[Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāh ʻalá al-nabī al-mukhtār ... etc.

Name: [Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāh ʻalá al-nabī al-mukhtār ... etc.
Author: Jazūlī, Muḥammad ibn Sulaymān, 1404-1465, جزولي، محمد بن سليمان, Mustafa el-Halimi, active 1799, مصطفى الحليمى،

İsim	[Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāh ʻalá al-nabī al-mukhtār ... etc.
Yazar	Jazūlī, Muḥammad ibn Sulaymān, 1404-1465, جزولي، محمد بن سليمان, Mustafa el-Halimi, active 1799, مصطفى الحليمى،
Yazar Orijinal	جزولي، محمد بن سليمان مصطفى الحليمى،
Basım Tarihi:	1799
Basım Yeri	[Istanbul?] -
Konu	Muḥammad, Prophet, -632 -- Early works to 1800, Islam -- Prayers and devotions -- Early works to 1800, Sufism -- Prayers and devotions -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	252 leaves : paper ; 166 x 115 (98 x 67) mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194616302
Kayıt Numarası	990120399220106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	Possibly between 1799-1800
Notlar	Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: [opening Qurʼānic excerpts] "الحمد لله الذي خلق السموات والارض وجعل الظلمات والنور ..." ; [Dalāʼil al-khayrāt] "وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم قال الشيخ الامام العالم سيدي ابو عبد الله محمد بن سليمان الجزولي رحمة الله عليه الحمد لله الذي هدانا للايمان والاسلام والصلوة على محمد نبيه ... وبعد هذا فالغرض في هذا الكتاب ذكر الصلوة على النبي صلى الله عليه وسلم وفضائلها نذكرها محذوفة الاسانيد ليسهل حفظها على القارئ وهي من اهم المهمات لمن يريد القرب من رب الارباب وسميته بكتاب دلائل الخيرات وشوارق الانوار ...", Colophon: [opening Qurʼānic excerpts] "كتبه اضعف الضعفاء وتراب اقدام القدماء السيد مصطفى الحليمى غفر الله له ولوالديه ولمن نظر فيه سنه اربع وعشرة ومأتين والف" ; [Dalāʼil al-khayrāt] "كتبه اضعف الكتاب السيد مصطفى الحليمى", Collation: iii, 4 V(40), IV+1 (49), V (59), V+1 (70), 5 V(120), II (124), 11 V(234), VI (246), I (248), II (252), iii ; chiefly quinions ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 9 lines per page ; frame-ruled., Script: Naskh ; elegant Ottoman calligraphic hand ; partially serifed with rightward sloping headserifs on initial lām, ṭāʼ, and ẓāʼ, slight effect of tilt to the left, mainly curvilinear descenders (some sweeping), pointing in distinct but often conjoined dots, fully vocalized., Decoration: Exquisite double-page illumination appears at opening of Qurʼānic excerpts and prayers (p.2-3), at opening of Dalāʼil al-khayrāt (p.250-251) and at opening of the chapter "في كيفية الصلوة على النبي" (p.286-287) ; each marvelously executed and mainly comprised of illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) consisting of w-shaped piece (chiefly in gold with some stippling and floral motifs outlined in black with subtle red and mint green accents) with scalloped cartouche carrying title in white all set in well of interlace flanked by bands of red, blue or black, along with elaborate illuminated marginal decoration (incorporating domes and floral motifs), gold frames surrounding written area and gold cloud-bands to set off text ; smaller rectangular headpieces with gold cartouches carrying headings in white ink appear elsewhere throughout ; written area throughout surrounded by heavy gold frame set off by red and black fillets, margin also defined by a narrow gold band ; keywords and some headings rubricated or entered in white ; al-Asmāʼ al-Ḥusná and the names of the Prophet appear in table / grid format (jadwal) on pp.177-184 and pp.274-280 (on the diagonal and set off by roundels with "صلى الله عليه وسلم") ; text of the hilye of the Prophet (pp.185-187) carried over several pages each arranged in typical graphic format including göbek with hilal in gold set off by floral motifs ; paintings with depictions in perspective of Mecca and Medina appear in Dalāʼil al-khayrāt on pp.282-283 (set in frames and surrounded by subtle illuminated marginal decoration