[Kitāb al-Taysīr bi-sharḥ al-Jāmiʻ al-ṣaghīr

Name: [Kitāb al-Taysīr bi-sharḥ al-Jāmiʻ al-ṣaghīr
Author: Munāwī, ʻAbd al-Raʼūf ibn Tāj al-ʻĀrifiīn, -1621, .مناوي، عبد الرؤوف بن تاج العارفين, Suyūṭī, 1445-1505, سيوطى، 1445-1505, ʻAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad, active 1694, عبد اللطيف بن محمد،, ʻUthmān ibn Abī Bakr al-Naḥḥās, active 1702, عثمان بن ابي بكر النحاس

İsim	[Kitāb al-Taysīr bi-sharḥ al-Jāmiʻ al-ṣaghīr
Yazar	Munāwī, ʻAbd al-Raʼūf ibn Tāj al-ʻĀrifiīn, -1621, .مناوي، عبد الرؤوف بن تاج العارفين, Suyūṭī, 1445-1505, سيوطى، 1445-1505, ʻAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad, active 1694, عبد اللطيف بن محمد،, ʻUthmān ibn Abī Bakr al-Naḥḥās, active 1702, عثمان بن ابي بكر النحاس
Yazar Orijinal	مناوي، عبد الرؤوف بن تاج العارفين سيوطى، عبد اللطيف بن محمد، عثمان بن ابي بكر النحاس
Basım Tarihi:	1684
Basım Yeri	[Damascus?] -
Konu	Suyūṭī, 1445-1505. Jāmiʻ al-ṣaghīr, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor, Hadith -- Commentaries -- Early works to 1800
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	377 leaves : paper ; 295 x 205 (230 x 145) mm. bound to 295 x 215 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194678864
Kayıt Numarası	990059774960106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	1684
Notlar	Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: "الحمد لله الذي علمنا من تاويل الاحاديث فاطر السموات والارض", Explicit: "قال ت [الترمذي] غريب لا نعرفه الا من حديث [موسى] ابن عبيدة وهو مضعف انتهى والله [سبحانه وتعالى] اعلم واليه المرجع والمآب", Colophon: "Scribal," triangular, reads: "والحمد لله وحده ولا شيء قبله ولا شيء بعده ... ووافق الفراغ من نسخ هذا الكتاب المبارك كتاب التيسير وبيان معاني الفاظ حديث البشير النذير نهار الجمعة المبارك الذي ... وكاتبه العبد الفقير المعترف بالعجز والتقصير والراجي عفو الرب القدير عبد اللطيف ابن محمد وهو الخطيب يومئذ والامام بعمارة القطيفة غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين والمسلمات والمومنين والمومنات ... وذلك في سادس عشر رجب الحرام من شهور سنة خمس وتسعين والف من الهجرة النبوية على مهاجرها الف الف تحية والف الف سلام امين", Collation: i, 23 V(230), I(232), IV(240), 5 V(290), V+1(301), 7 V(371), III(377), i ; chiefly quinions ; quire numbering in the form of Hindu-Arabic numerals appears in the upper outer corner of the first leaf of each quire ; fol.232a (p.463) left blank and marked by the scribe ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals (supplied during cataloguing)., Layout: Varies widely, written in 36 to 51 lines per page, number of lines tends to decrease as the manuscript goes on., Script: Naskh ; Syrian / Turkish hand ; sans serif ; al-lām alif al-mukhaffafah employed ; most counters closed ; mainly single hand, though line thickness and ink changes occasionally ; a second hand supplies a few folia from fol.131b (p.262) and is mostly serifed, employs al-lām alif al-muḥaqqaqah, descenders with small sweeps, and mostly closed counters (though inconsistent)., Decoration: Text rubricated with section headings, overlining, etc. in red ; use of green ink as well ; text of quires 27-36 is supplied in a more acidic ink, paper discolored, but not badly damaged., Support: European laid paper with vertical chain lines evenly spaced at 25 mm. and laid lines spaced roughly 7 laid lines per cm. ; watermarks not fully visible (possibly paschal lamb in four-lobed circle in p.46, 51-52) , but frequent countermark of three vertical lines with the letter C above (see pp. 298, 308, 312, 332, 378, 390, etc.)