Ḥāshiyat ʻAbd al-Ḥakīm ʻalá al-Bayḍāwī

Name: Ḥāshiyat ʻAbd al-Ḥakīm ʻalá al-Bayḍāwī
Author: Siyālkūtī, ʻAbd al-Ḥakīm ibn Shams al-Dīn, -1656, سيالكوتي، عبد الحكيم بن شمس الدين

İsim	Ḥāshiyat ʻAbd al-Ḥakīm ʻalá al-Bayḍāwī
Yazar	Siyālkūtī, ʻAbd al-Ḥakīm ibn Shams al-Dīn, -1656, سيالكوتي، عبد الحكيم بن شمس الدين
Yazar Orijinal	سيالكوتي، عبد الحكيم بن شمس الدين
Basım Tarihi:	1760
Konu	Bayḍāwī, ʻAbd Allāh ibn ʻUmar, -1286? Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl, Qurʼan -- Commentaries -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	180 leaves : paper ; 230 x 132 (160 x 77) mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194709391
Kayıt Numarası	990068343450106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	Possibly between 1760-1788
Notlar	Ms. codex., Title from waqf statement on 'title page' (p.1) now obscured by pasted leaf., Incipit: "الحمد لله الذي انزل القرآن شفاء لما في الصدور واخرج به عباده من الظلمات الى النور والصلوة على رسوله الماحي اثار الكفر والشرور ... يقول العبد الضعيف المسكين عبد الحكيم بن شمس الدين بصره الله بعيوب نفسه وجعل يومه خيرا من امسه ان التفسير العتيق والبحر العميق المسمى بانوار التنزيل للامام الهمام قدوة علماء الاسلام سلطان المحققين وبرهان المدققين القاضي ناصر الدين عبد الله البيضاوي قد استهتر العلماء بحل مشكلاته واسهر الاذكياء احداقهم بفتح مغلقاته الا انه لوجازة العبارات واحتوائه على الاشارات جل عن ان يكون شريعة لكل وارد وان يطلع عليه الافاضل واحدا بعد واحد ...", Explicit: "قوله وانه يصح الح عطف على قوله ان الخلع ه تم تم تم تم تمت حاشية عبد الغفور [مشطوبة] الحكيم على البيضاوي", Dedication: Composition dedicated to the Mughal emperor Shāh Jahān (r.1628-57), see opening matter on p.2., Collation: i, 16 V (160), VI (172), IV (180), i ; almost exclusively quinions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 33 lines per page ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq / naskh-nastaʻlīq ; small, compact hand in a medium line ; serifless and freely ligatured (initial alif lām often assimilated) with gentle effect of words descending to baseline, some elongation of horizontal strokes, final yāʼ usually unpointed, point of final nūn usually set just above tall bowl, pointing in strokes rather than distinct dots (two and three dots), some sweeping descenders, final yāʼ and alif maqṣūrah often mardūdah., Decoration: Keywords (mainly قوله to set off matn) and abbreviation symbols (signes de renvoi, two teeth stroke, etc.) rubricated ; some overlining in red ; textual dividers in the form of inverted commas in red., Support: non-European (likely Persian or Indian) laid paper with roughly 9 laid lines per cm. (vertical, fairly distinct, curving) and irregular chain lines faintly visible, cloudy formation, many inclusions, thin and transluscent though sturdy, well-burnished to glossy, dark cream to beige in color ; flyleaves in European laid paper with 10 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced roughly 23-24 mm. apart (vertical, occasionally in pairs 4-5 mm. apart), and watermarks of "...RNO" surrounded by scrolls (see front flyleaf) and crowned scrollwork / arms (on bend "LIBERTAS") with initials "A M P" below (see back flyleaf and compare Heawood nos. 825 /dated 1766 and 826/dated 1771)., Binding: Upper and lower covers lost, only spine leather with lining (primaries stitched through) remains ; two-piece binding (though covers now lost, seam of overlapping flanges visible in spine leather) ; sewn in green, golden yellow, and pink thread, two stations, failing ; worked chevron endbands in pink and yellow on green primaries, only portion of tailband remains ; overall in poor condition with upper and lower covers lost, spine leather with lining detaching, sewing failing, etc. ; housed in box for protection., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 189, Accompanying materials: a. Slip with inventory note "Counted for 1968/69 Annual Report" -- b. Slips carrying glosses (between pp.4-5 tipped in, 8-9, 16-17) -- c. Small, blank strips of wove paper (between pp.42-43, 62-63)., Origin: Lacks dated colophon ; paper, hand, etc. would suggest 18th century. Dated waqf statement on 'title page' (p.1, now obscured by pasted leaf) may provide terminus ante quem of 1788., Waqf statement on 'title page' (p.1) now obscured by pasted leaf (affixed to front flyleaf as well) possibly dated 1202 [1787 or 8] (or 1212 [1797 or 8]?, compare other statements in Isl. Mss. 1014, 1025, 1030) in name of Aḥmad Pāshā, kethüda / kahya of Baghdad (Katkhudā-yi Baghdād Aḥmad Pāshā / كتخداى بغداد احمد پاشا / Kethüda-yi Bağdad Ahmet Paşa), for the madrasah / medrese he established (presumably in the Jāmiʻ al-Aḥmadīyah / al-Maydān / al-Kahyah complex), accompanied by oval seal impression, statement reads "الحمد لله رب العالمين والصلوة على رسوله محمد خاتم النبيين اما بعد فقد وقف هذا الكتاب المسمى بحاشية عبد الكريم على البيضاوي كتخداى بغداد احمد باشا على مدرسته الاحمدية وقفا صحيحا بحيث لا يباع ولا يرهن ولا يخرج من المدرسة فمن بذله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ان الله سميع عليم سنه ١٢٠٢" ; collation statement on final leaf (p.357) reads "بلغت هذه الحاشية الى الحزب الثالث من الجزؤ الثاني ولم تتعد من تفسير قوله تعالى ومن يتعد حدود الله فاولئك هم الظالمون" ; numerous glosses ; notabilia (mainly rubricated) and some marginal corrections ; purchased in Egypt by Mr. Sulaiman for the Library (received in the fall of 1968, see Library inscription on p.358 "Spec. Coll. Lib. 690713-156 Sulaiman 1968?")., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 1040
Örnek Metin	Careful copy of the commentary by ʻAbd al-Ḥakīm ibn Shams al-Dīn al-Siyālkūtī (d.1656) on al-Bayḍāwī's renowned tafsīr, Anwār al-tanzīl. Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript
Koleksiyonda	Sulaiman Purchase Collection.
Referanslar	Brockelmann, C. GAL, II 417 1b. no.4 ; S II 613-14, Ḥājjī Khalīfah. Kashf al-ẓunūn, i, 186, Āghā Buzurg al-Ṭihrānī. al-Dharīʻah ilá taṣānīf al-Shīʻah, vol.6, 42, Fihrist-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i Kitābkhānah-ʼi ʻUmūmī-i Āyat Allāh Gulpāyigānī (Qum), no.285, vol.1, p.248, Heawood, Edward.Watermarks mainly of the 17th and 18th centuries. (Monumenta Chartae Papyraceae, vol. I) Hilversum: The Paper Publications Society, 1950., Yūsuf, Sharīf. Tārīkh fann al-ʻimārah al-ʻIrāqīyah fī mukhtalaf al-ʻuṣūr : taṣnīf. ([Baghdād]: al-Jumhūrīyah al-ʻIrāqīyah, Wizārat al-Thaqāfah wa-al-Iʻlām, Dār al-Rashīd lil-Nashr, 1982), pp.552-554, ʻUthmān ibn Sanad al-Baṣarī. Khamsah wa-khamsūn ʻāman min tārīkh al-ʻIrāq, 1188H-1242H wa-huwa mukhtaṣar kitāb Maṭāliʻ al-Suʻūd bi-ṭayyib akhbār al-Wālī Dāwūd. abridged by Amīn ibn Ḥasan al-Ḥalwānī al-Madanī. (al-Qāhirah: al-Maṭbaʻah al-Salafīyah, 1951), p.56
Elde Ediliş	Purchased in Egypt by Mr. Sulaiman ;

