Delara Nişanı, [H.1231, 1815 ve 1816].
(نظم دلارا ه او )

Name: Delara Nişanı, [H.1231, 1815 ve 1816].
Author: Osman Şakir d. 1818?, II. Abdülhamid, Türklerin Sultanı, 1842-1918

İsim	Delara Nişanı, [H.1231, 1815 ve 1816].
İsim Orijinal	نظم دلارا ه او
Yazar	Osman Şakir d. 1818?, II. Abdülhamid, Türklerin Sultanı, 1842-1918
Yazar Orijinal	عثمان شاكر
Basım Tarihi:	1815 veya 1816]
Basım Yeri	- [Istanbul, 1815 or 1816].
Konu	Konu Terminolojisinin Yönlü Uygulaması El yazmaları, Farsça El yazmaları, Türkçe Fars dili Michigan-Ann Arbor Sözlükler Kongre Kütüphanesi Konu Başlıkları Fars dili—Sözlükler—Türkçe El Yazmaları, Türkçe—Michigan—Ann Arbor El Yazmaları, Farsça—Michigan—Ann Arbor Vedettes-Matière Repertuvarı Elyazmaları persans — Michigan — Ann Arbor El Yazmaları Türkleri - Michigan - Ann Arbor Sanat ve Mimarlık Eş Anlamlılar Sözlüğü Başlık (düzen özellikleri) — 19. yüzyıl
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	1 online resource (52 leaves) : paper
Kütüphane:	McGill Üniversitesi Kütüphaneleri
Demirbaş Numarası	1420514869
Kayıt Numarası	1420514869
Tarih	1815 veya 1816]
Notlar	Bayan kodeksi. Başlık, başlangıç sayfasının (s.2) ve açılış metninin (s.15) kenarından alınmıştır. İthaf: 7. sayfadaki açılış bölümünde görüldüğü gibi, Sultan II. Mahmud (h.1223-55/1808-39) için bestelenmiştir. Harmanlama: V+I (12), 4 V(52), i; sadece kinonlar, açılış kiniyonuna tek bifolium eklenmiş; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, kataloglama sırasında sağlanmıştır. Mizanpaj: Sayfa başına 13 satır halinde yazılmıştır; çerçeve-yönetimli (misṭarah / iktidar kurulu izlenimi açık). Senaryo: Nesih; zarif Osmanlı eli; elif dışındaki yükselişlerde kısmen sağa eğimli baş serifli, sola eğim etkisi, eğrisel alçalanlar (bazıları geniş), esas olarak açık sayaçlar, yatay vuruşların uzatılması, birleşik veya farklı noktalara işaret etme; tamamen seslendirildi. Dekorasyon: 2. sayfadaki açıklıkta, altın ve lacivert alanlar üzerinde altın, beyaz, pembe, sarı, turuncu ve kırmızı renkte dönen bitkisel bitkisel motiflerle doldurulmuş w şeklinde bir parçadan oluşan ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), tamamı beyaz (siyah tarak desenli), sarı (siyah haçlı) ve pembe (kırmızı baklavalı ve çapraz taramalı) bantlardan oluşan bir kuyuya yerleştirilmiş ve dikey saplarla örtülmüştür. (tīgh) kırmızı ve altın renginde; sonraki bölümlerin açıklıklarında, benzer bitkisel motiflerle çevrelenmiş ve renkli bantlarla çevrelenmiş, altın kartuşlu (kırmızı, mavi-yeşil veya beyaz başlıkları taşıyan) dikdörtgen parçalar; kenar boşluğunu tanımlayan ikinci bir altın bantla, altın çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan (genellikle soluk yeşil, soluk pembe vb. renkte); kenarlar renkli (pastel mavi, sarı, pembe, yeşil vb.) ve altın benekli; kırmızı ve açık mavi desenli altın rozet şeklinde metin bölücüler; anahtar kelimeler; rubriklenmiş, krisografili veya mavi-yeşil, turuncu-kırmızı veya kırmızı-kahverengi; ışıklı kuyruk parçası yanları yazarın yakından izlerini mühürler. Destek: "J ROSE 1801 [veya 1804?]" filigranlı Avrupa dokuma kağıdı görünür (bkz. s.2, 4, 22, 24, 52, 58, 70, 80, 