Jāmiʻ al-ḥikāyāt va baʻz̤ī az qiṣṣahʹhā-yī ahvālāt-i ʻāqilān

Name: Jāmiʻ al-ḥikāyāt va baʻz̤ī az qiṣṣahʹhā-yī ahvālāt-i ʻāqilān
Author: O'Kinealy, J. (James)

İsim	Jāmiʻ al-ḥikāyāt va baʻz̤ī az qiṣṣahʹhā-yī ahvālāt-i ʻāqilān
Yazar	O'Kinealy, J. (James)
Basım Tarihi:	1680
Konu	Anecdotes -- Early works to 1800, Folk literature, Persian, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	344 leaves : paper ; 257 x 140 (210 x 105) mm. bound to 260 x 157 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194843829
Kayıt Numarası	990068376560106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	Possibly between 1680-1746
Notlar	Ms. codex., Title from rubricated heading at opening on p.2., Incipit: "تالیف کتاب جامع الحکایات و بعض از قصه های احوالات عاقلان و هر که بیحد ترجمه فایده می بخشد و دانش مراود حمد بیحد و سپاس بیعد دمر بزرگواری ر اسراروار است [؟] ...", Colophon: "Scribal," reads "تمت الکتاب بعون الله الملک بتاریخ ...", Collation: iv, IV+2 (10), 41 IV(338), IV-2 (344), iv ; exclusively quaterions (first and last anomalous) ; middle of the quire marks in the form of oblique strokes in black in the upper outer corner of the right-hand leaf ; catchwords present ; traces of foliation in black ink, Hindu-Arabic numerals (see p.3, 5, 39, etc.) ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 21 lines per page ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq ; fine, bold Indian hand in a medium line, compactly filling each line ; characteristically serifless with effect of words descending to baseline, elongation and some exaggerated thickness of horizontal strokes, some sweeping descenders, pointing in distinct or conjoined dots, point of final nūn set down within narrow bowl., Decoration: Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening of collection on p.2 consisting of large rectangular piece with gold cartouche filled with delicated swirling floral vegetal decoration in orange, red, lavender, mint green, etc. flanked by similar decoraton on a blue ground, surmounted by broad scalloped semi-circular piece (dome) filled with same swirling floral vegetal decoration on grounds of gold and blue and set into well of heavy gold band with overlapping scalop pattern flanked by narrower gold, mint / turquoise, and red bands, all surmounted by vertical strokes (tīgh) in dark blue ; similar (nearly identical) illuminated headpieces at three other sections opening with "داستان کتاب چهار درویش و پادشاه" (p.378), "حکایت شاهزاده بهرام [؟] پسر پادشاه کشور روم و عاشق شدن بگلندام دختر پادشاه چین" (p.556), and "حکایت سیف الملوک پسر پادشاه مصر" (p.572) respectively ; section headings and keywords rubricated ; textual dividers in the form of hāʼ in red ; some overlining in red., Support: non-European (likely Indian) laid paper with roughly 10 laid lines per cm. (horizontal, quite distinct, some curving) and no chain lines plainly visible, fairly clear formation, thin and transluscent, crisp and sturdy, dark cream to beige in color ; some staining and tide lines, minor pest damage, etc. ; repairs to some leaves carrying illuminated headpieces in chiffon silk (see p.377, 355 and 571) ; pastedowns and flyleaves in wove and European laid paper., Binding: Boards covered in dark red leather ; Western style binding ; pastedowns and flyleaves in printed shel marbled paper (chiefly in shades of dark blue, red, and pale orange) ; upper and lower covers gold-tooled in mitred-panel style (defined by scalloped roll with dots) with floral ornament set in diamond inscribed in central panel ; spine gold stamped with rolls defining compartments each containing floral ornament ; sewn in white thread, partly stab sewn ; stuck on endbands in red and green ; overall in fairly good condition with some negative draw, minor staining and abrasion, etc., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 38, Accompanying materials: a. Page 19-20 from Luzac & Co. catalog, "Books on Modern Persian Literature," with 1908 and mark adjacent to description in red pencil "JĀMIʻ AL HIKĀYĀT VA BAʻZĪ AZ KIṢṢA I AHVĀLAT. An anonymous collection of Persian Stories. Persian MS. First 2 pp. illuminated. No date ; probably XVII Century. Roy. 8vo, bound full leather, gilt. 18s. Some pages slightly wormed. This MS. is different from that described in Ethé's India O. Cat., column 524." -- b. Slip of blue ledger paper with citations for psychology journal published between 1878-1883 in ink [in hand of Nuttall (?), per R. Dougherty] on reverse, Persian conjugations in pencil -- c. Card with handwriting of Emilie Savage-Smith [?] "lithographed? 19th c.?" -- d. Slip of paper with note "Persian Manuscripts (Heyworth-Dunne?) No Husselman or Meredith-Owens notes" -- e. Slip of paper with note "Counted for 1968/69 Annual Report" -- e. Strip of wove paper, now torn in two pieces, likely from product packaging, printed with "...s unrivalled for cleansing and purifying ... contagious diseases. Please see that all strips bear the annexed mark and signature. MARQUE DEPOSEE A Bezaut The "PAPIER D..." (between pp.576-577)., Origin: Date at close on p.688 now obscured, though date on p.663 suggests that transcription of what appears to be an inserted section (pp.663-672) was completed in Rabīʻ II 1159 [April-May 1746]. Transcription of bulk of codex may date earlier to late 17th or early 18th century., On back flyleaf, stamp in purplish ink in name of James O'Kinealy (1837-1903), reads "J. O'KINEALY." ; a few marginal corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 889
Örnek Metin	Careful copy of an anonymous collection of stories pertaining to various rulers. Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze.
Katkıda Bulunanlar	O'Kinealy, J. (James), former owner.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript
Koleksiyonda	F. E. Nuttall Collection.
Elde Ediliş	Acquired from Frank E. Nuttall (1875-1943).
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Jāmiʻ al-ḥikāyāt va baʻz̤ī az qiṣṣahʹhā-yī ahvālāt-i ʻāqilān

