Cami

Name: Cami
Author: Osman Hamdi Bey (1842-1910)

İsim	Cami
Yazar	Osman Hamdi Bey (1842-1910)
Basım Tarihi:	Tarihsiz
Tür	Resim
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	76 x 49.5 cm
Kütüphane:	Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Demirbaş Numarası	200-0129-OHB
Kayıt Numarası	200-0129-OHB
Tarih	Tarihsiz
Notlar	Osman Hamdi Bey, az sayıda manzara resmi de yapmıştır. Bu resimler 1870’li yıllara tarihlenmektedir. Sanatçının manzara resimlerinden Cami’de, Doğu’ya özgü bir sokak, iki yanında kısmen cumbalı ve pencereli cepheleri görülen yapılarla çevrelenmiştir. Resmin arka planında, mavi gökyüzünün altında bir minare, merkezinde de çarşıdaki esnaf ve müşterileri görülmektedir. Sokaktaki figürlerden, resmin sağında, caminin duvarına yaslanarak yere oturmuş, sarı entarili genç kadın, önünde satmak üzere getirdikleriyle dolu bir çanakla resmedilmiştir. Figürün sol bileğindeki gümüş bilezikler sanatçının beyaz renkle elde ettiği parlaklık sayesinde dikkat çekicidir. Resimdeki bir diğer satıcı, dükkânında ahşap kepenklerin ardında oturmaktadır. Eserin gölgeli kısmında yaşlı bir erkek taburede, başka bir kadın yerde otururlarken betimlenmiştir. Yarısı güneşte yarısı gölgede kalmış, profilden görülen siyahi şerbet satıcısı, sırtında küfesiyle resmedilmiştir. 1868’de Paris’ten İstanbul’a dönen Osman Hamdi Bey, 1869’da Vilayet Umur-u Ecnebiye (Yabancı İşleri) Müdürü olarak Midhat Paşa’nın maiyetinde Bağdat’a gitmek üzere görevlendirilmiş, daha sonra bu şehirde iki yıl yaşamıştır. Ressamın manzara resimleri Bağdat’ın önemli yapılarını betimlemektedir. Cami tablosunun da bu coğrafyaya ait olduğu düşünülebilir. --- Osman Hamdi Bey has also painted a few landscapes, dated to 1870s. One of these is The Mosque. A typical Eastern small street is surrounded on both sides by buildings whose façades with windows and bay windows are partly seen. In the background is a minaret under the blue sky and at the center are the shopkeepers and their customers. One of the figures on the street is a young woman in a yellow dress, sitting with her back to the mosque’s wall and with a pot full of the merchandise she is selling in front. The silver bracelets on her left wrist attract attention due to their luster achieved with the application of white paint. Another salesman is sitting behind wooden shades in his shop. In the shaded part of the painting an old man is sitting on a stool and a woman on the ground. The profile of a black sherbet seller with a pannier on his back is half in the shadows. Osman Hamdi Bey returned to Istanbul from Paris in 1868 and was sent to Baghdad in 1869 as the Provincial Director of Foreign Affairs under Midhat Pasha where he would live for two years. His landscapes depict prominent buildings of Baghdad and it can be argued that The Mosque also depicts a scenery from the same city.
Teknik	Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır. / © Sabancı University Sakıp Sabancı Museum. All rights reserved.

Kaynağa git Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Aramaya Dön

Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Kaynağa git

Cami

Yazar Osman Hamdi Bey (1842-1910)

Basım Tarihi Tarihsiz

Tür Resim

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 76 x 49.5 cm

Kütüphane Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Demirbaş Numarası 200-0129-OHB

Kayıt Numarası 200-0129-OHB

Tarih Tarihsiz

Notlar Osman Hamdi Bey, az sayıda manzara resmi de yapmıştır. Bu resimler 1870’li yıllara tarihlenmektedir. Sanatçının manzara resimlerinden Cami’de, Doğu’ya özgü bir sokak, iki yanında kısmen cumbalı ve pencereli cepheleri görülen yapılarla çevrelenmiştir. Resmin arka planında, mavi gökyüzünün altında bir minare, merkezinde de çarşıdaki esnaf ve müşterileri görülmektedir. Sokaktaki figürlerden, resmin sağında, caminin duvarına yaslanarak yere oturmuş, sarı entarili genç kadın, önünde satmak üzere getirdikleriyle dolu bir çanakla resmedilmiştir. Figürün sol bileğindeki gümüş bilezikler sanatçının beyaz renkle elde ettiği parlaklık sayesinde dikkat çekicidir. Resimdeki bir diğer satıcı, dükkânında ahşap kepenklerin ardında oturmaktadır. Eserin gölgeli kısmında yaşlı bir erkek taburede, başka bir kadın yerde otururlarken betimlenmiştir. Yarısı güneşte yarısı gölgede kalmış, profilden görülen siyahi şerbet satıcısı, sırtında küfesiyle resmedilmiştir. 1868’de Paris’ten İstanbul’a dönen Osman Hamdi Bey, 1869’da Vilayet Umur-u Ecnebiye (Yabancı İşleri) Müdürü olarak Midhat Paşa’nın maiyetinde Bağdat’a gitmek üzere görevlendirilmiş, daha sonra bu şehirde iki yıl yaşamıştır. Ressamın manzara resimleri Bağdat’ın önemli yapılarını betimlemektedir. Cami tablosunun da bu coğrafyaya ait olduğu düşünülebilir. --- Osman Hamdi Bey has also painted a few landscapes, dated to 1870s. One of these is The Mosque. A typical Eastern small street is surrounded on both sides by buildings whose façades with windows and bay windows are partly seen. In the background is a minaret under the blue sky and at the center are the shopkeepers and their customers. One of the figures on the street is a young woman in a yellow dress, sitting with her back to the mosque’s wall and with a pot full of the merchandise she is selling in front. The silver bracelets on her left wrist attract attention due to their luster achieved with the application of white paint. Another salesman is sitting behind wooden shades in his shop. In the shaded part of the painting an old man is sitting on a stool and a woman on the ground. The profile of a black sherbet seller with a pannier on his back is half in the shadows. Osman Hamdi Bey returned to Istanbul from Paris in 1868 and was sent to Baghdad in 1869 as the Provincial Director of Foreign Affairs under Midhat Pasha where he would live for two years. His landscapes depict prominent buildings of Baghdad and it can be argued that The Mosque also depicts a scenery from the same city.

Teknik Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas