Yazar
Firdevsî, Firdevsi, `Abd al-Qādir Sāvajī al-Qazvīnī, fl. 16. yüzyılın sonları?, Abdülkadir Sawji el-Kazvini
Yazar Orijinal
فردوسي عبد القادر ساوجى القزوينى
Basım Tarihi
1575
Basım Yeri
[Hindistan?] -
Konu
Epik şiir, Farsça -- 1800'e kadar olan ilk eserler, Elyazmaları, Farsça -- Michigan -- Ann Arbor
Tür
Kitap
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
617 leaves : paper, ill. ; 335 x 210 (236 x 123) mm
Kütüphane
Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
1194843284
Kayıt Numarası
990068057350106381
Lokasyon
UM Ann Arbor Kütüphaneleri, Üniversite Kütüphanesi
Tarih
Muhtemelen 1575-1625 arası
Notlar
Bayan kodeks, Başlık 1236. sayfadaki Kolophon'dan., Incipit: "Allah adına, en iyi düşünce haznedarının hayatı ve hikmeti geçip gitmez...", Açık: "Ölümden sonra haşhaş ve oy veren [ve] dini olan bana bereket versin", Kolophon: "Katip", dikdörtgen, şöyle diyor: "Cumad-ı Ahler ayının 7'sinde yazılan Şehname kitabı, tamamlandı, Faqir al-Haqeer Abdul-Qadir Sawji al-Qazvini tarafından yazıldı, سنة Yazılı [?]", Harmanlama: ii, IV+1 (9), 6 V(69), III (75), V+1 (86), 4 V(126), II (130), 2 V(150), IV (158), 3 V(188), V-1 (197), 6 V(257), V-1 (266), 2 V(286), V-1 (295), 4 V(335), III+3 (344), 6 V(404), II (408), 3 V(438), V-1 (447), 7 V(517), IV (525), 9 V(615), I (617), ii ; esas olarak kinonlar; siyah mürekkeple eğik vuruşlar şeklinde hat işaretlerinin ortası, sağ yaprağın üst dış köşesi, sol yaprağın alt-dış köşesi; sloganlar mevcut (her ne kadar ara sıra kırpılarak kaybolsa da); Kurşun kalemle sayfalandırma, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanmıştır., Düzen: "Her sayfada 25 satır bulunan 4 sütun halinde düzenlenmiştir" - F. Abdullaeva'nın açıklamasından, Senaryo: Nastʻalīq ; orta çizgide kompakt, zarif Farsça el; tırnaksız, taban çizgisine inen kelimelerin etkisi, yatay vuruşların uzaması ve kontrast kalınlığı ile, esas olarak farklı noktalara işaret eden., Dekorasyon: "Elyazmasında üç ʻunwān (en önemli bölümlerin başında çift sayfa tezhip) ve bir sarlawḥ (kitabın başında ilk tezhip) ve yerel Hint tarzında 14 minyatür var. Metin bu nedenle çok yoğun bir şekilde resimlendirilmiyor, her 40 dakikada bir ortalama bir resim sayfalar kadardır, ancak resimlerin dağılımı oldukça düzensizdir, boşluklar 6 ile 135 arasında değişmektedir ve yaygın olduğu üzere, Ardashir yönetimindeki Sāsānian hanedanının kurulmasından sonra şiirin 'tarihsel' bölümünde hiçbir resim bulunmamaktadır. 14 tablodan on tanesi ana kahraman Rüstem'in yaşamı boyunca meydana gelen olayları göstermektedir ve en sık resimlenen sahnelerden birkaçını içermektedir" - F. Abdullaeva'nın tanımından (bkz. s.30, "Ann Arbor'dan Bilinmeyen Bir Shāhnāma"); F. Abdullaeva'nın bildirdiğine göre Philippa Vaughan, resimler için Keşmir okulunun paletinin etkisiyle 17. yüzyılın ilk çeyreğinin "alt-İmparatorluk" Babür stilini, özellikle de parlak pembe, turuncu ve açık yeşilin kombinasyon halinde kullanımını öneriyor; derecelendirilmiş başlıklar; yazılı alan ve içindeki sapmalar, siyah filetolarla tanımlanan altın rengi bir çerçeveyle özetlenmiştir. Destek: cm başına yaklaşık 9 çizgili