88, 102); kenarları gümüş benekli ve pastel mavi, pembe, yeşil, sarı vb. renklendirilmiş, oldukça perdahlanmış. Ciltleme: Koyu indigo kumaşla (ipek) kaplanmış ve kenarları kırmızı deriyle kaplanmış (ipek yüzeyli, deri kenarlı, çerçeveli ciltleme) mukavvalar; Tip II bağlama (kanatlı); muhtemelen iki parçalı ciltleme (sırt derisindeki bölünmüş bir flanşın diğerinin üzerine bindiği yerde bulunabilir); ebrulu (kumlu veya kılçıklı ebru kırmızı) Avrupa kağıttan yapıştırmalar ve ön yapraklar (ön kapak eksik) (arka kapakta üç hilal filigranı görünür); üst ve alt kapaklarda ince altın işlemeli fistolu mandorla (simetrik bitkisel kompozisyonla doldurulmuş) ve pandantifler bulunur; tümü kırmızı deri kaplamalar, altın boyalı vuruş vurguları ve altın boyalı kurallarla çevrelenmiş bir dizi s şeklinde pul içinde işlenmiş zincir veya guilloché rulo kenarlık; tasarım zarf kapağında devam ediyor; esas olarak sarı iplikle dikilmiştir, iki istasyon (koyu kahverengi iplikle dikilmiş açıklık büzülmesine bifolium eklenmiştir, bkz. s.8); kuyruk bandı ayrılmış, iyi durumda, sarı ve pembe renkte işlenmiş şivron uç bantları; genel olarak oldukça iyi durumda, kumaşta hafif aşınma, alt kapaktaki kolyenin üst kısmındaki kaplamanın kaldırılması, ön kenar kapak birleşim yerinde (alt kapakla buluşan) ve sırtta derinin ayrılması ve kaldırılması, vb. Eski raf işareti: Üst kapağın iç kısmında kurşun kalemle "12 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" yazılıydı. Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 414. Incipit: "Gereksiz bir şeyle karşılaşmadım, bu yüzden bana bir şey söylemedin mi? تاليف كتاب بعد ازين عزم خطابم دكله سبب نظم كتابم دكله چونکه شاهنشه دارادربان ... يعنى كم حضرت سلطان محمود بولدى بر اصف والا قدرى ثاقب الفكر جدير صدرى ... دير كه بو شاكر عبد اضعف احسن وجهله يازدم الطف فارسى لفظنى قيلدم تقديم ترجمه ياننده نديم اول اولنجه هر Bar تركى معنيسى Bولينور نا چار ... اصلنى فرعنى ايله تحصيل اد تاريخله همپا اولدى هربرى نظم Dlarara اولدى ..." Açık: "هر ايشك صوكينه دى انجام كار كنه پایان اسپرى اتمام كار فاعلاتن فاعلاتن فاعلات ازبر ايله ساكه بسدر بو لغات" Kolofon: "Scribal", "بخط ناظمه المفتقر الى الله الغافر عثمان المشتهر بالشاكر المدرس بدار السلطنه" okur Kökeni: 103. sayfanın sonundaki kolofonda (oval mühür baskısıyla birlikte) göründüğü gibi, transkripsiyon yazar Osman Şakir (عثمان المشتهر بالشاكر المدرس بدار السلطنه), müderris (مدرس) tarafından yapılmıştır. Tarih, açılış meselesinde çok daha erken geçiyor (bkz. s.15), 1231 [1815 veya 16] ("دا ... نظم دلارا" başlığını içeren bir kronogramla temsil edilir).
Yazar Rolü	Former owner,
Veritabanı	WorldCat
Tür	Headpiece (layout features) Dictionaries
Sahiplik/Koruma Geçmişi	Accompanying colophon at close (p.103), oval seal impression in name of the author Osman Şakir (ʻUthmān Shākir / عثمان شاكر), inscription reads "الله غافر ... عبده عثمان شاكر ٠٧" (i.e. possibly dated 1207 [1792 or 3]) ; possible former inventory mark "(١٥)" on 'title page' (p.1) ; marginal glosses.
WorldCat Varlığı	View on Worldcat Entities Abdülhamid

Kaynağa git McGill Üniversitesi Kütüphaneleri

McGill Üniversitesi Kütüphaneleri

Delara Nişanı, [H.1231, 1815 ve 1816].

