Dīwān Sayyidī Ibn Abī al-Wafā

Name: Dīwān Sayyidī Ibn Abī al-Wafā
Author: Ibn Wafā, ʻAlī ibn Muḥammad, 1357 or 1358-1404 or 1405, ابن وفا، علي بن محمد, Muḥammad ibn Muḥammad al-Baladī, active 1482, محمد بن محمد البلدي, ʻAlā'ī al-Dīn ibn Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī, active 1482, علائي الدين بن شمس الدين محمد بن شهيد الدين احمد بن السعيدي

İsim	Dīwān Sayyidī Ibn Abī al-Wafā
Yazar	Ibn Wafā, ʻAlī ibn Muḥammad, 1357 or 1358-1404 or 1405, ابن وفا، علي بن محمد, Muḥammad ibn Muḥammad al-Baladī, active 1482, محمد بن محمد البلدي, ʻAlā'ī al-Dīn ibn Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī, active 1482, علائي الدين بن شمس الدين محمد بن شهيد الدين احمد بن السعيدي
Yazar Orijinal	ابن وفا، علي بن محمد محمد بن محمد البلدي علائي الدين بن شمس الدين محمد بن شهيد الدين احمد بن السعيدي
Basım Tarihi:	1482
Konu	Sufi poetry, Arabic -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	139 leaves : paper ; 170 x 130 (125 x 90) mm. bound to 175 x 130 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194745993
Kayıt Numarası	990068151780106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	1482
Notlar	Ms. codex., Title from titlepiece on fol.1a., Incipit: "حروف الهمزة قال رضي الله عنا به حققت عهد مجيتي [كذا] وولاي بشهود توحيدي وحكم وفاي", Explicit: " فنحن نحكم ولا يحكم علينا شيء", Colophon: "Scribal," triangular, reads: "تم الديوان المبارك بحمد لله وعونه وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم وكان الفراغ من نسخه يوم الاربعا عاشر جمادى الاول من شهور سنة سبعة وثمانين وثمانة ماية وكتبه العبد الفقير الى الله تعالى محمد بن محمد من [؟] البلدي انكورية [...؟]", Collation: IV (8), V (18), IV (26), 3 V (56), IV (64), III (70), V + 1 (81), IV (89), II (93), 2 III (105), 3 V (135), II (139); catchwords lacking; pagination in pencil, Western numerals supplied in cataloguing., Layout: Written in 15 lines per page; single column but with the hemistitches divided by colored dots to appear as two columns; frame-ruled., Script: Naskh; small to medium Turkish hand with thin, elongated ascenders and elongated, swooping descenders; generally sans serif; quite legible; fully vocalized; text of titlepiece in tawqīʻ script., Decoration: Titlepiece on fol.1a consists of a rectangular panel bearing the title in red tawqīʻ above a central panel bearing a circular medallion (shamsah) with 'pendants' (Weisweiler class. 57-60) bordered in gold-painted black double-lines filled with a central pattern of small crosses and carrying an ex libris in red tawqīʻ; piece is framed with an outermost red fillet, a gold-filled double black line, a central series of equilateral crosses that seem to recall blind-tooling techniques, another gold-filled double black line, and final, innermost red fillet; text is polychrome with the main text in black and a variety of other colors used in various combinations for the headings and the dots separating the hemistitches, often with some sort of scheme of alternating colors; in the opening quires, both the chapter headings and the dots are in red, but in subsequent quires the dots may be red while the titles are in lime green;a slate-blue color also often appears; often the dots will be outlined in either black or yellowish-white ink; obviously executed with careful attention., Support: non-European laid paper, at least three types are used; one paper is rather thick with chainlines running horizontally in alternating groups of 2 and 3, individual chainlines spaced 11 mm. apart and groups spaced roughly 40 mm. apart; another paper seems quite similar except for having been tinted a brownish-ochre; third paper is of a similar color to the second, but