Sharḥ Risālat Ibn Zaydūn

Name: Sharḥ Risālat Ibn Zaydūn
Author: Ṣafadī, Khalīl ibn Aybak, approximately 1297-1363, صفدي, خليل بن ايبك

İsim	Sharḥ Risālat Ibn Zaydūn
Yazar	Ṣafadī, Khalīl ibn Aybak, approximately 1297-1363, صفدي, خليل بن ايبك
Yazar Orijinal	صفدي خليل بن ايبك
Basım Tarihi:	1600
Konu	Ibn Zaydūn, Aḥmad ibn ʻAbd Allāh, 1003 or 1004-1071. Risālah al-jiddīyah, Arabic prose literature -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	158 leaves : paper ; 197 x 140 ( 135-155 x 90) mm. bound to 200 x 145 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194732255
Kayıt Numarası	990068056750106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	17th century (exact date unknown)
Notlar	Ms. composite codex., Title from inscription on fol.1a (p.1)., Incipit: "بالحاكم العدل اضحى الدين معتليا نجل العلا وسليل السادة الصلحا ما زلزلت مصر من كيد يراد بها وانما رقصت من عدله فرحا", Explicit: "وقال عتيق بن محمد الوراق التميمي المغربي كلما ذنب ابدي وجهه حجة فهو ملي بالحجج كيف لا يفرط في اجرامه من متى من شاء من الذنب خرج وقال احمد بن ابي فنن", Collation: IV (8), V-2 (16), I (18), III (24), II (28), 2 (30), V (40), I+1 (43), V+1 (54), 2 V(74), V-1 (96), II (87), V-1 (96), V+2 (108), III (114), 4 V(154), II (158) ; mainly an assortment of odd (anomalous) quinions ; appears to have been assembled from several ms. copies ; in several instances the catchwords do not match but "missing text" often appears elsewhere in the ms. ; first and last quire blank and apparently added later, perhaps for supplying missing text at head and tail ; middle of the quire marks in the form of strokes in black ink in upper outer corner of right-hand leaf ; catchwords present ; pagination in pencil Western numerals supplied during cataloguing., Layout: Written in 19 to 21 lines per page ; mainly single column, often divided to two columns or a narrower central column to set off verses of poetry ; frame-ruled with impression of ruling board clearly evident., Script: In three main hands ; hand changes back and forth several times as different sections of the text are supplied in different hands : hand [1] (p.17-50) hand [2] (p.51-52) hand [1] (p.53-60) hand [2] (p.61-82) hand [1] (p.83-108) hand [2] (p.109-141) hand [3] (p.142-166) hand [1] (p.167-192) hand [3] (p.193-308) ; hand [1] Naskh, neat Syrian (?) hand, sans serif, mainly open counters, kāf mashkūlah preferred, rounded with occasional swooping descenders, the lām alif al-warrāqīyah preferred ; hand [2] Naskh, small Syrian (?) hand, virtually serifless, quite rounded, mainly closed counters ; hand [3] Naskh, bold Syrian (?) hand, mainly serifless, though occasional right-sloping head serifs on lām and free standing alif (or alif of lām alif ligature), strong vertical character, mix of open and closed counters, effect of slight variation in line thickness between horizontal and vertical strokes in a few instances ; section headings appear in a fine tawqīʻ, occasionally highly ligatured (see fol.85b-88b/p.170-176)., Decoration: Textual dividers in the form of discs, three dots, etc. ; text rubricated with key words, section headings, textual dividers, etc. in red ; in a few sections a "green" ink is used rather than red., Support: Several European laid papers ; first quire (left blank) and final quire (left blank) in European laid paper (likely machine laid), unburnished, with "GIOVANNI GHIGLIOTTI" and crest/scrollwork partially visible (likely early 19th century), chain lines running horizontally spaced roughly 27 mm. apart and laid lines spaced roughly 15 laid lines per cm. also in the horizontal, appearing to form a cross-hatch ; next laid paper (16th or 17th cent. European paper) shows roughly 8 laid lines