(نظم دلارا ه او )

Yazar Osman Şakir d. 1818?, II. Abdülhamid, Türklerin Sultanı, 1842-1918

Yazar Orijinal عثمان شاكر

Basım Tarihi 1815 veya 1816]

Basım Yeri - [Istanbul, 1815 or 1816].

Konu Konu Terminolojisinin Yönlü Uygulaması El yazmaları, Farsça El yazmaları, Türkçe Fars dili Michigan-Ann Arbor Sözlükler Kongre Kütüphanesi Konu Başlıkları Fars dili—Sözlükler—Türkçe El Yazmaları, Türkçe—Michigan—Ann Arbor El Yazmaları, Farsça—Michigan—Ann Arbor Vedettes-Matière Repertuvarı Elyazmaları persans — Michigan — Ann Arbor El Yazmaları Türkleri - Michigan - Ann Arbor Sanat ve Mimarlık Eş Anlamlılar Sözlüğü Başlık (düzen özellikleri) — 19. yüzyıl

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 1 online resource (52 leaves) : paper

Kütüphane McGill Üniversitesi Kütüphaneleri

Demirbaş Numarası 1420514869

Kayıt Numarası 1420514869

Tarih 1815 veya 1816]

Notlar Bayan kodeksi. Başlık, başlangıç sayfasının (s.2) ve açılış metninin (s.15) kenarından alınmıştır. İthaf: 7. sayfadaki açılış bölümünde görüldüğü gibi, Sultan II. Mahmud (h.1223-55/1808-39) için bestelenmiştir. Harmanlama: V+I (12), 4 V(52), i; sadece kinonlar, açılış kiniyonuna tek bifolium eklenmiş; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, kataloglama sırasında sağlanmıştır. Mizanpaj: Sayfa başına 13 satır halinde yazılmıştır; çerçeve-yönetimli (misṭarah / iktidar kurulu izlenimi açık). Senaryo: Nesih; zarif Osmanlı eli; elif dışındaki yükselişlerde kısmen sağa eğimli baş serifli, sola eğim etkisi, eğrisel alçalanlar (bazıları geniş), esas olarak açık sayaçlar, yatay vuruşların uzatılması, birleşik veya farklı noktalara işaret etme; tamamen seslendirildi. Dekorasyon: 2. sayfadaki açıklıkta, altın ve lacivert alanlar üzerinde altın, beyaz, pembe, sarı, turuncu ve kırmızı renkte dönen bitkisel bitkisel motiflerle doldurulmuş w şeklinde bir parçadan oluşan ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), tamamı beyaz (siyah tarak desenli), sarı (siyah haçlı) ve pembe (kırmızı baklavalı ve çapraz taramalı) bantlardan oluşan bir kuyuya yerleştirilmiş ve dikey saplarla örtülmüştür. (tīgh) kırmızı ve altın renginde; sonraki bölümlerin açıklıklarında, benzer bitkisel motiflerle çevrelenmiş ve renkli bantlarla çevrelenmiş, altın kartuşlu (kırmızı, mavi-yeşil veya beyaz başlıkları taşıyan) dikdörtgen parçalar; kenar boşluğunu tanımlayan ikinci bir altın bantla, altın çerçeveyle çevrelenmiş yazılı alan (genellikle soluk yeşil, soluk pembe vb. renkte); kenarlar renkli (pastel mavi, sarı, pembe, yeşil vb.) ve altın benekli; kırmızı ve açık mavi desenli altın rozet şeklinde metin bölücüler; anahtar kelimeler; rubriklenmiş, krisografili veya mavi-yeşil, turuncu-kırmızı veya kırmızı-kahverengi; ışıklı kuyruk parçası yanları yazarın yakından izlerini mühürler. Destek: "J ROSE 1801 [veya 1804?]" filigranlı Avrupa dokuma kağıdı görünür (bkz. s.2, 4, 22, 24, 52, 58, 70, 80, 88, 102); kenarları gümüş benekli ve pastel mavi, pembe, yeşil, sarı