[al-Juzʼ al-thānī min al-Futūḥāt al-rabbānīyah ʻalá al-Adhkār al-Nawawīyah

Name: [al-Juzʼ al-thānī min al-Futūḥāt al-rabbānīyah ʻalá al-Adhkār al-Nawawīyah
Author: Ibn ʻAllān, Muḥammad ʻAlī ibn Muḥammad, 1588-1648, ابن علان، محمد علي بن محمد, ʻAlī ibn al-Shaykh ʻAlī al-ʻAmmūrī, active 1719, علي بن الشيخ علي العموري

İsim	[al-Juzʼ al-thānī min al-Futūḥāt al-rabbānīyah ʻalá al-Adhkār al-Nawawīyah
Yazar	Ibn ʻAllān, Muḥammad ʻAlī ibn Muḥammad, 1588-1648, ابن علان، محمد علي بن محمد, ʻAlī ibn al-Shaykh ʻAlī al-ʻAmmūrī, active 1719, علي بن الشيخ علي العموري
Yazar Orijinal	ابن علان، محمد علي بن محمد علي بن الشيخ علي العموري
Basım Tarihi:	1719
Konu	Nawawī, 1233-1277. Adhkār, Islam -- Prayers and devotions -- Early works to 1800, Hadith -- Criticism, interpretation, etc. -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	305 leaves : paper ; 303 x 190 (225 x 130) mm. bound to 297 x 210 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194739381
Kayıt Numarası	990067865970106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	1719
Notlar	Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: "وبه ثقتي كتاب الاذكار في صلوات مخصوصة باب الاذكار المستحبة يوم الجمعة و ليلتها والدعا قوله", Explicit: "وخلاف مقتضى صحة هذه الاجازة واي فائدة اذا لم يروها انتهى قلت وقد اجاز لذلك [كذا] ابن حجر الهيتمي في اخرين", Colophon: "Authorial," rectangular followed by "scribal," triangular, reads: "وهذا اخر ما قصدناه وتوجيناه من التعليق على الاذكار النووية ... قال مولفه ... كان انتهى تسطيره بعد ظهر يوم الخميس التاسع والعشرون من جمادى الاولى سنة ثلاث والف. وكان الفراغ من هذه النسخة الشريفة يوم الاحد المبارك مع ليلة الاثنين الموافق لعاشر شهر صفر الخير سنة اثنين وثلاثين ومائة والف على يد كاتبها افرق العباد واحوجهم الى رب الارباب علي بن الشيخ علي ابن الشيخ حسن بن الشيخ علي بن الشيخ عمر العموري المالكي مذهبا الازهري غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين امين وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين والحمد لله وحده ان تجد عيبا فسد الخللا جل من لا فيه عيب وعلا وحسبنا الله ونعم الوكيل", Collation: ii, 30 V (300), II+1 (305) ; quinions followed by binion with added leaf ; leaf foliated ۳۰۰ (note gold rule-border) should follow the incipit page but has been mistakenly inserted after fol.8 (p.16) ; final flyleaf likely removed to serve as pastedown in the rebind of the first volume (see Isl. Ms. 532 v.1) ; location of lacunae in the exemplar (model) are marked "بياض بالاصل" or "بياض بالاصل هنا" or the interesting logograph "بض بص" in the margin (see fol.79a, 196a, 200a, 213b, 216b, etc.) though a gap in the text is not always left, a bāʼ hindīyah serves as a signes-de-renvoi to mark where the gap had appeared in the exemplar ; quire numbering in red ink in the form of full words through quire 19, thereafter in the form of Hindu-Arabic numerals surmounted by the letter kāf (compare quire numbering of first volume) ; catchwords present ; foliation in black ink, Hindu-Arabic numerals, begins with "۳۰۰", continuing the foliation of the first volume ; pagination in pencil, Western numerals (referenced in cataloguing)., Layout: Written in 39 lines per page ; mainly single column, though occasionally in two columns where poetry is transcribed ; frame-ruled., Script: Naskh ; clear, compact Egyptian hand ; seriffed with small right-sloping serifs on free standing alif, lām, ṭāʼ, etc., curvilinear though somewhat flattened descenders, pointing mainly in distinct dots, kāf mashqūqah preferred (even final kāf) ; same hand appears in first volume., Decoration: Illuminated headpiece (ʻunwān) accompanies opening on fol.1b, nearly identical to that found in first volume (Isl. Ms. 532 v.1) but more expertly drawn and painted ; consists of rectangular panel containing an empty cartouche in gold flanked by angular vegetal accents in red, gold, and blue; rectangular panel is surmounted by well with semi-circular piece (effectively dome within dome) evoking the miḥrāb filled with vegetal design in gold, blue, and red, outlining in black ; gold rule-border on incipit and facing page (misplaced and found after fol.8 (p.16), with red rule-borders throughout thereafter ; occasional textual dividers in the form of red discs and three dots ; keywords such as "قوله", notabilia, and section headings rubricated ; overlining in red., Support: European laid paper ; very clear single chain lines, running vertically and evently spaced 24 mm. apart ; laid lines running horizontally and spaced roughly 10 laid lines per cm ; paper used in repair of fol.1 bears embossed mark ('imitation watermark') ; some ink burn., Binding: Pasteboard covered in dark brown leather, with light brown leather and red goatskin used for repairs ; Type II binding (with flap) ; board linings and interior of envelope flap in pink laid paper ; interior of fore edge flap in light brown leather ; upper and lower covers carry large blind-tooled (with leather onlays) central mandorla (compare Déroche class. OAi 4) ; smaller, rounder blind-tooled panel appears on envelope flap (compare Déroche class. OAi2 2) ; in fair condition., Former shelfmark: From inscription on inner front cover and label on foreedge flap "IL 174" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip)., Accompanying materials: a. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas. -- b. Acquisitions slip from Yahuda., Origin: As appears in authorial colophon on fol.305a-305b, composition finished ("kāna intahá tasṭīruh...") in the afternoon of Thursday, 29 Jumādá I 1003 [ca. 9 February 1595]. As appears in scribal colophon on fol.305b, copied by ʻAlī ibn al-Shaykh ʻAlī ibn al-Shaykh Ḥasan ibn al-Shaykh ʻAlī ibn al-Shaykh ʻUmar al-ʻAmmūrī [ʻUmūrī] al-Mālikī al-Azharī. Copying finished ("wa-kāna al-farāgh min hādhihi al-nuskhah al-sharīfah...") Sunday into Monday, 10th of Ṣafar 1132 [ca. 23 December 1719]., Apart from oval inspection stamp for the port of Tripoli (Lebanon) in purple ink dated 1313 [1895 or 6] with inscription in Ottoman Turkish reading "معاينة اولنمشدر طرابلس شام ١٣١٣" on front flyleaf, this volume is lacking former owners' marks ; however, given that the two volumes were copied together and that the mark on the front flyleaf also appears in the first volume, other ownership marks appearing in the first volume should be considered ; a few marginal corrections identifying variants, clarifying cacographic errors, etc. ; notabilia in red ; occasional glosses., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 532 v.2
Örnek Metin	Second volume of Ibn ʻAllān's commentary on Ḥilyat al-abrār wa shiʻār al-akhyār, or al-Adhkār al-Nawawīyah, a work of prayers compiled from traditions by Muḥyī al-Dīn Abū Zakarīyā Yaḥyá ibn Sharaf al-Nawawī (d. 676/1277).
Katkıda Bulunanlar	ʻAlī ibn al-Shaykh ʻAlī al-ʻAmmūrī, active 1719, scribe.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda	Yahuda Collection.
Referanslar	Brockelmann, C. GAL, I, 397, no.XIX., Hajji Khalifah. Kashf al-ẓunūn, iii 109, no.4620.
Elde Ediliş	Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[al-Juzʼ al-thānī min al-Futūḥāt al-rabbānīyah ʻalá al-Adhkār al-Nawawīyah

