Kitāb al-Mas̲navī

Name: Kitāb al-Mas̲navī
Author: Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومى, مولانا, Ḥusayn ibn Qāsim al-Ṣafavī al-Ḥusaynī, حسين بن قاسم الصفوى الحسينى

İsim	Kitāb al-Mas̲navī
Yazar	Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومى, مولانا, Ḥusayn ibn Qāsim al-Ṣafavī al-Ḥusaynī, حسين بن قاسم الصفوى الحسينى
Yazar Orijinal	جلال الدين رومى مولانا حسين بن قاسم الصفوى الحسينى
Basım Tarihi:	1495
Konu	Sufi poetry, Persian -- Early works to 1800, Masnavis, Persian -- Early works to 1800, Persian poetry -- 747-1500, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	353 leaves : paper ; 215 x 140 (50-140 x 55-100) mm. bound to 220 x 135 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194860728
Kayıt Numarası	990068129410106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	1495
Notlar	Ms. codex., Title from opening (p.2)., Incipit: "هذا کتاب المثنوی وهو اصول اصول اصول [كذا] الدین فی کشف اسرار الوصول والیقین ...", Explicit: "قصه کوته کن که رفتم در حجاب هین خمش و الله اعلم بالصواب", Colophon: "Scribal," in Arabic, reads: "تم الکتاب المثنوی المعنوی المولوی بحمد الله و منه في شهر مولود النبی علیه السلام سنه احدي وتسعمایه الهجریه", Collation: i, III+2 (8), 9 V(98), IV+1 (107), 24 V(347), IV-2 (353), ii ; chiefly quinions, with one anomalous ternion and two anomalous quaternions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 21 lines per page ; incipit and facing page in 18 lines per page ; verses in frontispiece for opening book in 7 lines per page ; written area divided mainly into four columns, except on the initial pages of each book, which feature only a single column., Script: Naskh ; headings and text of opening pages (dībāchah) done in tawqīʻ., Decoration: Fine illuminated headpieces (ʻunwān/ʻanāwīn) found at the openings of each of the six books of the work (pp.4-5, 116, 214, 350, 458, 576) ; illuminated marginal decoration surrounds the prose dībāchah (pp.2-3) with lapis lazuli frame filled with a repeating, rectilinear vegetal pattern in gold, white, black, turquoise, and red and tīghs executed in blue ; frontispiece at the opening of the first book carries the first verses set apart in a double-page illumination with exquisite decoration matching the style of the dībāchah pages, but more elaborate ; aside from initial folia, written area surrounded by heavy gold frame and outermost blue fillet ; chapter headings often rubricated or chrysographed and set in cloud-bands of pink and yellow (gold?) cross-hatching ; text of dībāchah and colophon chrysographed., Support: non-European (Persian) laid paper with 8 laid lines per cm. (vertical) and no chain lines visible ; lightly burnished ; relatively thin ; in good condition with some repairs and reinforcements., Binding: Pasteboards covered in fine dark brown leather; Type II binding (with flap) ; doublures in light brown leather ; upper and lower covers feature a large rectangular central field with intricate, repeating geometrical/vegetal pattern, bordered by a relatively narrow frame ; frame contains a series of small panels, in which elements of the central pattern are featured ; pattern continues onto flap ; doublures feature a central medallion with two smaller pendants and corner pieces, all with filigree design over a background of lapis lazuli and outlined in gold paint ; edges of textblock gold-flecked and carry gold-painted vegetal decoration ; sewn in white thread, two stations ; endbands in green and gold ; in very poor condition with lower cover completely detached at spine, front cover and flap both on the verge of detaching, though decoration is in good shape ; evidence of made endpapers in red marbled paper, now removed ; housed in box for protection., Origin: As appears in colophon on fol.353a (p.705), transcription finished in Rabīʻ I "shahr Mawlid al-Nabī" 901 [Nov-Dec 1495]., Possible former inventory marks include inscription in pencil, "181" on front flyleaf ; on p.706, ownership statement in name of Ḥusayn bin Qāsim al-Ṣafavī al-Ḥusaynī with verses (and imprecation) ; possible effaced oval seal impression (totally illegible) on p.705 ; clean copy with virtually no marginal corrections, etc., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 294
Örnek Metin	Exquisite copy of Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī's didactic poetical work in double verses. Description provided by Derek Mancini-Lander.
Katkıda Bulunanlar	Ḥusayn ibn Qāsim al-Ṣafavī al-Ḥusaynī, former owner.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda	Abdul Hamid Collection.
Referanslar	Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p. 584b
Elde Ediliş	Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Kitāb al-Mas̲navī

