Zer-endüd Levha

Name: Zer-endüd Levha
Author: Calligrapher: Mahmud II, Sultan, 1784-1839

İsim	Zer-endüd Levha
Yazar	Calligrapher: Mahmud II, Sultan, 1784-1839
Basım Tarihi:	19. yüzyılın ilk yarısı
Basım Yeri	- Sakip Sabanci Museum
Tür	Resim
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	Measurements: 54,6 x 48,7 cm
Kütüphane:	Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	130-0081
Kayıt Numarası	kitapvehat-176182
Lokasyon	Sakip Sabanci Museum
Tarih	19. yüzyılın ilk yarısı
Notlar	Sultan II. Mahmud, I. Abdülhamid’in (salt. 1774-1789) oğludur, amcası III. Selim’in (salt. 1789-1807) himayesinde yetişmiştir. Şehzadeliğinde Kebecizade Mehmed Vasfi Efendi’den (ö. 1831) sülüs ve nesih yazılarını meşk ederek 1807’de icazet almıştır. Tahta çıktıktan sonra dönemin meşhur hattatı Mustafa Rakım’dan (ö. 1826) celi sülüs dersleri almaya başlamıştır. Hocası Mustafa Rakım’ın üslubunda yazdığı celi sülüs levhalar veya taşa aktarılan yazıları, üstat hattatın tashihinden de geçmiş olmalıdır. Bu eserlerden biri, sergide yer alan siyah zemin üzerine zer-endûd levhadır. Sultan’ın yazdığı manzumenin ilk üç mısrası Türkçe, Zümer suresinden (39/73) ayetlerin geçtiği son mısra ise Arapça’dır: Ol resûl-i müctebâ hem rahmeten li’l-âlemîn Bende medfundur deyu eflâke fahr eyler zemîn Ravzasın edüp ziyaret dedi Cebrîl-i emîn “Hâzihî cennâtü adnin fedhulûhâ hâlidîn” O, seçkin peygamberdir; aynı zamanda âlemlere rahmet olarak gönderilmiştir O peygamber kendisinde medfundur diyerek yeryüzü göklere karşı övünmektedir Cebrail-i emîn Hz. Peygamber’in mübarek ravzasını ziyaret ettiğinde şöyle demiştir: “Burası Adn cennetleridir. Ebedî olarak içinde kalmak üzere haydi girin oraya” Harflerin idealleştirilmiş ölçüleri ve kompozisyon dengesi, Mustafa Rakım üslubunun Sultan II. Mahmud üzerindeki etkisini yansıtmaktadır. \| Inscriptions: Dördüncü satırın sonundaki “Ketebehu Mahmûd bin Abdulhamîd Hân” (Bunu Abdülhamid oğlu Mahmud yazdı) şeklindeki istifli ketebe kaydını hocası Mustafa Rakım tasarlamıştır. \| Materials: Kalın kâğıt üzerine altın mürekkep ve boya \| Illuminations: Satırların araları, altın ile yapılmış, çiçekli ve yapraklı, uzunca dallarla tezhiplenmiştir. \| Script: Celi sülüs \| more \| less

Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Digital Library of the Middle East

Aramaya Dön

Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Zer-endüd Levha

Yazar Calligrapher: Mahmud II, Sultan, 1784-1839

Basım Tarihi 19. yüzyılın ilk yarısı

Basım Yeri - Sakip Sabanci Museum

Tür Resim

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar Measurements: 54,6 x 48,7 cm

Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 130-0081

Kayıt Numarası kitapvehat-176182

Lokasyon Sakip Sabanci Museum

Tarih 19. yüzyılın ilk yarısı

Notlar Sultan II. Mahmud, I. Abdülhamid’in (salt. 1774-1789) oğludur, amcası III. Selim’in (salt. 1789-1807) himayesinde yetişmiştir. Şehzadeliğinde Kebecizade Mehmed Vasfi Efendi’den (ö. 1831) sülüs ve nesih yazılarını meşk ederek 1807’de icazet almıştır. Tahta çıktıktan sonra dönemin meşhur hattatı Mustafa Rakım’dan (ö. 1826) celi sülüs dersleri almaya başlamıştır. Hocası Mustafa Rakım’ın üslubunda yazdığı celi sülüs levhalar veya taşa aktarılan yazıları, üstat hattatın tashihinden de geçmiş olmalıdır. Bu eserlerden biri, sergide yer alan siyah zemin üzerine zer-endûd levhadır. Sultan’ın yazdığı manzumenin ilk üç mısrası Türkçe, Zümer suresinden (39/73) ayetlerin geçtiği son mısra ise Arapça’dır: Ol resûl-i müctebâ hem rahmeten li’l-âlemîn Bende medfundur deyu eflâke fahr eyler zemîn Ravzasın edüp ziyaret dedi Cebrîl-i emîn “Hâzihî cennâtü adnin fedhulûhâ hâlidîn” O, seçkin peygamberdir; aynı zamanda âlemlere rahmet olarak gönderilmiştir O peygamber kendisinde medfundur diyerek yeryüzü göklere karşı övünmektedir Cebrail-i emîn Hz. Peygamber’in mübarek ravzasını ziyaret ettiğinde şöyle demiştir: “Burası Adn cennetleridir. Ebedî olarak içinde kalmak üzere haydi girin oraya” Harflerin idealleştirilmiş ölçüleri ve kompozisyon dengesi, Mustafa Rakım üslubunun Sultan II. Mahmud üzerindeki etkisini yansıtmaktadır. | Inscriptions: Dördüncü satırın sonundaki “Ketebehu Mahmûd bin Abdulhamîd Hân” (Bunu Abdülhamid oğlu Mahmud yazdı) şeklindeki istifli ketebe kaydını hocası Mustafa Rakım tasarlamıştır. | Materials: Kalın kâğıt üzerine altın mürekkep ve boya | Illuminations: Satırların araları, altın ile yapılmış, çiçekli ve yapraklı, uzunca dallarla tezhiplenmiştir. | Script: Celi sülüs | more | less