in gold and mint green) following the heading for "وهذه صفة الروضة المباركة ..." (p.281) ; margins lavender tinted and gold-flecked., Support: non-European (likely Persian) laid paper with roughly 8 laid lines per cm. (vertical, fairly distinct) and occasional chain lines visible, some inclusions, transluscent and crisp though dense and sturdy, well-burnished ; margins lavender tinted and gold-flecked ; a few tears and stains ; flyleaves in wove paper., Binding: Pasteboards covered in deep red leather ; Type II binding (with flap) ; doublures and endpapers in thinly pared leather backed with paper, gold-painted in geometric semé pattern within gold frames ; upper and lower covers carry scalloped mandorla, pendants and cornerpieces outlined in gold and filled with gold-tooled vegetal designs and dots on a dark green-blue painted ground, as well as gold-painted guilloché roll borders flanking a band of similar tooled designs ; design continues on envelope flap ; spine and fore edge flap tooled and gold-painted with vegetal designs ; edges of textblock gold-painted with leaves and floral designs ; sewn in magenta thread, two stations, quite tightly bound ; worked chevron endbands in magenta and dark gold (metallic threads), good condition ; accompanied by slipcase with tail edge and pentagonal flaps and woven pull tape, covered in dark maroon leather (lined in mint green paper) with gold-painted central floral spray (in diamond shape) and cornerpieces as well as tooled and gold-painted borders ; overall in fairly good condition with minor abrasion ; repairs to fore edge flap and upper board corners in dark maroon leather ; repairs at joints, hinges, etc. in Japanese paper ; volume and slipcase housed in box for protection., Origin: As appears in colophons on p.133 and p.495, copied by Seyit Mustafa el-Halimi (al-Sayyid Muṣṭafá al-Ḥalīmī) with transcription completed in 1214 [1799 or 1800] (see p.133)., A few marginal corrections (indicating variants)., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 249
Örnek Metin	Exquisite compendium of prayers containing whole suwar and selected verses from the Qurʼān, the Most Beautiful Names of God, the names of the Prophet, the hilye of the Prophet, and assorted prayers followed by al-Jazūlī's (d.869/1465) Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāh ʻalá al-nabī al-mukhtār, the celebrated collection of prayers for the Prophet, description of his tomb, his names, etc.
Katkıda Bulunanlar	Mustafa el-Halimi, active 1799, scribe, calligrapher.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript
Koleksiyonda	Abdul Hamid Collection.
Referanslar	Bain, Alexandra. "The Late Ottoman 'En'am-i Şerif': Sacred Text and Images in an Islamic Prayer Book." PhD diss., University of Victoria, 1999., Witkam, Jan Just. "The battle of the images: Mekka vs. Medina in the iconography of the manuscripts of al-Jazūlī's Dalāʼil al-Khayrāt." In Theoretical approaches to the transmission and edition of Oriental manuscripts. Proceedings of a symposium held in Istanbul, March 28-30, 2001, Eds. Judith Pfeiffer and Manfred Kropp (Beirut: Ergon verlag Würzburg in Kommission, 2007): 67-82 and 295-300 (illus.), Gruber, Christiane. "A Pious cure-all: the Ottoman illustrated prayer manual in the Lilly Library." In The Islamic manuscript tradition : ten centuries of book arts in Indiana University collections. ed. Christian Gruber (Bloomington : Indiana University Press, 2010): 116-153., Gruber, Christiane and Ashley Dimmig. Pearls of Wisdom : The Arts of Islam at the University of Michigan (Ann Arbor, Michigan : Kelsey Museum of Archaeology, 2014), no.32, p.56 f., Gruber, Christiane. The Praiseworthy One : the Prophet Muhammad in Islamic texts and images. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2019, chapter 5 "Ottoman Prophet-centered devotions"
Elde Ediliş	Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāh ʻalá al-nabī al-mukhtār ... etc.

