Kalimāt-i ṭayyibāt

Name: Kalimāt-i ṭayyibāt
Author: Kashmiri, Inayatullah Khan, 1653-1725, كشميري، عنايت الله خان

İsim	Kalimāt-i ṭayyibāt
Yazar	Kashmiri, Inayatullah Khan, 1653-1725, كشميري، عنايت الله خان
Yazar Orijinal	كشميري، عنايت الله خان
Basım Tarihi:	1700
Konu	Aurangzeb, Emperor of Hindustan, 1618-1707. Correspondence, Mughal Empire -- Politics and government, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	151 leaves : paper ; 176 x 114 (127 x 67) mm. bound to 182 x 118 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194753922
Kayıt Numarası	990068376810106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	18th century (exact date unknown)
Notlar	Ms. codex., Title from inscriptions on 'title page' (p.3)., Incipit: "الهی از قلم شکسته و زبان خسته‌ چه‌ آید که‌ سپاس‌ و ستایش‌ جناب‌ کبریا را ...", Explicit: "قال رسول الله صلی الله علیه و سلم اللهم احینی مسکینا وامتنی مسکینا واحشرنی فی زمرة المساکین", Collation: iii, 6 IV(48), IV-5+4 (55), 6 IV(103), IV+1 (112), 4 IV (144), III-1+2 (151), iii ; chiefly quaternions ; replacement leaves in wove paper left blank ; middle of the quire marks in the form of black strokes in the upper outer corner of the right-hand leaf and lower outer corner of the left-hand leaf ; catchwords present ; foliation in black (often faded to gray) ink, Western numerals, recto of each leaf from the second, typically just above frame at center or outer corner, occasionally in upper outer corner of margin ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing (includes inner front flyleaf)., Layout: Written in 13 lines per page ; frame-ruled (impression of ruling board visible)., Script: Nastaʻlīq ; spacious, fairly large, Indian [?] hand ; characteristically serifless with effect of words descending to baseline, elongation and contrasting thickness of horizontal strokes, pointing (two and three dots) mainly in conjoined dots, point of final nūn set just within large, wide, slightly angled bowl., Decoration: Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.4 consisting of narrow rectangular piece with basmalah set off by gold cloud-bands with floral motifs, surmounted by large rectangular piece with gold cartouche filled with swirling floral vegetal motifs in green, lavender, etc. flanked by similar triangular pieces in gold on a light blue ground and surrounded by border of heavy gold interlace and pistachio band, itself surmounted by small, scalloped dome with similar floral vegetal decoration in white, orange, lavender, etc. on grounds of gold and light blue, all surmounted by vertical stalks (tīgh) ; written area throughout surrounded by gold frame with outermost blue rule ; keywords and headings rubricated ; two-teeth stroke overlining many keywords., Support: non-European (likely Indian) laid paper with 10 laid lines per cm. (horizontal, somewhat distinct, curving) and no chain lines plainly visible, thin and crisp though sturdy, well-burnished, beige to light brown in color ; inner back flyleaf in a European laid paper with scrollwork watermark (compare Heawood no.3748) partially visible ; replacement leaves and added / outer flyleaves in buff wove paper ; staining and tide lines., Binding: Boards covered in dark red-brown leather with spine now in brown leather (rebacked) ; Type III binding (without flap) ; doublures in dark red leather ; upper and lower covers carry gold painted rule borders ; spine gold-stamped with title "KALIMĀT \| E \| TAYYIBĀT \| - \|MS" ; now sewn in white thread over four recessed cords ; overall in fairly good condition with some abrasion, staining, minor pest damage, positive draw in boards (warped around the text block), etc. ; repaired (rebacked, replacement leaves, etc.) and rebound., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 42, Accompanying materials: a. Slip of paper with notes in blue ink in hand of G. Meredith-Owens "MO 12 ʻIyār-i dānish, a collection of stories by ʻInāyatullāh Kanbūh. Imperfect at the end. XIXth century?" -- b. Slip of paper with descriptive notes in handwriting of E. M. Husselman "Aurangzīb, emperor of Hindustan \| Kalimāt i Ṭayyibāt \| N.f. in U. of M. Isl. MSS \| A collection of notes written by Aurangzīb in the latter portion of his reign. According to B. M. Cat. Pers. MSS. v.1, p.401, the editor was ʻInāyat Ullāh Khan. Has been printed in Lucknow, etc. under the title Ruḳʻāt i ʻAlamgīrī" -- c. Slip with note in black ink "Persian MSS (Heyworth-Dunne?) with Husselman and Meredith-Owens notes" -- d. Slip of paper with note "Counted for 1968/69 Annual Report.", Origin: Lacks dated colophon ; decoration, paper, hand, etc. would suggest 18th or early 19th century., Effaced statements and seal impression (illegible) on 'title page' (p.3) ; statement addressing contents also on 'title page' (p.3) "این نسخه ی نسخه صفات قدس است ایینه ایات و سمات قدس است سال ترتیب و جمع این توقیعات لوح کلمات طیبات قدس است ایضا کلمات طیبات جناب محیی الدین" ; fairly clean copy., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 893
Örnek Metin	Fine copy of a collection of notes by Awrangzīb, Abū al-Muẓaffar Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻĀlamgīr Pādishāh Ghāzī (r.1658-1707) compiled and edited by his secretary ʻInāyat Allāh Khān. Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript
Koleksiyonda	F. E. Nuttall Collection.
Referanslar	Descriptive catalogue of Persian manuscripts in the library of Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu, India, no.268, Rieu, Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.401, Inayatullah Khan Kashmiri. Kalimat-i-taiyibat = (collection of Aurangzeb's orders). Delhi : Idarah-i Adabiyat-i Delli, 1982.
Elde Ediliş	Acquired from Frank E. Nuttall (1875-1943).
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Kalimāt-i ṭayyibāt

