[Dīvān-i Ṣāʼib

Name: [Dīvān-i Ṣāʼib
Author: Ṣāʼib Tabrīzī, Muḥammad ʻAlī, -approximately 1670, صائب تبريزى، محمد على, Mehmet Hayri, active 1757, محمد خيرى, Abdülkerim bin Mehmet, active 1758, عبد الكريم بن محمد

İsim	[Dīvān-i Ṣāʼib
Yazar	Ṣāʼib Tabrīzī, Muḥammad ʻAlī, -approximately 1670, صائب تبريزى، محمد على, Mehmet Hayri, active 1757, محمد خيرى, Abdülkerim bin Mehmet, active 1758, عبد الكريم بن محمد
Yazar Orijinal	صائب تبريزى، محمد على محمد خيرى عبد الكريم بن محمد
Basım Tarihi:	1700
Konu	Persian poetry -- 1500-1796, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	508 leaves : paper ; 255 x 175 (195 x 77) mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194776650
Kayıt Numarası	990068160550106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	Possibly between 1700-1758
Notlar	Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: "دل نگردید شب وصل تهی از گلها [گله ها] طی شد این وادی و هموار از نشد آبلها [آبله ها] ...", Collation: i, 6 V(60), I (62), V-1 (69), 16 V(229), VI (241), 20 V(441), IV (449), 5 V(499), IV+1 (508), i ; chiefly quinions ; several sections (pp.119-120, 128-138, 441-460, 572-582, 890-899, 918-919) and final leaves left blank ; catchwords present ; poems numbered in Hindu-Arabic numerals ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (skips two pages each between pp.10-11, 67-68)., Layout: Written in 23 lines per page with written area mainly divided to two columns ; frame-ruled (occasionally margins also ruled)., Script: Nastaʻlīq (talik) ; fine though initially somewhat careless Ottoman hand ; serifless, with effect of words descending to baseline, closed counters, and elongated horizontal strokes ; highly ligatured ; possibly a different hand supplying the latter portion of the codex., Decoration: Illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.2 consisting of scalloped semi-circular piece (dome) filled with swirling vegetal design and floral motifs in pink, red, white, blue, and turquoise on fields of gold and blue, set in a well of dark turquoise and gold and surmounted by vertical stalks (tīgh) in pink, blue and red ; vegetal motifs in gold accent written area of incipit and facing page (pp.2-3) ; written area surrounded by heavy gold frame, columns within and occasionally margins also outlined in gold rules ; margins in opening quire gold-flecked ; some abbreviation symbols rubricated., Support: European laid paper of several types ; one type with 10 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced 22-26 mm. apart (vertical), and watermark of grapes (raisin) with crown above (see p.67, etc.) ; another type with 12 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced 22-24 mm. apart (vertical), and watermark of grapes (raisin) under crown and "PF" (see p.28, 35, 72) ; all well-sized and burnished, sturdy, thin and transluscent ; some leaves tinted bright yellow, pale green, pale pink, lavender, etc., Binding: Pasteboards now fully covered in spring-green silk faced / backed with lavender paper (covered boards faced and lined, i.e. silk fully wraps apparently already leather-faced boards as with an overcover / slipcover, compare Isl. Ms. 343) ; Type II binding (with flap) ; flyleaves in dark lavender surface-dyed and gold-flecked laid paper (10 laid lines per cm. / horizontal, chain lines spaced 26-27 mm. apart / vertical, and watermark of three crescents / 95 mm. long, perpendicular to chains) ; upper and lower covers bear traces of stamped mandorlas beneath the textile and paper (likely in leather facing, which is also visible under the textile and paper) ; sewn in red thread, two stations ; worked chevron endbands in red and yellow, good condition ; overall in fairly good condition with some staining, abrasion, lifting and losses of cloth and paper, etc. ; somewhat ill-fitting (small), particularly fore edge flap and upper cover., Former shelfmark: "443 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" inscribed in pencil on verso of front flyleaf ; "٨٥" inscribed on tail of text block., Origin: Lacks dated colophon ; paper, decoration, etc. would suggest 18th century. Dated ownership statements on 'title page' (p.1) supply terminus ante quem of 1758., Inscription in pencil on verso of front flyleaf "443 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" ; former owners' marks on 'title page' (p.1) include ownership statement in name of one al-Sayyid Muḥammad Khayrī ibn Yaḥyá [?] (Mehmet Hayri bin Yahya [?] / محمد خيرى بن يحيى) dated 2 Dhū al-Qaʻdah 1171 [ca. 8 July 1758] and accompanied by oval seal impression, statement reads "مما انعم الله لعبده الفقير السيد محمد خيرى بن يحى في ٢ دا سنه ١۷۱" and statement in name of al-Sayyid al-Ḥājj ʻAbd al-Karīm ibn Muḥammad al-Qāḍī al-Ḥakīm (Abdülkerim bin Mehmet / عبد الكريم بن محمد ) dated 1172 [1758 or 9], statement reads "هذه النعمة العظيم [كذا] اخرجت من يد صاحب القديم [كذا] ووقفت في سلك السيد الحاج عبد الكريم بن محمد القاضى الحكيم غفر الله له ولوالديه بلطفه العظيم في سنه اثنى وسبعين ومائة والف" ; dated statement in Turkish among those on recto of final leaf (p.1015) ; occasional glosses and corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 341
Örnek Metin	Fine copy of the voluminous collected poems of Mīrzā Muḥammad ʻAlī Ṣāʼib (d. between 1080/1669-70 and 1088/1677-8).
Katkıda Bulunanlar	Mehmet Hayri, active 1757, former owner., Abdülkerim bin Mehmet, active 1758, former owner.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda	Abdul Hamid Collection.
Referanslar	Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p. 693 f.
Elde Ediliş	Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[Dīvān-i Ṣāʼib