per cm. (vertical), chain lines (horizontal) evenly spaced roughly 28 mm. apart, all fairly distinct and straight, some inclusions and undissolved fibers, scarcely burnished if at all ; another European laid paper with watermarks (see fol.149-150/p.298-300 appears to be coat of arms with cross and initials below "CSP"? "GSR"?) and countermarks ("PA"? see fol.10, 11, 21, 72, etc.) partially visible with chain lines running horizontally and spaced roughly 22 mm. apart, laid lines spaced 12-13 laid lines per cm. ; another European laid paper with chain lines spaced 30-32 mm. apart and laid lines roughly 10-11 laid lines per cm., "MA" countermark visible (see fol.51 and fol.90), as well as "M" (or "MA"?) with trefoil (fol.89), and "CA?" with trefoil (fol.66 and fol.96) ; some leather burn and ink/pigment burn to breakthrough where "green" appears., Binding: Assembled from two odd covers, each cut down to fit this text block ; upper cover consisting of pasteboards faced in deep brown leather with edge repairs and spine in red leather, traces of what appear to be earlier edge repairs in tan leather ; upper doublure in quite dark brown leather ; lower cover in light red-brown leather with same repairs at edges and spine (both earlier tan leather and red leather) ; lower board lining in yellow laid paper ; composed Type III binding (without flap), mismatched assembly from two odd covers ; upper cover bears blind-tooled decorative pattern (out of center) formed from a series of s-shaped, cross, and rosette-like stamps, s-shaped stamps delineate a central mandorla and pendants, as well as fill the border, cross shaped stamps are used for corner pieces, rosette-like stamps form accents ; upper doublure bears scalloped mandorla (again, now off center) with floral vegetal pattern (without chi clouds, exhibiting horizontal symmetry - Déroche class. OSh) ; lower cover bears scalloped mandorla (out of center) with vegetal pattern (compare Déroche class. OSd 8 and OSd 6) ; much worn chevron endbands in red and green, sewing difficult to examine but appears to be in white thread, two sewing stations ; in fair to poor condition, with much abrasion, cracking and losses of leather (particularly lower cover) even exposing boards ; boards are severely delaminating ; some moisture damage ; cover still well-attached however., Former Shelfmark: From spine label and inscription on inner front cover, "IL 197" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip)., Accompanying materials: a. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas. -- b. Acquisitions slip from Yahuda., Origin: No formal colophon; paper would suggest 17th century., Inscription in black ink on fol.71b (p.142) followed by signs and numerals, reads: "هاذى متن قصيدت ابن زيدون ۱۱۴۱" and thus would appear to be dated 1141 [1728 or 9] ; numerous collation marks and statements in a variety of hands (see fol.14b/p.28 "بلغ مقابلة بحسب الطاقة") ; marginal corrections throughout., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 651
Örnek Metin	Odd copy of al-Ṣafadī's commentary on Ibn Zaydūn's famous epistle, al-Risālah al-Jiddīyah. Acephalous and incomplete with an arrangement inconsistent with that of published editions. Begins just before the 15th قول of the epistle (see p.67 of the 1969 Cairo ed.). Appears to have been assembled from roughly three manuscript copies.
Son Dizinleme Tarihi	20251211
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda	Yahuda Collection.
Referanslar	Brockelmann, C. GAL, I, 275 ; II, 32, Ṣafadī, Khalīl ibn Aybak. Tamām al-mutūn fī sharḥ risālat ibn Zaydūn. (Cairo, 1969).
Elde Ediliş	Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Sharḥ Risālat Ibn Zaydūn