Yazar O'Kinealy, J. (James)

Basım Tarihi 1680

Konu Anecdotes -- Early works to 1800, Folk literature, Persian, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 344 leaves : paper ; 257 x 140 (210 x 105) mm. bound to 260 x 157 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194843829

Kayıt Numarası 990068376560106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih Possibly between 1680-1746

Notlar Ms. codex., Title from rubricated heading at opening on p.2., Incipit: "تالیف کتاب جامع الحکایات و بعض از قصه های احوالات عاقلان و هر که بیحد ترجمه فایده می بخشد و دانش مراود حمد بیحد و سپاس بیعد دمر بزرگواری ر اسراروار است [؟] ...", Colophon: "Scribal," reads "تمت الکتاب بعون الله الملک بتاریخ ...", Collation: iv, IV+2 (10), 41 IV(338), IV-2 (344), iv ; exclusively quaterions (first and last anomalous) ; middle of the quire marks in the form of oblique strokes in black in the upper outer corner of the right-hand leaf ; catchwords present ; traces of foliation in black ink, Hindu-Arabic numerals (see p.3, 5, 39, etc.) ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 21 lines per page ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq ; fine, bold Indian hand in a medium line, compactly filling each line ; characteristically serifless with effect of words descending to baseline, elongation and some exaggerated thickness of horizontal strokes, some sweeping descenders, pointing in distinct or conjoined dots, point of final nūn set down within narrow bowl., Decoration: Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening of collection on p.2 consisting of large rectangular piece with gold cartouche filled with delicated swirling floral vegetal decoration in orange, red, lavender, mint green, etc. flanked by similar decoraton on a blue ground, surmounted by broad scalloped semi-circular piece (dome) filled with same swirling floral vegetal decoration on grounds of gold and blue and set into well of heavy gold band with overlapping scalop pattern flanked by narrower gold, mint / turquoise, and red bands, all surmounted by vertical strokes (tīgh) in dark blue ; similar (nearly identical) illuminated headpieces at three other sections opening with "داستان کتاب چهار درویش و پادشاه" (p.378), "حکایت شاهزاده بهرام [؟] پسر پادشاه کشور روم و عاشق شدن بگلندام دختر پادشاه چین" (p.556), and "حکایت سیف الملوک پسر پادشاه مصر" (p.572) respectively ; section headings and keywords rubricated ; textual dividers in the form of hāʼ in red ; some overlining in red., Support: non-European (likely Indian) laid paper with roughly 10 laid lines per cm. (horizontal, quite distinct, some curving) and no chain lines plainly visible, fairly clear formation, thin and transluscent, crisp and sturdy, dark cream to beige in color ; some staining and tide lines, minor pest damage, etc. ; repairs to some leaves carrying illuminated headpieces in chiffon silk (see p.377, 355 and 571) ; pastedowns and flyleaves in wove and European laid paper., Binding: Boards covered in dark red leather ; Western style binding ; pastedowns and flyleaves in printed shel marbled paper (chiefly in shades of dark blue, red, and pale orange) ; upper and lower covers gold-tooled in mitred-panel style (defined by scalloped roll with dots) with floral ornament set in diamond inscribed in central panel ; spine gold stamped with rolls defining compartments each containing floral ornament ; sewn in white thread, partly stab sewn ; stuck on endbands in red and green ; overall in fairly good condition with some negative draw, minor staining and abrasion, etc., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 38, Accompanying materials: a. Page 19-20 from Luzac & Co. catalog, "Books on Modern Persian Literature," with 1908 and mark adjacent to description in red pencil "JĀMIʻ AL HIKĀYĀT VA BAʻZĪ AZ KIṢṢA I AHVĀLAT. An anonymous collection of Persian Stories. Persian MS. First 2 pp. illuminated. No date ; probably XVII Century. Roy. 8vo, bound full leather, gilt. 18s. Some pages slightly wormed. This MS. is different from that described in Ethé's India O. Cat., column 524." -- b. Slip of blue ledger paper with citations for psychology journal published between 1878-1883 in ink [in hand of Nuttall (?), per R. Dougherty] on reverse, Persian conjugations in pencil -- c. Card with handwriting of Emilie Savage-Smith [?] "lithographed? 19th c.?" -- d. Slip of paper with note "Persian Manuscripts (Heyworth-Dunne?) No Husselman or Meredith-Owens notes" -- e. Slip of paper with note "Counted for 1968/69 Annual Report" -- e. Strip of wove paper, now torn in two pieces, likely from product packaging, printed with "...s unrivalled for cleansing and purifying ... contagious diseases. Please see that all strips bear the annexed mark and signature. MARQUE DEPOSEE A Bezaut The "PAPIER D..." (between pp.576-577)., Origin: Date at close on p.688 now obscured, though date on p.663 suggests that transcription of what appears to be an inserted section (pp.663-672) was completed in Rabīʻ II 1159 [April-May 1746]. Transcription of bulk of codex may date earlier to late 17th or early 18th century., On back flyleaf, stamp in purplish ink in name of James O'Kinealy (1837-1903), reads "J. O'KINEALY." ; a few marginal corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 889

Örnek Metin Careful copy of an anonymous collection of stories pertaining to various rulers. Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze.

Katkıda Bulunanlar O'Kinealy, J. (James), former owner.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript

Koleksiyonda F. E. Nuttall Collection.

Elde Ediliş Acquired from Frank E. Nuttall (1875-1943).

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)