Yazar Kashmiri, Inayatullah Khan, 1653-1725, كشميري، عنايت الله خان

Yazar Orijinal كشميري، عنايت الله خان

Basım Tarihi 1700

Konu Aurangzeb, Emperor of Hindustan, 1618-1707. Correspondence, Mughal Empire -- Politics and government, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 151 leaves : paper ; 176 x 114 (127 x 67) mm. bound to 182 x 118 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194753922

Kayıt Numarası 990068376810106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 18th century (exact date unknown)

Notlar Ms. codex., Title from inscriptions on 'title page' (p.3)., Incipit: "الهی از قلم شکسته و زبان خسته‌ چه‌ آید که‌ سپاس‌ و ستایش‌ جناب‌ کبریا را ...", Explicit: "قال رسول الله صلی الله علیه و سلم اللهم احینی مسکینا وامتنی مسکینا واحشرنی فی زمرة المساکین", Collation: iii, 6 IV(48), IV-5+4 (55), 6 IV(103), IV+1 (112), 4 IV (144), III-1+2 (151), iii ; chiefly quaternions ; replacement leaves in wove paper left blank ; middle of the quire marks in the form of black strokes in the upper outer corner of the right-hand leaf and lower outer corner of the left-hand leaf ; catchwords present ; foliation in black (often faded to gray) ink, Western numerals, recto of each leaf from the second, typically just above frame at center or outer corner, occasionally in upper outer corner of margin ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing (includes inner front flyleaf)., Layout: Written in 13 lines per page ; frame-ruled (impression of ruling board visible)., Script: Nastaʻlīq ; spacious, fairly large, Indian [?] hand ; characteristically serifless with effect of words descending to baseline, elongation and contrasting thickness of horizontal strokes, pointing (two and three dots) mainly in conjoined dots, point of final nūn set just within large, wide, slightly angled bowl., Decoration: Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.4 consisting of narrow rectangular piece with basmalah set off by gold cloud-bands with floral motifs, surmounted by large rectangular piece with gold cartouche filled with swirling floral vegetal motifs in green, lavender, etc. flanked by similar triangular pieces in gold on a light blue ground and surrounded by border of heavy gold interlace and pistachio band, itself surmounted by small, scalloped dome with similar floral vegetal decoration in white, orange, lavender, etc. on grounds of gold and light blue, all surmounted by vertical stalks (tīgh) ; written area throughout surrounded by gold frame with outermost blue rule ; keywords and headings rubricated ; two-teeth stroke overlining many keywords., Support: non-European (likely Indian) laid paper with 10 laid lines per cm. (horizontal, somewhat distinct, curving) and no chain lines plainly visible, thin and crisp though sturdy, well-burnished, beige to light brown in color ; inner back flyleaf in a European laid paper with scrollwork watermark (compare Heawood no.3748) partially visible ; replacement leaves and added / outer flyleaves in buff wove paper ; staining and tide lines., Binding: Boards covered in dark red-brown leather with spine now in brown leather (rebacked) ; Type III binding (without flap) ; doublures in dark red leather ; upper and lower covers carry gold painted rule borders ; spine gold-stamped with title "KALIMĀT | E | TAYYIBĀT | - |MS" ; now sewn in white thread over four recessed cords ; overall in fairly good condition with some abrasion, staining, minor pest damage, positive draw in boards (warped around the text block), etc. ; repaired (rebacked, replacement leaves, etc.) and rebound., Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 42, Accompanying materials: a. Slip of paper with notes in blue ink in hand of G. Meredith-Owens "MO 12 ʻIyār-i dānish, a collection of stories by ʻInāyatullāh Kanbūh. Imperfect at the end. XIXth century?" -- b. Slip of paper with descriptive notes in handwriting of E. M. Husselman "Aurangzīb, emperor of Hindustan | Kalimāt i Ṭayyibāt | N.f. in U. of M. Isl. MSS | A collection of notes written by Aurangzīb in the latter portion of his reign. According to B. M. Cat. Pers. MSS. v.1, p.401, the editor was ʻInāyat Ullāh Khan. Has been printed in Lucknow, etc. under the title Ruḳʻāt i ʻAlamgīrī" -- c. Slip with note in black ink "Persian MSS (Heyworth-Dunne?) with Husselman and Meredith-Owens notes" -- d. Slip of paper with note "Counted for 1968/69 Annual Report.", Origin: Lacks dated colophon ; decoration, paper, hand, etc. would suggest 18th or early 19th century., Effaced statements and seal impression (illegible) on 'title page' (p.3) ; statement addressing contents also on 'title page' (p.3) "این نسخه ی نسخه صفات قدس است ایینه ایات و سمات قدس است سال ترتیب و جمع این توقیعات لوح کلمات طیبات قدس است ایضا کلمات طیبات جناب محیی الدین" ; fairly clean copy., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 893

Örnek Metin Fine copy of a collection of notes by Awrangzīb, Abū al-Muẓaffar Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻĀlamgīr Pādishāh Ghāzī (r.1658-1707) compiled and edited by his secretary ʻInāyat Allāh Khān. Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript

Koleksiyonda F. E. Nuttall Collection.

Referanslar Descriptive catalogue of Persian manuscripts in the library of Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu, India, no.268, Rieu, Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.401, Inayatullah Khan Kashmiri. Kalimat-i-taiyibat = (collection of Aurangzeb's orders). Delhi : Idarah-i Adabiyat-i Delli, 1982.

Elde Ediliş Acquired from Frank E. Nuttall (1875-1943).

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)