Yazar Ṣafadī, Khalīl ibn Aybak, approximately 1297-1363, صفدي, خليل بن ايبك

Yazar Orijinal صفدي خليل بن ايبك

Basım Tarihi 1600

Konu Ibn Zaydūn, Aḥmad ibn ʻAbd Allāh, 1003 or 1004-1071. Risālah al-jiddīyah, Arabic prose literature -- Early works to 1800, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 158 leaves : paper ; 197 x 140 ( 135-155 x 90) mm. bound to 200 x 145 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194732255

Kayıt Numarası 990068056750106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 17th century (exact date unknown)

Notlar Ms. composite codex., Title from inscription on fol.1a (p.1)., Incipit: "بالحاكم العدل اضحى الدين معتليا نجل العلا وسليل السادة الصلحا ما زلزلت مصر من كيد يراد بها وانما رقصت من عدله فرحا", Explicit: "وقال عتيق بن محمد الوراق التميمي المغربي كلما ذنب ابدي وجهه حجة فهو ملي بالحجج كيف لا يفرط في اجرامه من متى من شاء من الذنب خرج وقال احمد بن ابي فنن", Collation: IV (8), V-2 (16), I (18), III (24), II (28), 2 (30), V (40), I+1 (43), V+1 (54), 2 V(74), V-1 (96), II (87), V-1 (96), V+2 (108), III (114), 4 V(154), II (158) ; mainly an assortment of odd (anomalous) quinions ; appears to have been assembled from several ms. copies ; in several instances the catchwords do not match but "missing text" often appears elsewhere in the ms. ; first and last quire blank and apparently added later, perhaps for supplying missing text at head and tail ; middle of the quire marks in the form of strokes in black ink in upper outer corner of right-hand leaf ; catchwords present ; pagination in pencil Western numerals supplied during cataloguing., Layout: Written in 19 to 21 lines per page ; mainly single column, often divided to two columns or a narrower central column to set off verses of poetry ; frame-ruled with impression of ruling board clearly evident., Script: In three main hands ; hand changes back and forth several times as different sections of the text are supplied in different hands : hand [1] (p.17-50) hand [2] (p.51-52) hand [1] (p.53-60) hand [2] (p.61-82) hand [1] (p.83-108) hand [2] (p.109-141) hand [3] (p.142-166) hand [1] (p.167-192) hand [3] (p.193-308) ; hand [1] Naskh, neat Syrian (?) hand, sans serif, mainly open counters, kāf mashkūlah preferred, rounded with occasional swooping descenders, the lām alif al-warrāqīyah preferred ; hand [2] Naskh, small Syrian (?) hand, virtually serifless, quite rounded, mainly closed counters ; hand [3] Naskh, bold Syrian (?) hand, mainly serifless, though occasional right-sloping head serifs on lām and free standing alif (or alif of lām alif ligature), strong vertical character, mix of open and closed counters, effect of slight variation in line thickness between horizontal and vertical strokes in a few instances ; section headings appear in a fine tawqīʻ, occasionally highly ligatured (see fol.85b-88b/p.170-176)., Decoration: Textual dividers in the form of discs, three dots, etc. ; text rubricated with key words, section headings, textual dividers, etc. in red ; in a few sections a "green" ink is used rather than red., Support: Several European laid papers ; first quire (left blank) and final quire (left blank) in European laid paper (likely machine laid), unburnished, with "GIOVANNI GHIGLIOTTI" and crest/scrollwork partially visible (likely early 19th century), chain lines running horizontally spaced roughly 27 mm. apart and laid lines spaced roughly 15 laid lines per cm. also in the horizontal, appearing to form a cross-hatch ; next laid paper (16th or 17th cent. European paper) shows roughly 8 laid lines per cm. (vertical), chain lines (horizontal) evenly spaced roughly 28 mm. apart, all fairly distinct and straight, some inclusions and undissolved fibers, scarcely burnished if at all ; another European laid paper with watermarks (see fol.149-150/p.298-300 appears to be coat of arms with cross and initials below "CSP"? "GSR"?) and countermarks ("PA"? see fol.10, 11, 21, 72, etc.) partially visible with chain lines running horizontally and spaced roughly 22 mm. apart, laid lines spaced 12-13 laid lines per cm. ; another European laid paper with chain lines spaced 30-32 mm. apart and laid lines roughly 10-11 laid lines per cm., "MA" countermark visible (see fol.51 and fol.90), as well as "M" (or "MA"?) with trefoil (fol.89), and "CA?" with trefoil (fol.66 and fol.96) ; some leather burn and ink/pigment burn to breakthrough where "green" appears., Binding: Assembled from two odd covers, each cut down to fit this text block ; upper cover consisting of pasteboards faced in deep brown leather with edge repairs and spine in red leather, traces of what appear to be earlier edge repairs in tan leather ; upper doublure in quite dark brown leather ; lower cover in light red-brown leather with same repairs at edges and spine (both earlier tan leather and red leather) ; lower board lining in yellow laid paper ; composed Type III binding (without flap), mismatched assembly from two odd covers ; upper cover bears blind-tooled decorative pattern (out of center) formed from a series of s-shaped, cross, and rosette-like stamps, s-shaped stamps delineate a central mandorla and pendants, as well as fill the border, cross shaped stamps are used for corner pieces, rosette-like stamps form accents ; upper doublure bears scalloped mandorla (again, now off center) with floral vegetal pattern (without chi clouds, exhibiting horizontal symmetry - Déroche class. OSh) ; lower cover bears scalloped mandorla (out of center) with vegetal pattern (compare Déroche class. OSd 8 and OSd 6) ; much worn chevron endbands in red and green, sewing difficult to examine but appears to be in white thread, two sewing stations ; in fair to poor condition, with much abrasion, cracking and losses of leather (particularly lower cover) even exposing boards ; boards are severely delaminating ; some moisture damage ; cover still well-attached however., Former Shelfmark: From spine label and inscription on inner front cover, "IL 197" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip)., Accompanying materials: a. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas. -- b. Acquisitions slip from Yahuda., Origin: No formal colophon; paper would suggest 17th century., Inscription in black ink on fol.71b (p.142) followed by signs and numerals, reads: "هاذى متن قصيدت ابن زيدون ۱۱۴۱" and thus would appear to be dated 1141 [1728 or 9] ; numerous collation marks and statements in a variety of hands (see fol.14b/p.28 "بلغ مقابلة بحسب الطاقة") ; marginal corrections throughout., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 651

Örnek Metin Odd copy of al-Ṣafadī's commentary on Ibn Zaydūn's famous epistle, al-Risālah al-Jiddīyah. Acephalous and incomplete with an arrangement inconsistent with that of published editions. Begins just before the 15th قول of the epistle (see p.67 of the 1969 Cairo ed.). Appears to have been assembled from roughly three manuscript copies.

Son Dizinleme Tarihi 20251211

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Koleksiyonda Yahuda Collection.

Referanslar Brockelmann, C. GAL, I, 275 ; II, 32, Ṣafadī, Khalīl ibn Aybak. Tamām al-mutūn fī sharḥ risālat ibn Zaydūn. (Cairo, 1969).

Elde Ediliş Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.