Dīvān-i ʻIshqī

Name: Dīvān-i ʻIshqī
Author: Aşkî, fl. 16th century, عشقى

İsim	Dīvān-i ʻIshqī
Yazar	Aşkî, fl. 16th century, عشقى
Yazar Orijinal	عشقى
Basım Tarihi:	1600
Konu	Persian poetry -- 1500-1796, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	138 leaves : paper ; 205 x 115 (122 x 65) mm. bound to 210 x 120 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194721222
Kayıt Numarası	990068141150106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	17th century (exact date unknown)
Notlar	Ms. codex., Title from illuminated headpiece at opening (p.8)., Incipit: "ای دل هرزه گرد هرجایی زین تکاپو چه شد که باز ایی ...", Collation: iv (i is pastedown), 2 III(12), 4 IV(44), 2 III(56), IV (64), 2 II(72), 7 IV(128), III (134), III-2 (138), iv (iv is pastedown) ; chiefly quaternions ; middle of the quire marks in the form of oblique strokes in black ink in opposite outer corners ; p.103 between qaṣāʼid (close on p.102) and ghazalīyāt (opening p.104) left blank ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes flyleaves)., Layout: Written in 12 lines per page with written area divided to two columns ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq (talik) ; elegant hand in a medium line ; serifless, with dramatic effect of words descending to baseline, mainly closed counters, and elongated horizontal strokes., Decoration: Splendid illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.8 consisting of rectangular piece with gold cartouche carrying the title "ديوان عشقى" in white flanked by floral accents in gold, turquoise, white, etc. on a lapis lazuli ground, surmounted by scalloped w-shaped piece filled with swirling arabesques and floral motifs in gold, turquoise, white, etc. on grounds of black and lapis lazuli, entire piece set in a well of gold, turquoise and lapis bands and surmounted by vertical stalks (tīgh) in blue ; margins of incipit and facing page filled with floral designs in gold ; similar though somewhat smaller illuminated headpiece with heading "غزليات" in white and marginal designs at opening of ghazalīyāt on p.104 ; written area throughout surrounded by a frame consisting of a gold band defined by black fillets with outermost blue rule, divisions within defined by narrow gold bands outlined in black fillets ; keywords and headings chrysographed., Support: non-European laid paper with 6-7 laid lines per cm. (vertical) and chain lines (horizontal) seemingly grouped in threes with 14-15 mm. between chains and 53 mm. between groups, most leaves tinted salmon (ornage-pink), sturdy and well-burnished ; flyleaves in European laid paper with fleur de lis in shield / arms with crown above ; staining and minor pest damage., Binding: Boards covered in light brown leather ; Western style binding ; pastedowns and flyleaves in untinted laid paper ; upper and lower covers carry border in blind rules ; five raised bands on spine ; sewn in cream thread, four stations, over cords ; green silk bookmark (register) attached to spine at head ; overall in fair condition with some abrasion, staining, lifting and losses of spine leather (split), etc., Origin: Lacks dated colophon ; paper, decoration, etc. would suggest late 16th or early 17th century., Ex libris / bookplate affixed to upper pastedown (medallion with shield per pale and encircling inscription dated MDCCCLXXX [?], i.e. 1880 [?]) accompanied by effaced inscription (likely signature) ; large oval seal impression (in blue ink) and inscriptions partially visible under leaf which has been affixed to 'title page' (recto of leaf carrying incipit page) ; occasional marginal corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 845
Örnek Metin	Exquisite copy of a Persian Dīvān with qaṣāʼid and ghazalīyāt of uncertain authorship, possibly of Aşkî (fl.1571) translator of ʻAyn al-Quḍāh al-Hamadānī's "Kanz al-ḥaqʼāq" (per the translator's preface) and Farīd al-Dīn ʻAttār's Mukhtārnāmah (see p.205 in Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi (1977), v.1 ; p.18 in Osmanlı müellifleri (1972), v.2 and p.248 in Fihris al-makhṭūṭāt al-Turkīyah al-ʻUthmānīyah allatī iqtanatʹhā Dār al-Kutub al-Qawmīyah mundhu ʻām 1870 ḥattá nihāyat 1980, v.1).
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Referanslar	Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi (1977), v.1, p.205, Bursalı Mehmet Tahir. Osmanlı müellifleri (1972), v.2, p.18, Fihris al-makhṭūṭāt al-Turkīyah al-ʻUthmānīyah allatī iqtanatʹhā Dār al-Kutub al-Qawmīyah mundhu ʻām 1870 ḥattá nihāyat 1980, v.1, p.248, no.953
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Dīvān-i ʻIshqī