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Ḥāshiyat ʻAbd al-Ḥakīm ʻalá al-Bayḍāwī

Yazar Siyālkūtī, ʻAbd al-Ḥakīm ibn Shams al-Dīn, -1656, سيالكوتي، عبد الحكيم بن شمس الدين

Yazar Orijinal سيالكوتي، عبد الحكيم بن شمس الدين

Basım Tarihi 1760

Konu Bayḍāwī, ʻAbd Allāh ibn ʻUmar, -1286? Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl, Qurʼan -- Commentaries -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 180 leaves : paper ; 230 x 132 (160 x 77) mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194709391

Kayıt Numarası 990068343450106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih Possibly between 1760-1788

Notlar Ms. codex., Title from waqf statement on 'title page' (p.1) now obscured by pasted leaf., Incipit: "الحمد لله الذي انزل القرآن شفاء لما في الصدور واخرج به عباده من الظلمات الى النور والصلوة على رسوله الماحي اثار الكفر والشرور ... يقول العبد الضعيف المسكين عبد الحكيم بن شمس الدين بصره الله بعيوب نفسه وجعل يومه خيرا من امسه ان التفسير العتيق والبحر العميق المسمى بانوار التنزيل للامام الهمام قدوة علماء الاسلام سلطان المحققين وبرهان المدققين القاضي ناصر الدين عبد الله البيضاوي قد استهتر العلماء بحل مشكلاته واسهر الاذكياء احداقهم بفتح مغلقاته الا انه لوجازة العبارات واحتوائه على الاشارات جل عن ان يكون شريعة لكل وارد وان يطلع عليه الافاضل واحدا بعد واحد ...", Explicit: "قوله وانه يصح الح عطف على قوله ان الخلع ه تم تم تم تم تمت حاشية عبد الغفور [مشطوبة] الحكيم على البيضاوي", Dedication: Composition dedicated to the Mughal emperor Shāh Jahān (r.1628-57), see opening matter on p.2., Collation: i, 16 V (160), VI (172), IV (180), i ; almost exclusively quinions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing., Layout: Written in 33 lines per page ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq / naskh-nastaʻlīq ; small, compact hand in a medium line ; serifless and freely ligatured (initial alif lām often assimilated) with gentle effect of words descending to baseline, some elongation of horizontal strokes, final yāʼ usually unpointed, point of final nūn usually set just above tall bowl, pointing in strokes rather than distinct dots (two and three dots), some sweeping descenders, final yāʼ and alif maqṣūrah often mardūdah., Decoration: Keywords (mainly قوله to set off matn) and abbreviation symbols (signes de renvoi, two teeth stroke, etc.) rubricated ; some overlining in red ; textual dividers in the form of inverted commas in red., Support: non-European (likely Persian or Indian) laid paper with roughly 9 laid lines per cm. (vertical, fairly distinct, curving) and irregular chain lines faintly visible, cloudy formation, many inclusions, thin and transluscent though sturdy, well-burnished to glossy, dark cream to beige in color ; flyleaves in European laid paper with 10 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced roughly 23-24 mm. apart (vertical, occasionally in pairs 4-5 mm. apart), and watermarks of "...RNO" surrounded by scrolls (see front flyleaf) and crowned scrollwork / arms (on bend "LIBERTAS") with initials "A M P" below (see back flyleaf and compare Heawood nos. 825 /dated 1766 and 826/dated 1771)., Binding: Upper and lower covers lost, only spine leather with lining (primaries stitched through) remains ; two-piece binding (though covers now lost, seam of overlapping flanges visible in spine leather) ; sewn in green, golden yellow, and pink thread, two stations, failing ; worked chevron endbands in pink and yellow on green primaries, only portion of tailband remains ; overall in poor condition with upper and lower covers lost, spine leather with lining detaching, sewing failing, etc. ; housed in box for protection., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 189, Accompanying materials: a. Slip with inventory note "Counted for 1968/69 Annual Report" -- b. Slips carrying glosses (between pp.4-5 tipped in, 8-9, 16-17) -- c. Small, blank strips of wove paper (between pp.42-43, 62-63)., Origin: Lacks dated colophon ; paper, hand, etc. would suggest 18th century. Dated waqf statement on 'title page' (p.1, now obscured by pasted leaf) may provide terminus ante quem of 1788., Waqf statement on 'title page' (p.1) now obscured by pasted leaf (affixed to front flyleaf as well) possibly dated 1202 [1787 or 8] (or 1212 [1797 or 8]?, compare other statements in Isl. Mss. 1014, 1025, 1030) in name of Aḥmad Pāshā, kethüda / kahya of Baghdad (Katkhudā-yi Baghdād Aḥmad Pāshā / كتخداى بغداد احمد پاشا / Kethüda-yi Bağdad Ahmet Paşa), for the madrasah / medrese he established (presumably in the Jāmiʻ al-Aḥmadīyah / al-Maydān / al-Kahyah complex), accompanied by oval seal impression, statement reads "الحمد لله رب العالمين والصلوة على رسوله محمد خاتم النبيين اما بعد فقد وقف هذا الكتاب المسمى بحاشية عبد الكريم على البيضاوي كتخداى بغداد احمد باشا على مدرسته الاحمدية وقفا صحيحا بحيث لا يباع ولا يرهن ولا يخرج من المدرسة فمن بذله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ان الله سميع عليم سنه ١٢٠٢" ; collation statement on final leaf (p.357) reads "بلغت هذه الحاشية الى الحزب الثالث من الجزؤ الثاني ولم تتعد من تفسير قوله تعالى ومن يتعد حدود الله فاولئك هم الظالمون" ; numerous glosses ; notabilia (mainly rubricated) and some marginal corrections ; purchased in Egypt by Mr. Sulaiman for the Library (received in the fall of 1968, see Library inscription on p.358 "Spec. Coll. Lib. 690713-156 Sulaiman 1968?")., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 1040