vb. renklendirilmiş, oldukça perdahlanmış. Ciltleme: Koyu indigo kumaşla (ipek) kaplanmış ve kenarları kırmızı deriyle kaplanmış (ipek yüzeyli, deri kenarlı, çerçeveli ciltleme) mukavvalar; Tip II bağlama (kanatlı); muhtemelen iki parçalı ciltleme (sırt derisindeki bölünmüş bir flanşın diğerinin üzerine bindiği yerde bulunabilir); ebrulu (kumlu veya kılçıklı ebru kırmızı) Avrupa kağıttan yapıştırmalar ve ön yapraklar (ön kapak eksik) (arka kapakta üç hilal filigranı görünür); üst ve alt kapaklarda ince altın işlemeli fistolu mandorla (simetrik bitkisel kompozisyonla doldurulmuş) ve pandantifler bulunur; tümü kırmızı deri kaplamalar, altın boyalı vuruş vurguları ve altın boyalı kurallarla çevrelenmiş bir dizi s şeklinde pul içinde işlenmiş zincir veya guilloché rulo kenarlık; tasarım zarf kapağında devam ediyor; esas olarak sarı iplikle dikilmiştir, iki istasyon (koyu kahverengi iplikle dikilmiş açıklık büzülmesine bifolium eklenmiştir, bkz. s.8); kuyruk bandı ayrılmış, iyi durumda, sarı ve pembe renkte işlenmiş şivron uç bantları; genel olarak oldukça iyi durumda, kumaşta hafif aşınma, alt kapaktaki kolyenin üst kısmındaki kaplamanın kaldırılması, ön kenar kapak birleşim yerinde (alt kapakla buluşan) ve sırtta derinin ayrılması ve kaldırılması, vb. Eski raf işareti: Üst kapağın iç kısmında kurşun kalemle "12 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" yazılıydı. Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 414. Incipit: "Gereksiz bir şeyle karşılaşmadım, bu yüzden bana bir şey söylemedin mi? تاليف كتاب بعد ازين عزم خطابم دكله سبب نظم كتابم دكله چونکه شاهنشه دارادربان ... يعنى كم حضرت سلطان محمود بولدى بر اصف والا قدرى ثاقب الفكر جدير صدرى ... دير كه بو شاكر عبد اضعف احسن وجهله يازدم الطف فارسى لفظنى قيلدم تقديم ترجمه ياننده نديم اول اولنجه هر Bar تركى معنيسى Bولينور نا چار ... اصلنى فرعنى ايله تحصيل اد تاريخله همپا اولدى هربرى نظم Dlarara اولدى ..." Açık: "هر ايشك صوكينه دى انجام كار كنه پایان اسپرى اتمام كار فاعلاتن فاعلاتن فاعلات ازبر ايله ساكه بسدر بو لغات" Kolofon: "Scribal", "بخط ناظمه المفتقر الى الله الغافر عثمان المشتهر بالشاكر المدرس بدار السلطنه" okur Kökeni: 103. sayfanın sonundaki kolofonda (oval mühür baskısıyla birlikte) göründüğü gibi, transkripsiyon yazar Osman Şakir (عثمان المشتهر بالشاكر المدرس بدار السلطنه), müderris (مدرس) tarafından yapılmıştır. Tarih, açılış meselesinde çok daha erken geçiyor (bkz. s.15), 1231 [1815 veya 16] ("دا ... نظم دلارا" başlığını içeren bir kronogramla temsil edilir).

Yazar Rolü Former owner,

Veritabanı WorldCat

Tür Headpiece (layout features) Dictionaries

Sahiplik/Koruma Geçmişi Accompanying colophon at close (p.103), oval seal impression in name of the author Osman Şakir (ʻUthmān Shākir / عثمان شاكر), inscription reads "الله غافر ... عبده عثمان شاكر ٠٧" (i.e. possibly dated 1207 [1792 or 3]) ; possible former inventory mark "(١٥)" on 'title page' (p.1) ; marginal glosses.

WorldCat Varlığı View on Worldcat Entities Abdülhamid