., Binding: Pasteboards covered in tan leather, with dark brown leather repairs on spine ; Type II binding (with flap) ; board linings in pink European paper ; flyleaves in blue paper ; interior of flap in a second lined paper over the pink ; both upper and lower covers carry a large central mandorla and pendants (compare Déroche class. NSh3) with red leather onlays ; in poor condition with small tears, discoloration, stains, and losses at corners though spine has been repaired ; lower cover is nearly completely detached from spine., Former shelfmark: British Museum, London "No.129. Commentary on al-Jami al-saghir." ; "٤٦" on tail edge of textblock (also edge title but quite illegible)., Origin: As appears in colophon on fol.376b (p.752) copied by ʻAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad, khaṭīb and imām of al-Quṭayfah (near Damascus). Transcription finished "fa-wāfaqa al-farāgh min naskh hādhā al-kitāb..." 16 Rajab 1095 [ca. 29 June 1684]., Bookplate of British Museum, London on inner front cover, "No.129. Commentary on al-Jami al-saghir." ; circular seal impression with figure of goat/gazelle in purple ink as well as inscription "74" in Western numerals on interior of upper cover and front flyleaf ; ownership statement on front flyleaf reads "دخل في توبة الفقير الى الله المنان عبده عثمان سنة 1119 ثم في توبة الحسين الدسوقي [؟] سنة 1139 " ; circular waqf-seal impression in black ink appears on fol.1a (p.1) and repeatedly throughout, reads "هذا وقف الراجي فيض الصمدي الشيخ احمد ضيا الدين ابن مصطفى الخالدي فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ١٢٨٠" in name of Aḥmad Ḍiyāʼ al-Dīn ibn Muṣṭafa al-Khālidī (i.e. Ahmed Ziyâüddîn Gümüşhanevî, d.1893 or 4) ; oval seal impression in black ink of fol.1a (p.1) difficult to make out, reads "خادم نبى عبد الرحيم..." ; impression of the copyist's seal appears on fol.376b (p.752) in brown ink reads "عبد اللطيف بن محمد ۱۰۲۳[؟]" ; numerous marginal corrections throughout ; collational memoranda include statements on fol.1a (p.1) "كراريسه هي ۳۷" and "سرعنا [؟] في مقابلتها في جمادا اول..." and collation mark "بلغ" throughout ; collated with a copy in the author's hand by ʻUthmān ibn al-Ḥājj Abī Bakr al-Naḥḥās in Shaʻbān 1113 [January 1702], collation statement on fol.376b (p.752) reads: "بلغ مقابلة في ايام وليالى محرم على خط مؤله السيخ عبد الروف المناوي ورحمة الله تعالى على العبد الفقير اليه سبحانه عثمان ابن الحاج ابي بكر النحاس غفر الله له ولوالديه في 17 شعبان سنة 1113 في سبعة عشر شبعان سنة 1113 انتها المقابلة", Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 19
Örnek Metin	Commentary of al-Munāwī on al-Jāmiʻ al-ṣaghīr, a collection of Traditions by al-Suyūṭī. Description provided by Alison Vacca.
Katkıda Bulunanlar	Suyūṭī, 1445-1505. Jāmiʻ al-ṣaghīr., ʻAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad, active 1694, scribe, former owner., ʻUthmān ibn Abī Bakr al-Naḥḥās, active 1702, collator.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript
Koleksiyonda	Tiflis Collection.
Elde Ediliş	Acquired by purchase along with Abdul Hamid Collection (funds donated by Horace Rackham).

