Dīvān-i Anvarī

Name: Dīvān-i Anvarī
Author: Anvarī, Awḥad al-Dīn, -1189 or 1190, انواري, اوحد الدين, Muḥammad Taqī, active 1849, محمد تقي, Muḥammad Ḥasan, active 1887, محمد حسن

İsim	Dīvān-i Anvarī
Yazar	Anvarī, Awḥad al-Dīn, -1189 or 1190, انواري, اوحد الدين, Muḥammad Taqī, active 1849, محمد تقي, Muḥammad Ḥasan, active 1887, محمد حسن
Yazar Orijinal	انواري اوحد الدين محمد تقي محمد حسن
Basım Tarihi:	1849
Basım Yeri	[Āshtiyān?] -
Konu	Persian poetry -- 747-1500, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	227 leaves : paper ; 209 x 123 (153 x 73) mm. bound to 211 x 127 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194772900
Kayıt Numarası	990068057820106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	1849
Notlar	Ms. codex., Title from fore-edge., Incipit: "مقدری نه بالت بقدرت مطلق کند ز شکل بخاری چو کنبد ازرق ...", Explicit: "منم از قاضیان مشار الیه وان دگر کیر ماست عز علیه", Colophon: "Scribal," triangular, in Arabic and Persian, reads: "تمت الکتاب بعون الله الملک الوهاب بتاریخ یوم هفتم شهر رمضان المبارک سنه ۱۲۶٥ هزار و دویست و شصت و پنج هجری در قصبه اشتیان؟ حرره محمد تقی" followed by scribal verses., Collation: ii, 26 IV (216), III+1 (223), II (227), ii ; chiefly quaternions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 25 lines per page ; single column divided to two columns to set off poetry ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq ; small, elegant Persianate hand in medium line ; sans serif with characteristic descent of words to baseline, superscripting of final letters and words, elongation of horizontal strokes, pointing in distinct dots., Decoration: Illuminated headpiece (ʻunwān) on fol.1b (p.2) consisting of narrow rectangular panel with cartouche bearing the basmalah surmounted by scalloped w-shaped piece with swirling floral vegetal design in light blue, pink, orange, red, pistachio and white, on a field of gold with lapis lazuli accents ; above the piece stand vertical stalks (tigh) in blue ; the piece is framed in a well consisting of a heavy red band with scalloped decoration in white, flanked by bands of pistachio and gold ; text throughout is ruled in a simple frame consisting of a narrow gold band outlined in black fillets with an outermost blue fillet and at some distance in the margin a second blue fillet ; text rubricated with section headings, overlinings, etc. in red., Support: Machine wove paper of a few different types, all fairly thick, well-burnished ; watermarks / countermarks include Cyrillic "Г г С" (large letters in script, see p.8, 16, 24, 122, etc.), possible Cyrillic "К Я" (in p.158 etc.), Cyrillic "A Б" (p.202, 402, 404, 432, 442, etc. and cf. example in Klepikov p.38 dated 1851), and possible numerals 1 8 (p.424 etc.) 4 6 (p.400, 420 etc.) suggesting year 1846 ; embossed mark in p.233, 247, 322, 447, etc. (oval with only trace of border inscription, etc.) ; some staining, moisture damage, ink smudges ; tacky ink has resulted in blocking in some places., Binding: Pasteboards faced in red leather with spine, edges / turn-ins, doublures and doublure hinges in rich, green-blue (teal) leather (leather faced and edged framed binding) ; Type III binding (without flap) though not flush with this text block ; two-piece binding (seam of overlapping flanges visible at spine) ; upper and lower covers bear central scalloped mandorla and pendants, blind-stamped with recessed onlays in green (reminiscent of oxidized "gold" paint) and traces of gold paint on floral design within ; border composed of a series of s-shaped stamps, gold painted and flanked by gold fillets ; sewn in green thread, two stations ; fine chevron endbands in purple and green ; in good condition with some minor abrasion, wear at corners, staining, etc., Accompanying materials: Slip of laid paper with writing ; on one side in black ink, what appears to be a list of books, works ; on the other side in red and black ink, notes on grammar., Origin: As appears in colophon on fol.227a (p.453), copied (حرره) by Muḥammad Taqī in the town of Āshtiyān [?] (در قصبه اشتیان). Transcription finished 7th Ramaḍān 1265 [ca. 27 July 1849]., On fol.227a (p.453) an oval seal impression in black ink with inscription "ما اقا حسن...؟" and accompanied by ownership statement dated 25 Dhū al-Qaʻdah 1304 [ca. 15 August 1887] in the name of Shaykh Muḥammad Ḥasan (شيخ محمد حسن), reads "این کتاب مال اقل خلایق شیخ محمد حسن است فی یوم پنج شنبه ۲٥ ذی قعده ١٣٠۴" ; seal impression is repeated on fol.227b (p.454) ; former ineventory mark on verso of front flyleaf "100 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis" ; a few marginal corrections (mainly supplying omissions, some in red ink), a few notabilia (side-heads), otherwise very clean copy., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 283
Örnek Metin	Fine copy of collected poems (mainly his qaṣāyid and muqaṭṭaʻāt without systematic arrangement) of Awḥad al-Dīn Anvarī (d.1189 or 90).
Katkıda Bulunanlar	Muḥammad Taqī, active 1849, scribe., Muḥammad Ḥasan, active 1887, former owner.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda	Abdul Hamid Collection.
Referanslar	Cat. Pers. MSS. Brit Mus., p. 554, Anvarī, Awḥad al-Dīn. Dīvān-i Anvarī, ed. Saʻīd Nafīsī. Tehran, 1959., [Klepikov, Sokrat Aleksandrovich] = Клепиков, С.А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII-XX вв [= Watermarks and stamps in paper of Russian and foreign production of the XVII-XX centuries] (Москва: Изд-во Всесоюзной Книжной палаты, 1959), p.38
Elde Ediliş	Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Dīvān-i Anvarī

