Futūḥ al-Ḥaramayn

Name: Futūḥ al-Ḥaramayn
Author: Muḥyī Lārī, -1526 or 1527, محيى لارى

İsim	Futūḥ al-Ḥaramayn
Yazar	Muḥyī Lārī, -1526 or 1527, محيى لارى
Yazar Orijinal	محيى لارى
Basım Tarihi:	1700
Konu	Muslim pilgrims and pilgrimages -- Saudi Arabia -- Mecca -- Poetry, Muslim pilgrims and pilgrimages -- Saudi Arabia -- Medina -- Poetry, Persian poetry -- 1500-1796, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	74 leaves : paper ; col. ill. ; 280 x 202 (198 x 118) mm. bound to 290 x 208 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194837658
Kayıt Numarası	990068361930106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	18th century (exact date unknown)
Notlar	Ms. codex., Title from colophon on p.145., Incipit: "اى همه کس را بدرت التجا کعبۀ دل را ز تو نور و صفا ..."", Explicit: "صلی علی روضۀ خیر الانام خاتمت نسخه برین شد تمام", Colophon: "Scribal," reads "تمت تمام شد نسخه متابارکه فتوح الحرمین تصنیف مولوی جامی رحمة الله علیه بروزچهارشنبه شهر رمضان المبارک الهی بیامرز این هر سه ٣ را نویسنده خواننده بیننده را", Collation: Perhaps chiefly binions ; repairs and adhesive obscuring original composition of gatherings ; catchwords present ; foliation in black ink, Hindu-Arabic numerals (typically repeated on recto and verso of each leaf) ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 9 lines per page with written area divided to two columns ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq ; large, elegant hand in a bold line ; characteristically serifless with slight effect of words descending to baseline, pointing in large distinct or conjoined dots, kāf often written as vertical stroke with miniature kāf (looking like hamzah) seated above, elongation and contrasting thickness of horizontal strokes., Decoration: Fine illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.2, consisting of rectangular piece with gold cartouche carrying basmalah and flanking pieces carrying swirling vegetal motifs in dark green with floral accents in pink on grounds of gold and surmounted by w-shaped piece in gold and dark blue with similar vegetal decoration, all bordered in bands of dark blue with white dots flanked by narrower orange-red bands ; written area throughout in a light brown color surrounded by a frame of silver and light orange flanked by red rules and defined by black fillets ; most headings rubricated ; generously illustrated with 20 paintings chiefly in dark green, orange red, bright yellow, slate blue, lime green, orange "gold," and black depicting in Mecca and vicinity: al-Masjid al-Ḥarām (p.66), al-masʻá between al-Ṣafāʼ and al-Marwah (p.78), Jabal Bū Qubays with depiction of shaqq al-qamar (p.80), Sūq al-Layl with the birthplace of the Prophet, ʻAlī and Fāṭimah, etc. (p.82), Mudʻā or Sūq al-Mudʻá (p.84), a continuation of Sūq al-Layl (p.85), Jabal Nūr with Ghār Ḥirāʼ (p.86), Maʻlā / al-Maʻlāh ("معلا" ie مقبرة المعلاة) with tombs (most prominently of Khadījah and Abū Ṭālib), watering places, etc. (p.94), Jabal Thawr with cave (p.96), ʻArafāt with pilgrim tents, banners and lampstands, Maṭbakh Ādam, Masjid Namīrah, two maḥmals, etc. (p.107), Muzdalifah (p.111), Minā with the jamarāt, place of the sacrifice, Masjid Khayf, cave where the Prophet was sheltered, etc. (p.118) ; in Medina and vicinity: Jabal Mafraḥ (p.125), the Prophet's mosque / al-Masjid al-Nabawī (p.131), al-Baqīʻ cemetery (p.136), Masjid