Sharḥ Surūrī ‘alá al-Marāḥ

Name: Sharḥ Surūrī ‘alá al-Marāḥ
Author: Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn, 1492-1562, سروري، مصلح الدين, Hüseyin Hüsne, active 1870, حسين حسنى

İsim	Sharḥ Surūrī ‘alá al-Marāḥ
Yazar	Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn, 1492-1562, سروري، مصلح الدين, Hüseyin Hüsne, active 1870, حسين حسنى
Yazar Orijinal	سروري، مصلح الدين حسين حسنى
Basım Tarihi:	1611
Konu	Ibn Masʻūd, Aḥmad ibn ʻAlī, active 13th century. Marāḥ al-arwāḥ, Arabic language -- Grammar -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	133 leaves : paper ; 200 x 130 (145 x 80) mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194841947
Kayıt Numarası	990068136500106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	1611
Notlar	Ms. codex., Title from inscription on interior of upper cover., Incipit: "الحمد لله المتقدس عن الادغام والاعلال المتنزه عن النقل من حال الى حال والصلاة على محمد الصحيح الاقوال وعلى مقرونه من الصحابة والآل وبعد فيقول العبد سروري بن شعبان غفر الله لهما ولجميع اهل الايمان لما كان علم الصرف بعد اللغة مما لا بدلنا...", Explicit: "وحكم العين في الكلمة التي لم تجتمع فيها الاعلال ايضا كحكم عين طوي في عدم الاعلال للمتابعة نحو طويا فانه لو اعل عين طويا لم يجتمع الاعلاء لان الا انه لم يعل تبعا لطوي", Colophon: "Scribal," triangular, reads: "تمت تمام بعون الله الملك المنان تحرير في اوائل شهر شوال المبارك سنة عشرين والف"., Collation: ii, VI-2 (10), 12 V (130), II-1 (133), ii ; chiefly quinions ; final four leaves blank and unmarked without missing text ; catchwords lacking ; pagination in pencil, Western numerals (supplied during cataloguing)., Layout: Written in 21 lines per page ; frame-ruled., Script: Naskh ; Persian or Turkish hand ; sans serif ; sometimes rather sharply sloping down to the baseline ; the lām alif al-mukhaffafah and al-warrāqīyah are both used, as are closed counters for all of the maḥājir letters, a nūn with the dot incorporated, and the Persianate final kāf., Decoration: Includes two figures outlining where in the mouth sounds are produced (vocal tract diagrams) ; one of which (at p.161-162) is from a different work and has been sewn in with a single stitch ; the other is at page 163 ; although both diagrams portray the same subject, they are far from identical ; the diagram native to the codex is highly schematic, with the mouth, tongue, and lips all drawn as polygons ; the various parts of the mouth are labeled and the location where the sound of each letter is made is marked ; the inserted diagram is somewhat more crudely drawn, and the shape of the mouth is presented somewhat more organically, drawn as an oval with a curving object that presumably denotes the tongue ; in addition to labeling the parts of the mouth and where the sounds of the letters are made, this diagram also denotes the type of each tooth (molar, incisor, etc.) ; some variations in terminology, such as where ابتداء الحلق is marked (description provided by N. Gardiner) ; text rubricated with "قال" and "اقول" in red., Support: European laid paper with single chain lines running horizontally spaced 27-28 mm. apart, roughly 7 per leaf and 12-13 laid lines per cm. ; watermark of crossbow inside a circle, probably Italian (compare the Mantua, 1525 mark in Wasserzeichensammlung Piccard, Nr. 123862)., Binding: Pasteboards covered in a textured dull blue cloth ; Type II (with flap) ; pastedowns and flyleaves of a rough, non-laid, light brown paper ; in very good condition., Former shelfmark: From interior of upper cover and spine label, "IL 200" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip)., Accompanying materials: a. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas. -- b. Acquisitions slip from Yahuda., Origin: As appears in colophon on fol.132b, copy finished late Shawwāl 1020 [December 1611]., Ownership statement dated 1287 [1870-1871] in the name of Hüseyin Hüsne known as Kadı Hasan Hasbî [or Hüsne?] Efendizade of Erzurum appears on front flyleaf and reads: "قد تملكه السيد حسين حسنى الشهير بقاضي حسن حسبى [حسنى؟] افندى زادة الارضرومى غفر الله له ووالده المرحوم آمين سنة ١٢۸۷" accompanied by circular seal impression reading "السيد حسين حسنى" ; a number of corrections and glosses which appear to be additions (e.g. the one on fol.37a / p.73); the majority of these appear to be in the copyist's hand and almost all marked with a "صح" ligature ; signe-de-renvoi looking something like a plant stalk is sometimes used., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 624
Örnek Metin	A commentary on Marāḥ al-arwāḥ, a celebrated textbook of Arabic grammar by Aḥmad ibn ‘Alī ibn Mas‘ud. Description provided by Noah Gardiner.
Katkıda Bulunanlar	Hüseyin Hüsne, active 1870, former owner.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda	Yahuda Collection.
Referanslar	Brockelmann, C. GAL, II 438, SII 650 ; II 21, SII 14, Ḥājjī Khalīfah. Kashf al-ẓunūn, v 487-488, no. 11758
Elde Ediliş	Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Sharḥ Surūrī ‘alá al-Marāḥ