Yazar Ṣāʼib Tabrīzī, Muḥammad ʻAlī, -approximately 1670, صائب تبريزى، محمد على, Mehmet Hayri, active 1757, محمد خيرى, Abdülkerim bin Mehmet, active 1758, عبد الكريم بن محمد

Yazar Orijinal صائب تبريزى، محمد على محمد خيرى عبد الكريم بن محمد

Basım Tarihi 1700

Konu Persian poetry -- 1500-1796, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 508 leaves : paper ; 255 x 175 (195 x 77) mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194776650

Kayıt Numarası 990068160550106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih Possibly between 1700-1758

Notlar Ms. codex., Title supplied by cataloguer., Incipit: "دل نگردید شب وصل تهی از گلها [گله ها] طی شد این وادی و هموار از نشد آبلها [آبله ها] ...", Collation: i, 6 V(60), I (62), V-1 (69), 16 V(229), VI (241), 20 V(441), IV (449), 5 V(499), IV+1 (508), i ; chiefly quinions ; several sections (pp.119-120, 128-138, 441-460, 572-582, 890-899, 918-919) and final leaves left blank ; catchwords present ; poems numbered in Hindu-Arabic numerals ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (skips two pages each between pp.10-11, 67-68)., Layout: Written in 23 lines per page with written area mainly divided to two columns ; frame-ruled (occasionally margins also ruled)., Script: Nastaʻlīq (talik) ; fine though initially somewhat careless Ottoman hand ; serifless, with effect of words descending to baseline, closed counters, and elongated horizontal strokes ; highly ligatured ; possibly a different hand supplying the latter portion of the codex., Decoration: Illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.2 consisting of scalloped semi-circular piece (dome) filled with swirling vegetal design and floral motifs in pink, red, white, blue, and turquoise on fields of gold and blue, set in a well of dark turquoise and gold and surmounted by vertical stalks (tīgh) in pink, blue and red ; vegetal motifs in gold accent written area of incipit and facing page (pp.2-3) ; written area surrounded by heavy gold frame, columns within and occasionally margins also outlined in gold rules ; margins in opening quire gold-flecked ; some abbreviation symbols rubricated., Support: European laid paper of several types ; one type with 10 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced 22-26 mm. apart (vertical), and watermark of grapes (raisin) with crown above (see p.67, etc.) ; another type with 12 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced 22-24 mm. apart (vertical), and watermark of grapes (raisin) under crown and "PF" (see p.28, 35, 72) ; all well-sized and burnished, sturdy, thin and transluscent ; some leaves tinted bright yellow, pale green, pale pink, lavender, etc., Binding: Pasteboards now fully covered in spring-green silk faced / backed with lavender paper (covered boards faced and lined, i.e. silk fully wraps apparently already leather-faced boards as with an overcover / slipcover, compare Isl. Ms. 343) ; Type II binding (with flap) ; flyleaves in dark lavender surface-dyed and gold-flecked laid paper (10 laid lines per cm. / horizontal, chain lines spaced 26-27 mm. apart / vertical, and watermark of three crescents / 95 mm. long, perpendicular to chains) ; upper and lower covers bear traces of stamped mandorlas beneath the textile and paper (likely in leather facing, which is also visible under the textile and paper) ; sewn in red thread, two stations ; worked chevron endbands in red and yellow, good condition ; overall in fairly good condition with some staining, abrasion, lifting and losses of cloth and paper, etc. ; somewhat ill-fitting (small), particularly fore edge flap and upper cover., Former shelfmark: "443 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" inscribed in pencil on verso of front flyleaf ; "٨٥" inscribed on tail of text block., Origin: Lacks dated colophon ; paper, decoration, etc. would suggest 18th century. Dated ownership statements on 'title page' (p.1) supply terminus ante quem of 1758., Inscription in pencil on verso of front flyleaf "443 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" ; former owners' marks on 'title page' (p.1) include ownership statement in name of one al-Sayyid Muḥammad Khayrī ibn Yaḥyá [?] (Mehmet Hayri bin Yahya [?] / محمد خيرى بن يحيى) dated 2 Dhū al-Qaʻdah 1171 [ca. 8 July 1758] and accompanied by oval seal impression, statement reads "مما انعم الله لعبده الفقير السيد محمد خيرى بن يحى في ٢ دا سنه ١۷۱" and statement in name of al-Sayyid al-Ḥājj ʻAbd al-Karīm ibn Muḥammad al-Qāḍī al-Ḥakīm (Abdülkerim bin Mehmet / عبد الكريم بن محمد ) dated 1172 [1758 or 9], statement reads "هذه النعمة العظيم [كذا] اخرجت من يد صاحب القديم [كذا] ووقفت في سلك السيد الحاج عبد الكريم بن محمد القاضى الحكيم غفر الله له ولوالديه بلطفه العظيم في سنه اثنى وسبعين ومائة والف" ; dated statement in Turkish among those on recto of final leaf (p.1015) ; occasional glosses and corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 341

Örnek Metin Fine copy of the voluminous collected poems of Mīrzā Muḥammad ʻAlī Ṣāʼib (d. between 1080/1669-70 and 1088/1677-8).

Katkıda Bulunanlar Mehmet Hayri, active 1757, former owner., Abdülkerim bin Mehmet, active 1758, former owner.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Koleksiyonda Abdul Hamid Collection.

Referanslar Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p. 693 f.

Elde Ediliş Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)