Levha

Name: Levha
Author: Mahmud Celaleddin, 1750?-1829

İsim	Levha
Yazar	Mahmud Celaleddin, 1750?-1829
Basım Tarihi:	19. yüzyıl başı
Tür	Resim
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	53,5 x 41,5 cm
Kütüphane:	Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Demirbaş Numarası	130-0074
Kayıt Numarası	unknown_id_1758229942
Tarih	19. yüzyıl başı
Notlar	Mahmud Celaleddin, kendisinden önceki ünlü hattatların, özellikle Şeyh Hamdullah (ö. 1520) ve Hafız Osman’ın (ö. 1698) yazılarını kopya ederek yazı yazmayı öğrenmiş ve kendi üslubuna ulaşmıştır. 19. yüzyılda Osmanlı hüsnühat sanatında, duvarlara asılmak üzere büyük boyutlu yazı yazan üslup sahibi iki hattattan biri Mustafa Rakım (ö. 1826), diğeri Mahmud Celaleddin’dir. Mustafa Rakım’ın harf geçişlerini yumuşattığı, daha dengeli kompozisyonlar kurduğu, Mahmud Celaleddin’in ise daha sert karakterli ve heykelsi harflerle yazı yazdığı kabul edilegelmiştir. Büyük boyutlu yazı yazan sonraki hattatlar, bu iki üsluptan birini benimseyerek eser vermiştir. Örneğin Sultan II. Mahmud (salt. 1808-1839) Mustafa Rakım üslubunda yazarken, oğlu Sultan Abdülmecid (salt. 1839-1861) babasından farklı olarak, Mahmud Celaleddin üslubunu benimsemiştir. Hattat, levhasında sekiz satır düzeninde Türkçe bir manzume yazmıştır: Ey gönül itme gurûr dünyâ fenâdır âkıbet Kâm-yâb olsan cihânda, yine hicrân âkıbet Çün fenâdır gam u endîş itmeye mûcib nedir Şâdu hurrem hem gam u mihnet yegândır âkıbet Gel tevekkül köşesinde ey gönül, kıl vahdeti Görelim, Allah ne derse pür-keremdir âkıbet Sal keşti-yi umûrı bahr-i tevekküle Aç bâd-bân himmeti; yan gel de seyre bak
Ketebe ve zehebe kaydı	Son iki satırın arasında “Celaleddin karaladı” anlamına gelen ketebe kaydı yer alır: Sevvedehu Celâlüddîn.
Malzemeler	Kalın kâğıt üzerine siyah mürekkep, boya ve altın
Müzehhip	Kunt, Fatma Rikkat, 1903-1986
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler	Altın zeminli koltuklar, levhanın yazıldığı dönemin natüralist üslubunda birer laleyle süslenmiştir. İç pervazın zencerekli bezemesi ve dış pervazın halkâr tezhibi, Rikkat Kunt’a (ö. 1986) atfedilir.
Yazı Cinsi	Celi sülüs

Kaynağa git Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Aramaya Dön

Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Kaynağa git

Levha

Yazar Mahmud Celaleddin, 1750?-1829

Basım Tarihi 19. yüzyıl başı

Tür Resim

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 53,5 x 41,5 cm

Kütüphane Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Demirbaş Numarası 130-0074

Kayıt Numarası unknown_id_1758229942

Tarih 19. yüzyıl başı

Notlar Mahmud Celaleddin, kendisinden önceki ünlü hattatların, özellikle Şeyh Hamdullah (ö. 1520) ve Hafız Osman’ın (ö. 1698) yazılarını kopya ederek yazı yazmayı öğrenmiş ve kendi üslubuna ulaşmıştır. 19. yüzyılda Osmanlı hüsnühat sanatında, duvarlara asılmak üzere büyük boyutlu yazı yazan üslup sahibi iki hattattan biri Mustafa Rakım (ö. 1826), diğeri Mahmud Celaleddin’dir. Mustafa Rakım’ın harf geçişlerini yumuşattığı, daha dengeli kompozisyonlar kurduğu, Mahmud Celaleddin’in ise daha sert karakterli ve heykelsi harflerle yazı yazdığı kabul edilegelmiştir. Büyük boyutlu yazı yazan sonraki hattatlar, bu iki üsluptan birini benimseyerek eser vermiştir. Örneğin Sultan II. Mahmud (salt. 1808-1839) Mustafa Rakım üslubunda yazarken, oğlu Sultan Abdülmecid (salt. 1839-1861) babasından farklı olarak, Mahmud Celaleddin üslubunu benimsemiştir. Hattat, levhasında sekiz satır düzeninde Türkçe bir manzume yazmıştır: Ey gönül itme gurûr dünyâ fenâdır âkıbet Kâm-yâb olsan cihânda, yine hicrân âkıbet Çün fenâdır gam u endîş itmeye mûcib nedir Şâdu hurrem hem gam u mihnet yegândır âkıbet Gel tevekkül köşesinde ey gönül, kıl vahdeti Görelim, Allah ne derse pür-keremdir âkıbet Sal keşti-yi umûrı bahr-i tevekküle Aç bâd-bân himmeti; yan gel de seyre bak

Ketebe ve zehebe kaydı Son iki satırın arasında “Celaleddin karaladı” anlamına gelen ketebe kaydı yer alır: Sevvedehu Celâlüddîn.

Malzemeler Kalın kâğıt üzerine siyah mürekkep, boya ve altın

Müzehhip Kunt, Fatma Rikkat, 1903-1986

Tezhipler Altın zeminli koltuklar, levhanın yazıldığı dönemin natüralist üslubunda birer laleyle süslenmiştir. İç pervazın zencerekli bezemesi ve dış pervazın halkâr tezhibi, Rikkat Kunt’a (ö. 1986) atfedilir.

Yazı Cinsi Celi sülüs