Örnek Metin Careful copy of the commentary by ʻAbd al-Ḥakīm ibn Shams al-Dīn al-Siyālkūtī (d.1656) on al-Bayḍāwī's renowned tafsīr, Anwār al-tanzīl. Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript

Koleksiyonda Sulaiman Purchase Collection.

Referanslar Brockelmann, C. GAL, II 417 1b. no.4 ; S II 613-14, Ḥājjī Khalīfah. Kashf al-ẓunūn, i, 186, Āghā Buzurg al-Ṭihrānī. al-Dharīʻah ilá taṣānīf al-Shīʻah, vol.6, 42, Fihrist-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i Kitābkhānah-ʼi ʻUmūmī-i Āyat Allāh Gulpāyigānī (Qum), no.285, vol.1, p.248, Heawood, Edward.Watermarks mainly of the 17th and 18th centuries. (Monumenta Chartae Papyraceae, vol. I) Hilversum: The Paper Publications Society, 1950., Yūsuf, Sharīf. Tārīkh fann al-ʻimārah al-ʻIrāqīyah fī mukhtalaf al-ʻuṣūr : taṣnīf. ([Baghdād]: al-Jumhūrīyah al-ʻIrāqīyah, Wizārat al-Thaqāfah wa-al-Iʻlām, Dār al-Rashīd lil-Nashr, 1982), pp.552-554, ʻUthmān ibn Sanad al-Baṣarī. Khamsah wa-khamsūn ʻāman min tārīkh al-ʻIrāq, 1188H-1242H wa-huwa mukhtaṣar kitāb Maṭāliʻ al-Suʻūd bi-ṭayyib akhbār al-Wālī Dāwūd. abridged by Amīn ibn Ḥasan al-Ḥalwānī al-Madanī. (al-Qāhirah: al-Maṭbaʻah al-Salafīyah, 1951), p.56

Elde Ediliş Purchased in Egypt by Mr. Sulaiman ;