Yazar Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn, 1492-1562, سروري، مصلح الدين, Hüseyin Hüsne, active 1870, حسين حسنى

Yazar Orijinal سروري، مصلح الدين حسين حسنى

Basım Tarihi 1611

Konu Ibn Masʻūd, Aḥmad ibn ʻAlī, active 13th century. Marāḥ al-arwāḥ, Arabic language -- Grammar -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 133 leaves : paper ; 200 x 130 (145 x 80) mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194841947

Kayıt Numarası 990068136500106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 1611

Notlar Ms. codex., Title from inscription on interior of upper cover., Incipit: "الحمد لله المتقدس عن الادغام والاعلال المتنزه عن النقل من حال الى حال والصلاة على محمد الصحيح الاقوال وعلى مقرونه من الصحابة والآل وبعد فيقول العبد سروري بن شعبان غفر الله لهما ولجميع اهل الايمان لما كان علم الصرف بعد اللغة مما لا بدلنا...", Explicit: "وحكم العين في الكلمة التي لم تجتمع فيها الاعلال ايضا كحكم عين طوي في عدم الاعلال للمتابعة نحو طويا فانه لو اعل عين طويا لم يجتمع الاعلاء لان الا انه لم يعل تبعا لطوي", Colophon: "Scribal," triangular, reads: "تمت تمام بعون الله الملك المنان تحرير في اوائل شهر شوال المبارك سنة عشرين والف"., Collation: ii, VI-2 (10), 12 V (130), II-1 (133), ii ; chiefly quinions ; final four leaves blank and unmarked without missing text ; catchwords lacking ; pagination in pencil, Western numerals (supplied during cataloguing)., Layout: Written in 21 lines per page ; frame-ruled., Script: Naskh ; Persian or Turkish hand ; sans serif ; sometimes rather sharply sloping down to the baseline ; the lām alif al-mukhaffafah and al-warrāqīyah are both used, as are closed counters for all of the maḥājir letters, a nūn with the dot incorporated, and the Persianate final kāf., Decoration: Includes two figures outlining where in the mouth sounds are produced (vocal tract diagrams) ; one of which (at p.161-162) is from a different work and has been sewn in with a single stitch ; the other is at page 163 ; although both diagrams portray the same subject, they are far from identical ; the diagram native to the codex is highly schematic, with the mouth, tongue, and lips all drawn as polygons ; the various parts of the mouth are labeled and the location where the sound of each letter is made is marked ; the inserted diagram is somewhat more crudely drawn, and the shape of the mouth is presented somewhat more organically, drawn as an oval with a curving object that presumably denotes the tongue ; in addition to labeling the parts of the mouth and where the sounds of the letters are made, this diagram also denotes the type of each tooth (molar, incisor, etc.) ; some variations in terminology, such as where ابتداء الحلق is marked (description provided by N. Gardiner) ; text rubricated with "قال" and "اقول" in red., Support: European laid paper with single chain lines running horizontally spaced 27-28 mm. apart, roughly 7 per leaf and 12-13 laid lines per cm. ; watermark of crossbow inside a circle, probably Italian (compare the Mantua, 1525 mark in Wasserzeichensammlung Piccard, Nr. 123862)., Binding: Pasteboards covered in a textured dull blue cloth ; Type II (with flap) ; pastedowns and flyleaves of a rough, non-laid, light brown paper ; in very good condition., Former shelfmark: From interior of upper cover and spine label, "IL 200" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip)., Accompanying materials: a. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas. -- b. Acquisitions slip from Yahuda., Origin: As appears in colophon on fol.132b, copy finished late Shawwāl 1020 [December 1611]., Ownership statement dated 1287 [1870-1871] in the name of Hüseyin Hüsne known as Kadı Hasan Hasbî [or Hüsne?] Efendizade of Erzurum appears on front flyleaf and reads: "قد تملكه السيد حسين حسنى الشهير بقاضي حسن حسبى [حسنى؟] افندى زادة الارضرومى غفر الله له ووالده المرحوم آمين سنة ١٢۸۷" accompanied by circular seal impression reading "السيد حسين حسنى" ; a number of corrections and glosses which appear to be additions (e.g. the one on fol.37a / p.73); the majority of these appear to be in the copyist's hand and almost all marked with a "صح" ligature ; signe-de-renvoi looking something like a plant stalk is sometimes used., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 624

Örnek Metin A commentary on Marāḥ al-arwāḥ, a celebrated textbook of Arabic grammar by Aḥmad ibn ‘Alī ibn Mas‘ud. Description provided by Noah Gardiner.

Katkıda Bulunanlar Hüseyin Hüsne, active 1870, former owner.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Koleksiyonda Yahuda Collection.

Referanslar Brockelmann, C. GAL, II 438, SII 650 ; II 21, SII 14, Ḥājjī Khalīfah. Kashf al-ẓunūn, v 487-488, no. 11758

Elde Ediliş Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.