Qubā (p.138), four mosques and the two-qiblah Mosque (p.141), Jabal Uḥud (p.143) and in Jerusalem: al-Ḥaram al-Sharīf (p.146), Support: non-European (likely Indian) laid paper with roughly 10 laid lines per cm. (horizontal, quite indistinct, curving) and no chain lines plainly visible, cloudy formation, some inclusions, thin and crisp though sturdy, well-burnished, mainly dark cream in color with written area in a contrasting light brown color ; numerous repairs., Binding: Pasteboards covered in deep red leather ; Western style binding ; pastedowns and flyleaves in untinted laid paper ; upper and lower covers gold-tooled in mitred-panel style, with vegetal designs defining the mitered panels ; spine blind and gold-stamped with bands of vegetal design alternating with floral motifs ; sewn in white thread over three recessed cords, some leaves loose or detached, adhesive and repairs obscuring original make-up of gatherings ; stuck-on endbands ; overall in fair condition with some abrasion and staining, spine detaching, etc., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 49, Accompanying materials: "a. Slip of paper with inscription in ink: 'Muḥyī, Lārī: Futūḥ al-Ḥaramayn.' -- b. Slip of paper with note in pencil: 'lacks number X-1' -- c. Card with notes in hand of Emilie Savage-Smith: 'Diagrams/illus : Mecca & different mosques/Sufi?' -- d. Slip of paper with notes in hand of Meredith-Owen: 'Unnumbered,' giving title, author, contents, and date. -- e. Slip of paper: 'Persian MSS (Heyworth-Dunne?) with Meredith-Owens notes' -- f. Slip of paper: 'Counted for 1968/69 Annual Report'" - from handlist prepared by R. Dougherty, 1993., Origin: Colophon does not plainly specifiy year of completion ; hand, paper, decoration, etc. would suggest 18th century. Illustrations likely adapted from a much earlier model., Label of European laid paper (watermark partly visible) with inscription on upper cover "Exabition No 1589 \| History of Mecca & Madena with Maps \| It is 300 hundred years old \| تواريخ مكه ومدينه منوره تصويرات ..." ; former inventory number on upper pastedown "١٣" ; former inventory number and possible price in ink on 'title page' (p.1) "No 7 \| History of Mecca R 50 /" ; inscription in pencil on back flyleaf reads "346 \| Persian \| Muhyī, Larī: Futuh al-Haramain \| 17th century \| 74 ff \| 148 pp" ; two marginal corrections (see p.58 and p.100)., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 900
Örnek Metin	Richly illustrated copy of Muḥyī al-Dīn Lārī's renowned poetical description of the holy cities Mecca and Medina with a full account of the rites of pilgrimage (ḥajj).
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript
Koleksiyonda	F. E. Nuttall Collection.
Referanslar	Fisher, Carol G. and Alan Fisher. "Illustrations of Mecca and Medina in Islamic Manuscripts." In Islamic art from Michigan collections. Eds. Carol G. Fisher and Alan Fisher (East Lansing, MI, 1982): 40-47 ; 98-9, no.53, Milstein, Rachel. "Futuh-i Haramayn: sixteenth-century illustrations of the Hajj route." In Mamluks and Ottomans: Studies in Honour of Michael Winter, edited byDavid J. Wasserstein and Ami Ayalon (London and New York, 2006): 166-194, Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.655
Elde Ediliş	Acquired from Frank E. Nuttall (1875-1943).
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Futūḥ al-Ḥaramayn

