Yazar
Durak Paşa Zade, Turaq Pasha Zadeh, Cassini, César-François, 1714-1784, Abu Bakr al-Khashshāb al-Falakī al-Dimyāṭī, Muḥammad Aḥmad al-Laqānī, Muhammad Ahmad al-Laqānī
Yazar Orijinal
طوراق پاشا زاده على ابو بكر الخشاب الفلكى الدمياطى محمد احمد اللقانى
Basım Tarihi
1868
Konu
Astronomi -- Tablolar, Astronomi -- Türkiye, El Yazmaları, Türkçe -- Michigan -- Ann Arbor
Tür
Kitap
Dil
tur, ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
30 leaves : paper ; 245 x 175 (180 x 120) mm
Kütüphane
Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
1194695495
Kayıt Numarası
990068182270106381
Lokasyon
UM Ann Arbor Kütüphaneleri, Üniversite Kütüphanesi
Tarih
Muhtemelen 1868-1899 arası
Notlar
Bayan kodeks., Başlık katalogcu tarafından 2. sayfanın açılış sayısından alınmıştır, Incipit: “Arş, kürsü ve âlemleri yaratan Allah'a hamdolsun ve ahir zamanda gönderilmiş olan Peygamber'e salat ve selam olsun... Benim bilgime göre, ilk gören, basiret sahibi olan, ilki bilinen, ilki aritmetik ilmi, kısmi ilimler, muhasebeciler arasında ilk meşhur, ünlü ve tanınmış, ilk yeni Nick Eşrefi. gözlem, Qassini, Nick Zaban, Afrangiden, Türkçe Evet, Fadılalu Halifazade İsmail Efendi'nin Sünnetinin tercümesi. İşlemde başarılar ama kolaylaştıramadı... Mal sıkıntısı vardı, Toraq Paşa Zadeh, Mir İbrahim Al-Istanbouli, Allah takvayı artırsın...”, Açık: “Korunmuş Satürn... Korunmuş Jüpiter... Korunmuş Mars... Korunmuş Venüs... Korunmuş Merkür... Allah'ın özeni ve başarısıyla yapıldı.”, Derleme: 3 V(30) ; yalnızca kinonlar; mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfalandırma, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır., Düzen: Esas olarak sayfa başına 28 ve 31 satırlık açılış metni (s.2-4), ardından birkaç sayfalık örnek hesaplamalar (s.4-9), ardından değişen boyutlarda tablolar., Senaryo: Nesih ruqʻah'a yaklaşıyor; açık, kompakt Mısır [?] eli; hafif sola eğim etkisi ile tırnaksız, eğrisel alçalanlar, farklı noktalara işaret eden, harflerin bir miktar serbest asimilasyonu., Dekorasyon: Anahtar kelimeler, tablo başlıkları ve rakamlar; Yazı alanı kırmızı kurallı bordürle çevrelenmiştir, masa bölmeleri de kırmızı kurallıdır. Destek: cm başına 8 çizgili Avrupa kağıt. (dikey), 30 mm aralıklı zincir hatları. kalkandaki hilal filigranları (yatay) ve kalkandaki hilal filigranları (insan profilli) (bkz. s.10, 11, vb.) ve “Andrea Galvani” (bkz. s.6, vb. ve sırasıyla 1871 ve 1874 tarihli 1159 ve 1161 no.lu Nikolaev, Watermarks of the Osmanlı İmparatorluğu, cilt 1 ve Walz, “The paper trade of Egypt and the Sudan in in”, s.89). on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllar"), krem renginde, oldukça kalın ve iyi perdahlanmış; küçük haşere hasarı, bir miktar nem hasarı (gelgit çizgileri ve lekelenme). Ciltleme: Tahtalar, ağaç ebru efektini andıran çizgili veya damarlı kağıtla kaplanmış (ağaç danası, mermer dana, mermer deri), çoğunlukla koyu mavi, altında 'atık' yazılı ve sırtın üzerinde kırmızı deri; Tip III bağlama (kanatsız); renksiz kağıttan karton astarlar; sırtta kağıt etiketler; beyaz iplikle dikilmiş, dört istasyon; genel olarak oldukça kötü durumda, çok fazla aşınma, lekelenme, kağıt ve karton kaybı, derinin kalkması, sırt kısmından kopuk vs., Kökeni: Tarihli kolofon yok; kompozisyon, kağıt vb. koşullar 19. yüzyılın sonlarını akla getiriyor (bkz. s.88, Walz, “Onsekizinci ve ondokuzuncu yüzyıllarda Mısır ve Sudan'ın kağıt ticareti”), Üst pano astarına ilişkin hesaplamalar; 'başlık sayfasında' (s.1) eski 'sahipler' işaretleri, ʻAlī Abū Bakr al-Khashshāb al-Falakī al-Dimyāṭī (Ali Abu Bakr al-Khashab al-Falaki al-Damietta) adına sahiplik beyanını ve Muḥammad Aḥmad al-Laqānī [al-Laqqānī] adına sahiplik/satın alma beyanını içermektedir. (Muhammed Ahmed Al-Laqani) ve ayrıca "52" olan olası eski envanter işareti; Oldukça temiz kopya., Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 825
Örnek Metin
1237 yılının açılışıyla [Eylül 1821] başlayıp Şevval 1240 [Mayıs-Haziran 1825] ile biten ve geniş bir coğrafyayı kapsayan, tabloların Halîfezâde İsmail Çınarî tarafından Fransızcadan Türkçeye tercümesinden Durak Paşazade Mir İbrahim el-İstanbulî tarafından yapılmış, çok geniş bir coğrafyayı kapsayan astronomi tabloları takımının zarif nüshası. César-François Cassini de Thury (ö.1784).
Katkıda Bulunanlar
Cassini, César-François, 1714-1784. Tables astronomiques., ʻAlī Abū Bakr al-Khashshāb al-Falakī al-Dimyāṭī, former owner., Muḥammad Aḥmad al-Laqānī, former owner.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Tracy W. McGregor Collection of Arabic, Persian, and Turkish Mathematical and Astronomical Manuscripts.
Referanslar
King, D. A Survey of the scientific manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), no. H41, no. J2, Princeton, Islamic Manuscripts, New Series no. 969, Nikolaev, Vsevolod. Watermarks of the mediaeval Ottoman documents in Bulgarian libraries. In Watermarks of the Ottoman Empire, volume 1. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 1954., Walz, Terence. "The paper trade of Egypt and the Sudan in the eighteenth and nineteenth centuries and its re-export to the Bilad as-Sudan." In The trans-Saharan book trade: manuscript culture, Arabic literacy, and intellectual history in Muslim Africa. Graziano Krätli and Ghislaine Lydon, Eds. (Leiden : Brill, 2011): 73-108.
Elde Ediliş
Purchased in Cairo, 1933/34.