Yazar Jazūlī, Muḥammad ibn Sulaymān, 1404-1465, جزولي، محمد بن سليمان, Mustafa el-Halimi, active 1799, مصطفى الحليمى،

Yazar Orijinal جزولي، محمد بن سليمان مصطفى الحليمى،

Basım Tarihi 1799

Basım Yeri [Istanbul?] -

Konu Muḥammad, Prophet, -632 -- Early works to 1800, Islam -- Prayers and devotions -- Early works to 1800, Sufism -- Prayers and devotions -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 252 leaves : paper ; 166 x 115 (98 x 67) mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194616302

Kayıt Numarası 990120399220106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih Possibly between 1799-1800

Notlar Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: [opening Qurʼānic excerpts] "الحمد لله الذي خلق السموات والارض وجعل الظلمات والنور ..." ; [Dalāʼil al-khayrāt] "وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم قال الشيخ الامام العالم سيدي ابو عبد الله محمد بن سليمان الجزولي رحمة الله عليه الحمد لله الذي هدانا للايمان والاسلام والصلوة على محمد نبيه ... وبعد هذا فالغرض في هذا الكتاب ذكر الصلوة على النبي صلى الله عليه وسلم وفضائلها نذكرها محذوفة الاسانيد ليسهل حفظها على القارئ وهي من اهم المهمات لمن يريد القرب من رب الارباب وسميته بكتاب دلائل الخيرات وشوارق الانوار ...", Colophon: [opening Qurʼānic excerpts] "كتبه اضعف الضعفاء وتراب اقدام القدماء السيد مصطفى الحليمى غفر الله له ولوالديه ولمن نظر فيه سنه اربع وعشرة ومأتين والف" ; [Dalāʼil al-khayrāt] "كتبه اضعف الكتاب السيد مصطفى الحليمى", Collation: iii, 4 V(40), IV+1 (49), V (59), V+1 (70), 5 V(120), II (124), 11 V(234), VI (246), I (248), II (252), iii ; chiefly quinions ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 9 lines per page ; frame-ruled., Script: Naskh ; elegant Ottoman calligraphic hand ; partially serifed with rightward sloping headserifs on initial lām, ṭāʼ, and ẓāʼ, slight effect of tilt to the left, mainly curvilinear descenders (some sweeping), pointing in distinct but often conjoined dots, fully vocalized., Decoration: Exquisite double-page illumination appears at opening of Qurʼānic excerpts and prayers (p.2-3), at opening of Dalāʼil al-khayrāt (p.250-251) and at opening of the chapter "في كيفية الصلوة على النبي" (p.286-287) ; each marvelously executed and mainly comprised of illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) consisting of w-shaped piece (chiefly in gold with some stippling and floral motifs outlined in black with subtle red and mint green accents) with scalloped cartouche carrying title in white all set in well of interlace flanked by bands of red, blue or black, along with elaborate illuminated marginal decoration (incorporating domes and floral motifs), gold frames surrounding written area and gold cloud-bands to set off text ; smaller rectangular headpieces with gold cartouches carrying headings in white ink appear elsewhere throughout ; written area throughout surrounded by heavy gold frame set off by red and black fillets, margin also defined by a narrow gold band ; keywords and some headings rubricated or entered in white ; al-Asmāʼ al-Ḥusná and the names of the Prophet appear in table / grid format (jadwal) on pp.177-184 and pp.274-280 (on the diagonal and set off by roundels with "صلى الله عليه وسلم") ; text of the hilye of the Prophet (pp.185-187) carried over several pages each arranged in typical graphic format including göbek with hilal in gold set off by floral motifs ; paintings with depictions in perspective of Mecca and Medina appear in Dalāʼil al-khayrāt on pp.282-283 (set in frames and surrounded by subtle illuminated marginal decoration in gold and mint green) following the heading for "وهذه صفة الروضة المباركة ..." (p.281) ; margins lavender tinted and gold-flecked., Support: non-European (likely Persian) laid paper with roughly 8 laid lines per cm. (vertical, fairly distinct) and occasional chain lines visible, some inclusions, transluscent and crisp though dense and sturdy, well-burnished ; margins lavender tinted and gold-flecked ; a few tears and stains ; flyleaves in wove paper., Binding: Pasteboards covered in deep red leather ; Type II binding (with flap) ; doublures and endpapers in thinly pared leather backed with paper, gold-painted in geometric semé pattern within gold frames ; upper and lower covers carry scalloped mandorla, pendants and cornerpieces outlined in gold and filled with gold-tooled vegetal designs and dots on a dark green-blue painted ground, as well as gold-painted guilloché roll borders flanking a band of similar tooled designs ; design continues on envelope flap ; spine and fore edge flap tooled and gold-painted with vegetal designs ; edges of textblock gold-painted with leaves and floral designs ; sewn in magenta thread, two stations, quite tightly bound ; worked chevron endbands in magenta and dark gold (metallic threads), good condition ; accompanied by slipcase with tail edge and pentagonal flaps and woven pull tape, covered in dark maroon leather (lined in mint green paper) with gold-painted central floral spray (in diamond shape) and cornerpieces as well as tooled and gold-painted borders ; overall in fairly good condition with minor abrasion ; repairs to fore edge flap and upper board corners in dark maroon leather ; repairs at joints, hinges, etc. in Japanese paper ; volume and slipcase housed in box for protection., Origin: As appears in colophons on p.133 and p.495, copied by Seyit Mustafa el-Halimi (al-Sayyid Muṣṭafá al-Ḥalīmī) with transcription completed in 1214 [1799 or 1800] (see p.133)., A few marginal corrections (indicating variants)., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 249

