Levha

Name: Levha
Author: Çırçırlı Ali, -1902

İsim	Levha
Yazar	Çırçırlı Ali, -1902
Basım Tarihi:	h. 1297 [1879-1880]
Tür	Resim
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	50 x 49,2 cm
Kütüphane:	Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Demirbaş Numarası	130-0068
Kayıt Numarası	unknown_id_1758436286
Tarih	h. 1297 [1879-1880]
Notlar	İstanbul’da yaşadığı mahalleden dolayı, Çırçırlı lakabı ile tanınan hattat Ali, güzel yazı yazmayı Kazasker Mustafa İzzet’in (ö. 1876) öğrencisi Mehmed Şefik’den (ö. 1880) öğrenmiştir. Hattat Ali, bu levhasında, Hz. Muhammed’e ithafen, Türkçe ve Farsça bir manzume yazmıştır. Yapıştım dâmen-i pâk-i rızâya hed çi bâdâ bâd Sarıldım hâk-i pây-ı Mustafâya her çi bâdâ bâd Zuhûrât u cevâba tâb u tâkatsız kalıp hayrân Sığındım dergeh-i lutf-ı Hudâya her çi bâdâ bâd Hakk’ın rızasının temiz eteğine yapıştım, ne olursa olsun! Mustafa’nın ayağının toprağına sarıldım, ne olursa olsun! Zuhurat ve cevaplara güç kuvvet yetiremeyip şaşırıp kalınca Allah’ın lütuf dergâhına/katına sığındım, ne olursa olsun!
Ketebe ve zehebe kaydı	Hattat, son satırı Ketebehû Ali şeklindeki istifli ketebesi ile bitirmiş ve satırın altına 1297 tarihini yerleştirmiştir.
Malzemeler	Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep ve altın
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Yazı Cinsi	Celi sülüs

Kaynağa git Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Aramaya Dön

Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Kaynağa git

Levha

Yazar Çırçırlı Ali, -1902

Basım Tarihi h. 1297 [1879-1880]

Tür Resim

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 50 x 49,2 cm

Kütüphane Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Demirbaş Numarası 130-0068

Kayıt Numarası unknown_id_1758436286

Tarih h. 1297 [1879-1880]

Notlar İstanbul’da yaşadığı mahalleden dolayı, Çırçırlı lakabı ile tanınan hattat Ali, güzel yazı yazmayı Kazasker Mustafa İzzet’in (ö. 1876) öğrencisi Mehmed Şefik’den (ö. 1880) öğrenmiştir. Hattat Ali, bu levhasında, Hz. Muhammed’e ithafen, Türkçe ve Farsça bir manzume yazmıştır. Yapıştım dâmen-i pâk-i rızâya hed çi bâdâ bâd Sarıldım hâk-i pây-ı Mustafâya her çi bâdâ bâd Zuhûrât u cevâba tâb u tâkatsız kalıp hayrân Sığındım dergeh-i lutf-ı Hudâya her çi bâdâ bâd Hakk’ın rızasının temiz eteğine yapıştım, ne olursa olsun! Mustafa’nın ayağının toprağına sarıldım, ne olursa olsun! Zuhurat ve cevaplara güç kuvvet yetiremeyip şaşırıp kalınca Allah’ın lütuf dergâhına/katına sığındım, ne olursa olsun!

Ketebe ve zehebe kaydı Hattat, son satırı Ketebehû Ali şeklindeki istifli ketebesi ile bitirmiş ve satırın altına 1297 tarihini yerleştirmiştir.

Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep ve altın

Yazı Cinsi Celi sülüs