Yazar Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومى, مولانا, Ḥusayn ibn Qāsim al-Ṣafavī al-Ḥusaynī, حسين بن قاسم الصفوى الحسينى

Yazar Orijinal جلال الدين رومى مولانا حسين بن قاسم الصفوى الحسينى

Basım Tarihi 1495

Konu Sufi poetry, Persian -- Early works to 1800, Masnavis, Persian -- Early works to 1800, Persian poetry -- 747-1500, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 353 leaves : paper ; 215 x 140 (50-140 x 55-100) mm. bound to 220 x 135 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194860728

Kayıt Numarası 990068129410106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 1495

Notlar Ms. codex., Title from opening (p.2)., Incipit: "هذا کتاب المثنوی وهو اصول اصول اصول [كذا] الدین فی کشف اسرار الوصول والیقین ...", Explicit: "قصه کوته کن که رفتم در حجاب هین خمش و الله اعلم بالصواب", Colophon: "Scribal," in Arabic, reads: "تم الکتاب المثنوی المعنوی المولوی بحمد الله و منه في شهر مولود النبی علیه السلام سنه احدي وتسعمایه الهجریه", Collation: i, III+2 (8), 9 V(98), IV+1 (107), 24 V(347), IV-2 (353), ii ; chiefly quinions, with one anomalous ternion and two anomalous quaternions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 21 lines per page ; incipit and facing page in 18 lines per page ; verses in frontispiece for opening book in 7 lines per page ; written area divided mainly into four columns, except on the initial pages of each book, which feature only a single column., Script: Naskh ; headings and text of opening pages (dībāchah) done in tawqīʻ., Decoration: Fine illuminated headpieces (ʻunwān/ʻanāwīn) found at the openings of each of the six books of the work (pp.4-5, 116, 214, 350, 458, 576) ; illuminated marginal decoration surrounds the prose dībāchah (pp.2-3) with lapis lazuli frame filled with a repeating, rectilinear vegetal pattern in gold, white, black, turquoise, and red and tīghs executed in blue ; frontispiece at the opening of the first book carries the first verses set apart in a double-page illumination with exquisite decoration matching the style of the dībāchah pages, but more elaborate ; aside from initial folia, written area surrounded by heavy gold frame and outermost blue fillet ; chapter headings often rubricated or chrysographed and set in cloud-bands of pink and yellow (gold?) cross-hatching ; text of dībāchah and colophon chrysographed., Support: non-European (Persian) laid paper with 8 laid lines per cm. (vertical) and no chain lines visible ; lightly burnished ; relatively thin ; in good condition with some repairs and reinforcements., Binding: Pasteboards covered in fine dark brown leather; Type II binding (with flap) ; doublures in light brown leather ; upper and lower covers feature a large rectangular central field with intricate, repeating geometrical/vegetal pattern, bordered by a relatively narrow frame ; frame contains a series of small panels, in which elements of the central pattern are featured ; pattern continues onto flap ; doublures feature a central medallion with two smaller pendants and corner pieces, all with filigree design over a background of lapis lazuli and outlined in gold paint ; edges of textblock gold-flecked and carry gold-painted vegetal decoration ; sewn in white thread, two stations ; endbands in green and gold ; in very poor condition with lower cover completely detached at spine, front cover and flap both on the verge of detaching, though decoration is in good shape ; evidence of made endpapers in red marbled paper, now removed ; housed in box for protection., Origin: As appears in colophon on fol.353a (p.705), transcription finished in Rabīʻ I "shahr Mawlid al-Nabī" 901 [Nov-Dec 1495]., Possible former inventory marks include inscription in pencil, "181" on front flyleaf ; on p.706, ownership statement in name of Ḥusayn bin Qāsim al-Ṣafavī al-Ḥusaynī with verses (and imprecation) ; possible effaced oval seal impression (totally illegible) on p.705 ; clean copy with virtually no marginal corrections, etc., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 294

Örnek Metin Exquisite copy of Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī's didactic poetical work in double verses. Description provided by Derek Mancini-Lander.

Katkıda Bulunanlar Ḥusayn ibn Qāsim al-Ṣafavī al-Ḥusaynī, former owner.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Koleksiyonda Abdul Hamid Collection.

Referanslar Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p. 584b

Elde Ediliş Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)