Örnek Metin Exquisite compendium of prayers containing whole suwar and selected verses from the Qurʼān, the Most Beautiful Names of God, the names of the Prophet, the hilye of the Prophet, and assorted prayers followed by al-Jazūlī's (d.869/1465) Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāh ʻalá al-nabī al-mukhtār, the celebrated collection of prayers for the Prophet, description of his tomb, his names, etc.

Katkıda Bulunanlar Mustafa el-Halimi, active 1799, scribe, calligrapher.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript

Koleksiyonda Abdul Hamid Collection.

Referanslar Bain, Alexandra. "The Late Ottoman 'En'am-i Şerif': Sacred Text and Images in an Islamic Prayer Book." PhD diss., University of Victoria, 1999., Witkam, Jan Just. "The battle of the images: Mekka vs. Medina in the iconography of the manuscripts of al-Jazūlī's Dalāʼil al-Khayrāt." In Theoretical approaches to the transmission and edition of Oriental manuscripts. Proceedings of a symposium held in Istanbul, March 28-30, 2001, Eds. Judith Pfeiffer and Manfred Kropp (Beirut: Ergon verlag Würzburg in Kommission, 2007): 67-82 and 295-300 (illus.), Gruber, Christiane. "A Pious cure-all: the Ottoman illustrated prayer manual in the Lilly Library." In The Islamic manuscript tradition : ten centuries of book arts in Indiana University collections. ed. Christian Gruber (Bloomington : Indiana University Press, 2010): 116-153., Gruber, Christiane and Ashley Dimmig. Pearls of Wisdom : The Arts of Islam at the University of Michigan (Ann Arbor, Michigan : Kelsey Museum of Archaeology, 2014), no.32, p.56 f., Gruber, Christiane. The Praiseworthy One : the Prophet Muhammad in Islamic texts and images. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2019, chapter 5 "Ottoman Prophet-centered devotions"

Elde Ediliş Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)