Yazar Anvarī, Awḥad al-Dīn, -1189 or 1190, انواري, اوحد الدين, Muḥammad Taqī, active 1849, محمد تقي, Muḥammad Ḥasan, active 1887, محمد حسن

Yazar Orijinal انواري اوحد الدين محمد تقي محمد حسن

Basım Tarihi 1849

Basım Yeri [Āshtiyān?] -

Konu Persian poetry -- 747-1500, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 227 leaves : paper ; 209 x 123 (153 x 73) mm. bound to 211 x 127 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194772900

Kayıt Numarası 990068057820106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 1849

Notlar Ms. codex., Title from fore-edge., Incipit: "مقدری نه بالت بقدرت مطلق کند ز شکل بخاری چو کنبد ازرق ...", Explicit: "منم از قاضیان مشار الیه وان دگر کیر ماست عز علیه", Colophon: "Scribal," triangular, in Arabic and Persian, reads: "تمت الکتاب بعون الله الملک الوهاب بتاریخ یوم هفتم شهر رمضان المبارک سنه ۱۲۶٥ هزار و دویست و شصت و پنج هجری در قصبه اشتیان؟ حرره محمد تقی" followed by scribal verses., Collation: ii, 26 IV (216), III+1 (223), II (227), ii ; chiefly quaternions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 25 lines per page ; single column divided to two columns to set off poetry ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq ; small, elegant Persianate hand in medium line ; sans serif with characteristic descent of words to baseline, superscripting of final letters and words, elongation of horizontal strokes, pointing in distinct dots., Decoration: Illuminated headpiece (ʻunwān) on fol.1b (p.2) consisting of narrow rectangular panel with cartouche bearing the basmalah surmounted by scalloped w-shaped piece with swirling floral vegetal design in light blue, pink, orange, red, pistachio and white, on a field of gold with lapis lazuli accents ; above the piece stand vertical stalks (tigh) in blue ; the piece is framed in a well consisting of a heavy red band with scalloped decoration in white, flanked by bands of pistachio and gold ; text throughout is ruled in a simple frame consisting of a narrow gold band outlined in black fillets with an outermost blue fillet and at some distance in the margin a second blue fillet ; text rubricated with section headings, overlinings, etc. in red., Support: Machine wove paper of a few different types, all fairly thick, well-burnished ; watermarks / countermarks include Cyrillic "Г г С" (large letters in script, see p.8, 16, 24, 122, etc.), possible Cyrillic "К Я" (in p.158 etc.), Cyrillic "A Б" (p.202, 402, 404, 432, 442, etc. and cf. example in Klepikov p.38 dated 1851), and possible numerals 1 8 (p.424 etc.) 4 6 (p.400, 420 etc.) suggesting year 1846 ; embossed mark in p.233, 247, 322, 447, etc. (oval with only trace of border inscription, etc.) ; some staining, moisture damage, ink smudges ; tacky ink has resulted in blocking in some places., Binding: Pasteboards faced in red leather with spine, edges / turn-ins, doublures and doublure hinges in rich, green-blue (teal) leather (leather faced and edged framed binding) ; Type III binding (without flap) though not flush with this text block ; two-piece binding (seam of overlapping flanges visible at spine) ; upper and lower covers bear central scalloped mandorla and pendants, blind-stamped with recessed onlays in green (reminiscent of oxidized "gold" paint) and traces of gold paint on floral design within ; border composed of a series of s-shaped stamps, gold painted and flanked by gold fillets ; sewn in green thread, two stations ; fine chevron endbands in purple and green ; in good condition with some minor abrasion, wear at corners, staining, etc., Accompanying materials: Slip of laid paper with writing ; on one side in black ink, what appears to be a list of books, works ; on the other side in red and black ink, notes on grammar., Origin: As appears in colophon on fol.227a (p.453), copied (حرره) by Muḥammad Taqī in the town of Āshtiyān [?] (در قصبه اشتیان). Transcription finished 7th Ramaḍān 1265 [ca. 27 July 1849]., On fol.227a (p.453) an oval seal impression in black ink with inscription "ما اقا حسن...؟" and accompanied by ownership statement dated 25 Dhū al-Qaʻdah 1304 [ca. 15 August 1887] in the name of Shaykh Muḥammad Ḥasan (شيخ محمد حسن), reads "این کتاب مال اقل خلایق شیخ محمد حسن است فی یوم پنج شنبه ۲٥ ذی قعده ١٣٠۴" ; seal impression is repeated on fol.227b (p.454) ; former ineventory mark on verso of front flyleaf "100 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis" ; a few marginal corrections (mainly supplying omissions, some in red ink), a few notabilia (side-heads), otherwise very clean copy., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 283

Örnek Metin Fine copy of collected poems (mainly his qaṣāyid and muqaṭṭaʻāt without systematic arrangement) of Awḥad al-Dīn Anvarī (d.1189 or 90).

Katkıda Bulunanlar Muḥammad Taqī, active 1849, scribe., Muḥammad Ḥasan, active 1887, former owner.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Koleksiyonda Abdul Hamid Collection.

Referanslar Cat. Pers. MSS. Brit Mus., p. 554, Anvarī, Awḥad al-Dīn. Dīvān-i Anvarī, ed. Saʻīd Nafīsī. Tehran, 1959., [Klepikov, Sokrat Aleksandrovich] = Клепиков, С.А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII-XX вв [= Watermarks and stamps in paper of Russian and foreign production of the XVII-XX centuries] (Москва: Изд-во Всесоюзной Книжной палаты, 1959), p.38

Elde Ediliş Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)