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[Kitāb al-Taysīr bi-sharḥ al-Jāmiʻ al-ṣaghīr

Yazar Munāwī, ʻAbd al-Raʼūf ibn Tāj al-ʻĀrifiīn, -1621, .مناوي، عبد الرؤوف بن تاج العارفين, Suyūṭī, 1445-1505, سيوطى، 1445-1505, ʻAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad, active 1694, عبد اللطيف بن محمد،, ʻUthmān ibn Abī Bakr al-Naḥḥās, active 1702, عثمان بن ابي بكر النحاس

Yazar Orijinal مناوي، عبد الرؤوف بن تاج العارفين سيوطى، عبد اللطيف بن محمد، عثمان بن ابي بكر النحاس

Basım Tarihi 1684

Basım Yeri [Damascus?] -

Konu Suyūṭī, 1445-1505. Jāmiʻ al-ṣaghīr, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor, Hadith -- Commentaries -- Early works to 1800

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 377 leaves : paper ; 295 x 205 (230 x 145) mm. bound to 295 x 215 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194678864

Kayıt Numarası 990059774960106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 1684

Notlar Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: "الحمد لله الذي علمنا من تاويل الاحاديث فاطر السموات والارض", Explicit: "قال ت [الترمذي] غريب لا نعرفه الا من حديث [موسى] ابن عبيدة وهو مضعف انتهى والله [سبحانه وتعالى] اعلم واليه المرجع والمآب", Colophon: "Scribal," triangular, reads: "والحمد لله وحده ولا شيء قبله ولا شيء بعده ... ووافق الفراغ من نسخ هذا الكتاب المبارك كتاب التيسير وبيان معاني الفاظ حديث البشير النذير نهار الجمعة المبارك الذي ... وكاتبه العبد الفقير المعترف بالعجز والتقصير والراجي عفو الرب القدير عبد اللطيف ابن محمد وهو الخطيب يومئذ والامام بعمارة القطيفة غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين والمسلمات والمومنين والمومنات ... وذلك في سادس عشر رجب الحرام من شهور سنة خمس وتسعين والف من الهجرة النبوية على مهاجرها الف الف تحية والف الف سلام امين", Collation: i, 23 V(230), I(232), IV(240), 5 V(290), V+1(301), 7 V(371), III(377), i ; chiefly quinions ; quire numbering in the form of Hindu-Arabic numerals appears in the upper outer corner of the first leaf of each quire ; fol.232a (p.463) left blank and marked by the scribe ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals (supplied during cataloguing)., Layout: Varies widely, written in 36 to 51 lines per page, number of lines tends to decrease as the manuscript goes on., Script: Naskh ; Syrian / Turkish hand ; sans serif ; al-lām alif al-mukhaffafah employed ; most counters closed ; mainly single hand, though line thickness and ink changes occasionally ; a second hand supplies a few folia from fol.131b (p.262) and is mostly serifed, employs al-lām alif al-muḥaqqaqah, descenders with small sweeps, and mostly closed counters (though inconsistent)., Decoration: Text rubricated with section headings, overlining, etc. in red ; use of green ink as well ; text of quires 27-36 is supplied in a more acidic ink, paper discolored, but not badly damaged., Support: European laid paper with vertical chain lines evenly spaced at 25 mm. and laid lines spaced roughly 7 laid lines per cm. ; watermarks not fully visible (possibly paschal lamb in four-lobed circle in p.46, 51-52) , but frequent countermark of three vertical lines with the letter C above (see pp. 298, 308, 312, 332, 378, 390, etc.)., Binding: Pasteboards covered in tan leather, with dark brown leather repairs on spine ; Type II binding (with flap) ; board linings in pink European paper ; flyleaves in blue paper ; interior of flap in a second lined paper over the pink ; both upper and lower covers carry a large central mandorla and pendants (compare Déroche class. NSh3) with red leather onlays ; in poor condition with small tears, discoloration, stains, and losses at corners though spine has been repaired ; lower cover is nearly completely detached from spine., Former shelfmark: British Museum, London "No.129. Commentary on al-Jami al-saghir." ; "٤٦" on tail edge of textblock (also edge title but quite illegible)., Origin: As appears in colophon on fol.376b (p.752) copied by ʻAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad, khaṭīb and imām of al-Quṭayfah (near Damascus). Transcription finished "fa-wāfaqa al-farāgh min naskh hādhā al-kitāb..." 16 Rajab 1095 [ca. 29 June 1684]., Bookplate of British Museum, London on inner front cover, "No.129. Commentary on al-Jami al-saghir." ; circular seal impression with figure of goat/gazelle in purple ink as well as inscription "74" in Western numerals on interior of upper cover and front flyleaf ; ownership statement on front flyleaf reads "دخل في توبة الفقير الى الله المنان عبده عثمان سنة 1119 ثم في توبة الحسين الدسوقي [؟] سنة 1139 " ; circular waqf-seal impression in black ink appears on fol.1a (p.1) and repeatedly throughout, reads "هذا وقف الراجي فيض الصمدي الشيخ احمد ضيا الدين ابن مصطفى الخالدي فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ١٢٨٠" in name of Aḥmad Ḍiyāʼ al-Dīn ibn Muṣṭafa al-Khālidī (i.e. Ahmed Ziyâüddîn Gümüşhanevî, d.1893 or 4) ; oval seal impression in black ink of fol.1a (p.1) difficult to make out, reads "خادم نبى عبد الرحيم..." ; impression of the copyist's seal appears on fol.376b (p.752) in brown ink reads "عبد اللطيف بن محمد ۱۰۲۳[؟]" ; numerous marginal corrections throughout ; collational memoranda include statements on fol.1a (p.1) "كراريسه هي ۳۷" and "سرعنا [؟] في مقابلتها في جمادا اول..." and collation mark "بلغ" throughout ; collated with a copy in the author's hand by ʻUthmān ibn al-Ḥājj Abī Bakr al-Naḥḥās in Shaʻbān 1113 [January 1702], collation statement on fol.376b (p.752) reads: "بلغ مقابلة في ايام وليالى محرم على خط مؤله السيخ عبد الروف المناوي ورحمة الله تعالى على العبد الفقير اليه سبحانه عثمان ابن الحاج ابي بكر النحاس غفر الله له ولوالديه في 17 شعبان سنة 1113 في سبعة عشر شبعان سنة 1113 انتها المقابلة", Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 19

Örnek Metin Commentary of al-Munāwī on al-Jāmiʻ al-ṣaghīr, a collection of Traditions by al-Suyūṭī. Description provided by Alison Vacca.

Katkıda Bulunanlar Suyūṭī, 1445-1505. Jāmiʻ al-ṣaghīr., ʻAbd al-Laṭīf ibn Muḥammad, active 1694, scribe, former owner., ʻUthmān ibn Abī Bakr al-Naḥḥās, active 1702, collator.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript

Koleksiyonda Tiflis Collection.

Elde Ediliş Acquired by purchase along with Abdul Hamid Collection (funds donated by Horace Rackham).