Yazar Aşkî, fl. 16th century, عشقى

Yazar Orijinal عشقى

Basım Tarihi 1600

Konu Persian poetry -- 1500-1796, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 138 leaves : paper ; 205 x 115 (122 x 65) mm. bound to 210 x 120 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194721222

Kayıt Numarası 990068141150106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 17th century (exact date unknown)

Notlar Ms. codex., Title from illuminated headpiece at opening (p.8)., Incipit: "ای دل هرزه گرد هرجایی زین تکاپو چه شد که باز ایی ...", Collation: iv (i is pastedown), 2 III(12), 4 IV(44), 2 III(56), IV (64), 2 II(72), 7 IV(128), III (134), III-2 (138), iv (iv is pastedown) ; chiefly quaternions ; middle of the quire marks in the form of oblique strokes in black ink in opposite outer corners ; p.103 between qaṣāʼid (close on p.102) and ghazalīyāt (opening p.104) left blank ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes flyleaves)., Layout: Written in 12 lines per page with written area divided to two columns ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq (talik) ; elegant hand in a medium line ; serifless, with dramatic effect of words descending to baseline, mainly closed counters, and elongated horizontal strokes., Decoration: Splendid illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.8 consisting of rectangular piece with gold cartouche carrying the title "ديوان عشقى" in white flanked by floral accents in gold, turquoise, white, etc. on a lapis lazuli ground, surmounted by scalloped w-shaped piece filled with swirling arabesques and floral motifs in gold, turquoise, white, etc. on grounds of black and lapis lazuli, entire piece set in a well of gold, turquoise and lapis bands and surmounted by vertical stalks (tīgh) in blue ; margins of incipit and facing page filled with floral designs in gold ; similar though somewhat smaller illuminated headpiece with heading "غزليات" in white and marginal designs at opening of ghazalīyāt on p.104 ; written area throughout surrounded by a frame consisting of a gold band defined by black fillets with outermost blue rule, divisions within defined by narrow gold bands outlined in black fillets ; keywords and headings chrysographed., Support: non-European laid paper with 6-7 laid lines per cm. (vertical) and chain lines (horizontal) seemingly grouped in threes with 14-15 mm. between chains and 53 mm. between groups, most leaves tinted salmon (ornage-pink), sturdy and well-burnished ; flyleaves in European laid paper with fleur de lis in shield / arms with crown above ; staining and minor pest damage., Binding: Boards covered in light brown leather ; Western style binding ; pastedowns and flyleaves in untinted laid paper ; upper and lower covers carry border in blind rules ; five raised bands on spine ; sewn in cream thread, four stations, over cords ; green silk bookmark (register) attached to spine at head ; overall in fair condition with some abrasion, staining, lifting and losses of spine leather (split), etc., Origin: Lacks dated colophon ; paper, decoration, etc. would suggest late 16th or early 17th century., Ex libris / bookplate affixed to upper pastedown (medallion with shield per pale and encircling inscription dated MDCCCLXXX [?], i.e. 1880 [?]) accompanied by effaced inscription (likely signature) ; large oval seal impression (in blue ink) and inscriptions partially visible under leaf which has been affixed to 'title page' (recto of leaf carrying incipit page) ; occasional marginal corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 845

Örnek Metin Exquisite copy of a Persian Dīvān with qaṣāʼid and ghazalīyāt of uncertain authorship, possibly of Aşkî (fl.1571) translator of ʻAyn al-Quḍāh al-Hamadānī's "Kanz al-ḥaqʼāq" (per the translator's preface) and Farīd al-Dīn ʻAttār's Mukhtārnāmah (see p.205 in Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi (1977), v.1 ; p.18 in Osmanlı müellifleri (1972), v.2 and p.248 in Fihris al-makhṭūṭāt al-Turkīyah al-ʻUthmānīyah allatī iqtanatʹhā Dār al-Kutub al-Qawmīyah mundhu ʻām 1870 ḥattá nihāyat 1980, v.1).

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Referanslar Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi (1977), v.1, p.205, Bursalı Mehmet Tahir. Osmanlı müellifleri (1972), v.2, p.18, Fihris al-makhṭūṭāt al-Turkīyah al-ʻUthmānīyah allatī iqtanatʹhā Dār al-Kutub al-Qawmīyah mundhu ʻām 1870 ḥattá nihāyat 1980, v.1, p.248, no.953

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)