çizgi içeren Avrupalı olmayan (muhtemelen Hint) kağıt. (farklı yapraklarda hem yatay hem de dikey yönelim bulunur), biraz belirsiz, biraz kavisli, düzenli zincir çizgileri açıkça görülemiyor, orta krem renginde, ince ve gevrek olmasına rağmen sağlam, hafif perdahlı; birkaç yaprakta çerçevelerde küçük ilerleme., Ciltleme: Koyu kahverengi deriyle kaplanmış kartonlar; Tip II ciltleme (kapaklı, ancak artık kaybolmuştur), muhtemelen iki parçalı ciltleme (sırtta görünen üst üste binen flanşların dikişi); koyu mavi dokulu, kaplamalı kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları (kaydırma bitkisel tasarımla kabartmalı); üst ve alt kapaklarda damgalı (turuncu-kırmızı girintili kaplamalar) ve altın boyalı orta baklava (bitkisel kompozisyonla doldurulmuş, Déroche sınıfıyla karşılaştırın. OSd), altın boyalı vurgulara sahip pandantifler ve köşe parçaları ve en dışta guilloché rulolu kenarlar bulunur; çiçek desenleriyle altın boyalı metin bloğunun kenarları; kırmızı iplikle dikilmiş, iki istasyon; sarı ve kırmızı renkte işlenmiş şivron uç bantları; kapak kaybı ve küçük aşınma, kalkma ve deri kayıpları, tahtaların ayrılması, lekelenme vb. dışında genel olarak iyi durumda; Koruma amacıyla kutuya yerleştirilmiştir., Eski raf işareti: Ön sayfanın ön yüzünde kurşun kalemle "153 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]"., Menşei: 1236. sayfadaki kolofonda göründüğü gibi, ʻAbd al-Qādir Sāvajī al-Qazvīnī tarafından kopyalanmış ve transkripsiyon belirtilmemiş bir yılda 7 Jumādá II'yi tamamlamıştır. F. Abdullaeva, Oleg Akimushkin ve Philippa Vaughan, el yazmasının yapımının 16. yüzyılın sonlarına veya 17. yüzyılın başlarına ait olduğunu belirtiyor. "Menşe yerine gelince, katibin İran kökenli ve eğitimli olduğu, hatta Hindistan'da yaşıyor olsa bile, resimlerin Hint olarak ayırt edildiği açıkça görülüyor. Hattat ve ressamın (en az iki tane vardı) aynı dönemde çalışmadığı anlaşılıyor" - F. Abdullaeva'nın açıklamasından, Silinmiş mühür baskıları (büyük dairesel ve oval) ve 'başlık sayfası'ndaki ifadelerden (s.3); leylak rengi ipekten (kısmen kayıp) parmak şeritleri çeşitli bölümleri işaretler; arka sayfada derleme beyanı (s.1237) "kağıt sayısı 632"; oldukça temiz kopya., Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 280
Örnek Metin
Firdevsî'nin (ö.1020) ünlü destanının 14 minyatürle resimlendirilmiş muhteşem nüshası. Firuza I. Abdullaeva'nın el yazması ve minyatürlerinin ayrıntılı açıklaması ("Ann Arbor'dan bilinmeyen bir Shāhnāma," Manuscripta Orientalia, cilt.11, no.1, Mart 2005, s.28-60'da yayınlandı).
Katkıda Bulunanlar
ʻAbd al-Qādir Sāvajī al-Qazvīnī, fl. late 16th century?, scribe.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Abdullaeva, F. "An unknown Shāhnāma from Ann Arbor," Manuscripta Orientalia, 11, no. i (2005), pp. 28-60., Abdullaeva, F. "Divine, Human and Demonic: Iconographic Flexibility in the Depiction of Rustam and Ashkabus", In Shahnama Studies I, ed. Ch. Melville, Pembroke Papers 5, Cambridge, 2006, pp. 203-219., Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p. 533 ff.
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