Yazar Ibn ʻAllān, Muḥammad ʻAlī ibn Muḥammad, 1588-1648, ابن علان، محمد علي بن محمد, ʻAlī ibn al-Shaykh ʻAlī al-ʻAmmūrī, active 1719, علي بن الشيخ علي العموري

Yazar Orijinal ابن علان، محمد علي بن محمد علي بن الشيخ علي العموري

Basım Tarihi 1719

Konu Nawawī, 1233-1277. Adhkār, Islam -- Prayers and devotions -- Early works to 1800, Hadith -- Criticism, interpretation, etc. -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 305 leaves : paper ; 303 x 190 (225 x 130) mm. bound to 297 x 210 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194739381

Kayıt Numarası 990067865970106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 1719

Notlar Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: "وبه ثقتي كتاب الاذكار في صلوات مخصوصة باب الاذكار المستحبة يوم الجمعة و ليلتها والدعا قوله", Explicit: "وخلاف مقتضى صحة هذه الاجازة واي فائدة اذا لم يروها انتهى قلت وقد اجاز لذلك [كذا] ابن حجر الهيتمي في اخرين", Colophon: "Authorial," rectangular followed by "scribal," triangular, reads: "وهذا اخر ما قصدناه وتوجيناه من التعليق على الاذكار النووية ... قال مولفه ... كان انتهى تسطيره بعد ظهر يوم الخميس التاسع والعشرون من جمادى الاولى سنة ثلاث والف. وكان الفراغ من هذه النسخة الشريفة يوم الاحد المبارك مع ليلة الاثنين الموافق لعاشر شهر صفر الخير سنة اثنين وثلاثين ومائة والف على يد كاتبها افرق العباد واحوجهم الى رب الارباب علي بن الشيخ علي ابن الشيخ حسن بن الشيخ علي بن الشيخ عمر العموري المالكي مذهبا الازهري غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين امين وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين والحمد لله وحده ان تجد عيبا فسد الخللا جل من لا فيه عيب وعلا وحسبنا الله ونعم الوكيل", Collation: ii, 30 V (300), II+1 (305) ; quinions followed by binion with added leaf ; leaf foliated ۳۰۰ (note gold rule-border) should follow the incipit page but has been mistakenly inserted after fol.8 (p.16) ; final flyleaf likely removed to serve as pastedown in the rebind of the first volume (see Isl. Ms. 532 v.1) ; location of lacunae in the exemplar (model) are marked "بياض بالاصل" or "بياض بالاصل هنا" or the interesting logograph "بض بص" in the margin (see fol.79a, 196a, 200a, 213b, 216b, etc.) though a gap in the text is not always left, a bāʼ hindīyah serves as a signes-de-renvoi to mark where the gap had appeared in the exemplar ; quire numbering in red ink in the form of full words through quire 19, thereafter in the form of Hindu-Arabic numerals surmounted by the letter kāf (compare quire numbering of first volume) ; catchwords present ; foliation in black ink, Hindu-Arabic numerals, begins with "۳۰۰", continuing the foliation of the first volume ; pagination in pencil, Western numerals (referenced in cataloguing)., Layout: Written in 39 lines per page ; mainly single column, though occasionally in two columns where poetry is transcribed ; frame-ruled., Script: Naskh ; clear, compact Egyptian hand ; seriffed with small right-sloping serifs on free standing alif, lām, ṭāʼ, etc., curvilinear though somewhat flattened descenders, pointing mainly in distinct dots, kāf mashqūqah preferred (even final kāf) ; same hand appears in first volume., Decoration: Illuminated headpiece (ʻunwān) accompanies opening on fol.1b, nearly identical to that found in first volume (Isl. Ms. 532 v.1) but more expertly drawn and painted ; consists of rectangular panel containing an empty cartouche in gold flanked by angular vegetal accents in red, gold, and blue; rectangular panel is surmounted by well with semi-circular piece (effectively dome within dome) evoking the miḥrāb filled with vegetal design in gold, blue, and red, outlining in black ; gold rule-border on incipit and facing page (misplaced and found after fol.8 (p.16), with red rule-borders throughout thereafter ; occasional textual dividers in the form of red discs and three dots ; keywords such as "قوله", notabilia, and section headings rubricated ; overlining in red., Support: European laid paper ; very clear single chain lines, running vertically and evently spaced 24 mm. apart ; laid lines running horizontally and spaced roughly 10 laid lines per cm ; paper used in repair of fol.1 bears embossed mark ('imitation watermark') ; some ink burn., Binding: Pasteboard covered in dark brown leather, with light brown leather and red goatskin used for repairs ; Type II binding (with flap) ; board linings and interior of envelope flap in pink laid paper ; interior of fore edge flap in light brown leather ; upper and lower covers carry large blind-tooled (with leather onlays) central mandorla (compare Déroche class. OAi 4) ; smaller, rounder blind-tooled panel appears on envelope flap (compare Déroche class. OAi2 2) ; in fair condition., Former shelfmark: From inscription on inner front cover and label on foreedge flap "IL 174" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip)., Accompanying materials: a. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas. -- b. Acquisitions slip from Yahuda., Origin: As appears in authorial colophon on fol.305a-305b, composition finished ("kāna intahá tasṭīruh...") in the afternoon of Thursday, 29 Jumādá I 1003 [ca. 9 February 1595]. As appears in scribal colophon on fol.305b, copied by ʻAlī ibn al-Shaykh ʻAlī ibn al-Shaykh Ḥasan ibn al-Shaykh ʻAlī ibn al-Shaykh ʻUmar al-ʻAmmūrī [ʻUmūrī] al-Mālikī al-Azharī. Copying finished ("wa-kāna al-farāgh min hādhihi al-nuskhah al-sharīfah...") Sunday into Monday, 10th of Ṣafar 1132 [ca. 23 December 1719]., Apart from oval inspection stamp for the port of Tripoli (Lebanon) in purple ink dated 1313 [1895 or 6] with inscription in Ottoman Turkish reading "معاينة اولنمشدر طرابلس شام ١٣١٣" on front flyleaf, this volume is lacking former owners' marks ; however, given that the two volumes were copied together and that the mark on the front flyleaf also appears in the first volume, other ownership marks appearing in the first volume should be considered ; a few marginal corrections identifying variants, clarifying cacographic errors, etc. ; notabilia in red ; occasional glosses., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 532 v.2

Örnek Metin Second volume of Ibn ʻAllān's commentary on Ḥilyat al-abrār wa shiʻār al-akhyār, or al-Adhkār al-Nawawīyah, a work of prayers compiled from traditions by Muḥyī al-Dīn Abū Zakarīyā Yaḥyá ibn Sharaf al-Nawawī (d. 676/1277).

Katkıda Bulunanlar ʻAlī ibn al-Shaykh ʻAlī al-ʻAmmūrī, active 1719, scribe.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Koleksiyonda Yahuda Collection.

Referanslar Brockelmann, C. GAL, I, 397, no.XIX., Hajji Khalifah. Kashf al-ẓunūn, iii 109, no.4620.

Elde Ediliş Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)