smaller, thinner, more highly burnished, and rather ragged at the edges; the tinted papers appear to have been laid into the quires to embellish the copy., Binding: Pasteboards covered in dark brown leather (goatskin) with red leather (goatskin) repairs; Type II (with flap) though flap is now missing; may be original, given the contemporaneous dating of the similar cover on Chester Beaty Library Moritz Collection 60 (see Bosch, Carswell, & Petherbridge no.77, p.201); upper and lower cover bear a design blind-tooled with gold paint, consisting of of frame, central scalloped mandorla, and accents; frame has a central motif made with interlocking S-shaped stamps, two fillets on either side, and an innermost fifth fillet painted gold; corners of the frame are marked with diagonal lines of small crosses, similar to the ones on the titlepiece; at center is 10-lobed mandorla, the scallops of which have a double gold painted outline, as well as small circles at the apex of each scallop and small crosses where the ends of each scallop meet; ogival points have simple, three-pointed calyxes atop slightly arched crossbars; interior of the mandorla bears another calyx with additional ogival calyxes, which are also painted gold on the upper cover; within the mandorla an elaborate filled pattern is present, but difficult to see; doublures are of a slightly lighter brown leather, have four-fillet frames and bear small, hand-tooled, sixteen-lobed shamsas with clearly visible centering lines that extend to the edges of the innermost fillet of the frames; in poor condition., Former shelfmark: From inner margin of fol.1a "IL 132a" and spine label, "IL 132" (likely supplied by Yahuda)., Origin: As appears in colophon on fol.139b, copied by Muḥammad ibn Muḥammad min al-Baladay An...[?]. Transcription finished ("wa-kāna al-farāgh min naskhih...") Wednesday, 10 Jumādá I 887 [ca. 27 June 1482]. As appears in ex libris on fol.1a, copied for ("bi-rasm") ʻAlā'ī al-Dīn ibn ...[?] Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī., Ex libris of ʻAlā'ī al-Dīn ibn ...[?] Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī appears on fol.1a, reads: "كتب هذا الديوان المبارك برسم علائى الدين بن ...[؟] شمس الدين محمد بن شهيد الدين احمد بن السعيدي غفر الله له ولوالديه لجميع المسلمين اجمعين امين" ; octagonal seal impression with name and date "محمد ...١١٤٨" appears on fol.20b and fol.21a; a signed and dated study and correction note on fol.1a reads "ابتداء مطالعة مع تصحيح بحسب الطاقة ابو ... بن احمد ... بن الملا نهار ۲ ذي القعدة ۱۰٦٢"; a transcription notice (indicating a copy was made from this copy) appears on fol.1a and reads "انتقل هذا الكتاب بيد العبد [...؟] في بلدة حلب سنة ١٢۴۵ في شهر رمضان"; a few marginal corrections scattered throughout, some in the hand of reader named aforementioned study note of fol.1a., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 642
Örnek Metin	Collected poetry of the Ṣūfī shaykh and poet ʻAlī ibn Muḥammad Wafāʼ (d.1405), arranged alphabetically according to the final letter of each bayt. Description provided by Noah Gardiner.
Katkıda Bulunanlar	Muḥammad ibn Muḥammad al-Baladī, active 1482, scribe., ʻAlā'ī al-Dīn ibn Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī, active 1482, former owner.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda	Yahuda Collection.
Referanslar	Brockelmann, C. GAL, II, 120, no. 1, Hajji Khalifah. Kashf al-ẓunūn, iii 251, no. 5224, McGregor, R. "ʻAlī b. Muḥammad Wafāʼ." EI3., Bosch, Carswell, & Petherbridge. Islamic Bindings and Bookmaking (1981), p. 201, no.77
Elde Ediliş	Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Dīwān Sayyidī Ibn Abī al-Wafā