Yazar Muḥyī Lārī, -1526 or 1527, محيى لارى

Yazar Orijinal محيى لارى

Basım Tarihi 1700

Konu Muslim pilgrims and pilgrimages -- Saudi Arabia -- Mecca -- Poetry, Muslim pilgrims and pilgrimages -- Saudi Arabia -- Medina -- Poetry, Persian poetry -- 1500-1796, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 74 leaves : paper ; col. ill. ; 280 x 202 (198 x 118) mm. bound to 290 x 208 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194837658

Kayıt Numarası 990068361930106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 18th century (exact date unknown)

Notlar Ms. codex., Title from colophon on p.145., Incipit: "اى همه کس را بدرت التجا کعبۀ دل را ز تو نور و صفا ..."", Explicit: "صلی علی روضۀ خیر الانام خاتمت نسخه برین شد تمام", Colophon: "Scribal," reads "تمت تمام شد نسخه متابارکه فتوح الحرمین تصنیف مولوی جامی رحمة الله علیه بروزچهارشنبه شهر رمضان المبارک الهی بیامرز این هر سه ٣ را نویسنده خواننده بیننده را", Collation: Perhaps chiefly binions ; repairs and adhesive obscuring original composition of gatherings ; catchwords present ; foliation in black ink, Hindu-Arabic numerals (typically repeated on recto and verso of each leaf) ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 9 lines per page with written area divided to two columns ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq ; large, elegant hand in a bold line ; characteristically serifless with slight effect of words descending to baseline, pointing in large distinct or conjoined dots, kāf often written as vertical stroke with miniature kāf (looking like hamzah) seated above, elongation and contrasting thickness of horizontal strokes., Decoration: Fine illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.2, consisting of rectangular piece with gold cartouche carrying basmalah and flanking pieces carrying swirling vegetal motifs in dark green with floral accents in pink on grounds of gold and surmounted by w-shaped piece in gold and dark blue with similar vegetal decoration, all bordered in bands of dark blue with white dots flanked by narrower orange-red bands ; written area throughout in a light brown color surrounded by a frame of silver and light orange flanked by red rules and defined by black fillets ; most headings rubricated ; generously illustrated with 20 paintings chiefly in dark green, orange red, bright yellow, slate blue, lime green, orange "gold," and black depicting in Mecca and vicinity: al-Masjid al-Ḥarām (p.66), al-masʻá between al-Ṣafāʼ and al-Marwah (p.78), Jabal Bū Qubays with depiction of shaqq al-qamar (p.80), Sūq al-Layl with the birthplace of the Prophet, ʻAlī and Fāṭimah, etc. (p.82), Mudʻā or Sūq al-Mudʻá (p.84), a continuation of Sūq al-Layl (p.85), Jabal Nūr with Ghār Ḥirāʼ (p.86), Maʻlā / al-Maʻlāh ("معلا" ie مقبرة المعلاة) with tombs (most prominently of Khadījah and Abū Ṭālib), watering places, etc. (p.94), Jabal Thawr with cave (p.96), ʻArafāt with pilgrim tents, banners and lampstands, Maṭbakh Ādam, Masjid Namīrah, two maḥmals, etc. (p.107), Muzdalifah (p.111), Minā with the jamarāt, place of the sacrifice, Masjid Khayf, cave where the Prophet was sheltered, etc. (p.118) ; in Medina and vicinity: Jabal Mafraḥ (p.125), the Prophet's mosque / al-Masjid al-Nabawī (p.131), al-Baqīʻ cemetery (p.136), Masjid Qubā (p.138), four mosques and the two-qiblah Mosque (p.141), Jabal Uḥud (p.143) and in Jerusalem: al-Ḥaram al-Sharīf (p.146), Support: non-European (likely Indian) laid paper with roughly 10 laid lines per cm. (horizontal, quite indistinct, curving) and no chain lines plainly visible, cloudy formation, some inclusions, thin and crisp though sturdy, well-burnished, mainly dark cream in color with written area in a contrasting light brown color ; numerous repairs., Binding: Pasteboards covered in deep red leather ; Western style binding ; pastedowns and flyleaves in untinted laid paper ; upper and lower covers gold-tooled in mitred-panel style, with vegetal designs defining the mitered panels ; spine blind and gold-stamped with bands of vegetal design alternating with floral motifs ; sewn in white thread over three recessed cords, some leaves loose or detached, adhesive and repairs obscuring original make-up of gatherings ; stuck-on endbands ; overall in fair condition with some abrasion and staining, spine detaching, etc., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 49, Accompanying materials: "a. Slip of paper with inscription in ink: 'Muḥyī, Lārī: Futūḥ al-Ḥaramayn.' -- b. Slip of paper with note in pencil: 'lacks number X-1' -- c. Card with notes in hand of Emilie Savage-Smith: 'Diagrams/illus : Mecca & different mosques/Sufi?' -- d. Slip of paper with notes in hand of Meredith-Owen: 'Unnumbered,' giving title, author, contents, and date. -- e. Slip of paper: 'Persian MSS (Heyworth-Dunne?) with Meredith-Owens notes' -- f. Slip of paper: 'Counted for 1968/69 Annual Report'" - from handlist prepared by R. Dougherty, 1993., Origin: Colophon does not plainly specifiy year of completion ; hand, paper, decoration, etc. would suggest 18th century. Illustrations likely adapted from a much earlier model., Label of European laid paper (watermark partly visible) with inscription on upper cover "Exabition No 1589 | History of Mecca & Madena with Maps | It is 300 hundred years old | تواريخ مكه ومدينه منوره تصويرات ..." ; former inventory number on upper pastedown "١٣" ; former inventory number and possible price in ink on 'title page' (p.1) "No 7 | History of Mecca R 50 /" ; inscription in pencil on back flyleaf reads "346 | Persian | Muhyī, Larī: Futuh al-Haramain | 17th century | 74 ff | 148 pp" ; two marginal corrections (see p.58 and p.100)., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 900

Örnek Metin Richly illustrated copy of Muḥyī al-Dīn Lārī's renowned poetical description of the holy cities Mecca and Medina with a full account of the rites of pilgrimage (ḥajj).

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript

Koleksiyonda F. E. Nuttall Collection.

Referanslar Fisher, Carol G. and Alan Fisher. "Illustrations of Mecca and Medina in Islamic Manuscripts." In Islamic art from Michigan collections. Eds. Carol G. Fisher and Alan Fisher (East Lansing, MI, 1982): 40-47 ; 98-9, no.53, Milstein, Rachel. "Futuh-i Haramayn: sixteenth-century illustrations of the Hajj route." In Mamluks and Ottomans: Studies in Honour of Michael Winter, edited byDavid J. Wasserstein and Ami Ayalon (London and New York, 2006): 166-194, Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.655

Elde Ediliş Acquired from Frank E. Nuttall (1875-1943).

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)