Yazar Ibn Wafā, ʻAlī ibn Muḥammad, 1357 or 1358-1404 or 1405, ابن وفا، علي بن محمد, Muḥammad ibn Muḥammad al-Baladī, active 1482, محمد بن محمد البلدي, ʻAlā'ī al-Dīn ibn Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī, active 1482, علائي الدين بن شمس الدين محمد بن شهيد الدين احمد بن السعيدي

Yazar Orijinal ابن وفا، علي بن محمد محمد بن محمد البلدي علائي الدين بن شمس الدين محمد بن شهيد الدين احمد بن السعيدي

Basım Tarihi 1482

Konu Sufi poetry, Arabic -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 139 leaves : paper ; 170 x 130 (125 x 90) mm. bound to 175 x 130 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194745993

Kayıt Numarası 990068151780106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 1482

Notlar Ms. codex., Title from titlepiece on fol.1a., Incipit: "حروف الهمزة قال رضي الله عنا به حققت عهد مجيتي [كذا] وولاي بشهود توحيدي وحكم وفاي", Explicit: " فنحن نحكم ولا يحكم علينا شيء", Colophon: "Scribal," triangular, reads: "تم الديوان المبارك بحمد لله وعونه وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم وكان الفراغ من نسخه يوم الاربعا عاشر جمادى الاول من شهور سنة سبعة وثمانين وثمانة ماية وكتبه العبد الفقير الى الله تعالى محمد بن محمد من [؟] البلدي انكورية [...؟]", Collation: IV (8), V (18), IV (26), 3 V (56), IV (64), III (70), V + 1 (81), IV (89), II (93), 2 III (105), 3 V (135), II (139); catchwords lacking; pagination in pencil, Western numerals supplied in cataloguing., Layout: Written in 15 lines per page; single column but with the hemistitches divided by colored dots to appear as two columns; frame-ruled., Script: Naskh; small to medium Turkish hand with thin, elongated ascenders and elongated, swooping descenders; generally sans serif; quite legible; fully vocalized; text of titlepiece in tawqīʻ script., Decoration: Titlepiece on fol.1a consists of a rectangular panel bearing the title in red tawqīʻ above a central panel bearing a circular medallion (shamsah) with 'pendants' (Weisweiler class. 57-60) bordered in gold-painted black double-lines filled with a central pattern of small crosses and carrying an ex libris in red tawqīʻ; piece is framed with an outermost red fillet, a gold-filled double black line, a central series of equilateral crosses that seem to recall blind-tooling techniques, another gold-filled double black line, and final, innermost red fillet; text is polychrome with the main text in black and a variety of other colors used in various combinations for the headings and the dots separating the hemistitches, often with some sort of scheme of alternating colors; in the opening quires, both the chapter headings and the dots are in red, but in subsequent quires the dots may be red while the titles are in lime green;a slate-blue color also often appears; often the dots will be outlined in either black or yellowish-white ink; obviously executed with careful attention., Support: non-European laid paper, at least three types are used; one paper is rather thick with chainlines running horizontally in alternating groups of 2 and 3, individual chainlines spaced 11 mm. apart and groups spaced roughly 40 mm. apart; another paper seems quite similar except for having been tinted a brownish-ochre; third paper is of a similar color to the second, but smaller, thinner, more highly burnished, and rather ragged at the edges; the tinted papers appear to have been laid into the quires to embellish the copy., Binding: Pasteboards covered in dark brown leather (goatskin) with red leather (goatskin) repairs; Type II (with flap) though flap is now missing; may be original, given the contemporaneous dating of the similar cover on Chester Beaty Library Moritz Collection 60 (see Bosch, Carswell, & Petherbridge no.77, p.201); upper and lower cover bear a design blind-tooled with gold paint, consisting of of frame, central scalloped mandorla, and accents; frame has a central motif made with interlocking S-shaped stamps, two fillets on either side, and an innermost fifth fillet painted gold; corners of the frame are marked with diagonal lines of small crosses, similar to the ones on the titlepiece; at center is 10-lobed mandorla, the scallops of which have a double gold painted outline, as well as small circles at the apex of each scallop and small crosses where the ends of each scallop meet; ogival points have simple, three-pointed calyxes atop slightly arched crossbars; interior of the mandorla bears another calyx with additional ogival calyxes, which are also painted gold on the upper cover; within the mandorla an elaborate filled pattern is present, but difficult to see; doublures are of a slightly lighter brown leather, have four-fillet frames and bear small, hand-tooled, sixteen-lobed shamsas with clearly visible centering lines that extend to the edges of the innermost fillet of the frames; in poor condition., Former shelfmark: From inner margin of fol.1a "IL 132a" and spine label, "IL 132" (likely supplied by Yahuda)., Origin: As appears in colophon on fol.139b, copied by Muḥammad ibn Muḥammad min al-Baladay An...[?]. Transcription finished ("wa-kāna al-farāgh min naskhih...") Wednesday, 10 Jumādá I 887 [ca. 27 June 1482]. As appears in ex libris on fol.1a, copied for ("bi-rasm") ʻAlā'ī al-Dīn ibn ...[?] Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī., Ex libris of ʻAlā'ī al-Dīn ibn ...[?] Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī appears on fol.1a, reads: "كتب هذا الديوان المبارك برسم علائى الدين بن ...[؟] شمس الدين محمد بن شهيد الدين احمد بن السعيدي غفر الله له ولوالديه لجميع المسلمين اجمعين امين" ; octagonal seal impression with name and date "محمد ...١١٤٨" appears on fol.20b and fol.21a; a signed and dated study and correction note on fol.1a reads "ابتداء مطالعة مع تصحيح بحسب الطاقة ابو ... بن احمد ... بن الملا نهار ۲ ذي القعدة ۱۰٦٢"; a transcription notice (indicating a copy was made from this copy) appears on fol.1a and reads "انتقل هذا الكتاب بيد العبد [...؟] في بلدة حلب سنة ١٢۴۵ في شهر رمضان"; a few marginal corrections scattered throughout, some in the hand of reader named aforementioned study note of fol.1a., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 642

Örnek Metin Collected poetry of the Ṣūfī shaykh and poet ʻAlī ibn Muḥammad Wafāʼ (d.1405), arranged alphabetically according to the final letter of each bayt. Description provided by Noah Gardiner.

Katkıda Bulunanlar Muḥammad ibn Muḥammad al-Baladī, active 1482, scribe., ʻAlā'ī al-Dīn ibn Shams al-Dīn Muḥammad ibn Shahīd al-Dīn Aḥmad ibn al-Sa'īdī, active 1482, former owner.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Koleksiyonda Yahuda Collection.

Referanslar Brockelmann, C. GAL, II, 120, no. 1, Hajji Khalifah. Kashf al-ẓunūn, iii 251, no. 5224, McGregor, R. "ʻAlī b. Muḥammad Wafāʼ." EI3., Bosch, Carswell, & Petherbridge. Islamic Bindings and Bookmaking (1981), p. 201, no.77

Elde Ediliş Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.