Tercüme-i Sıhah-ı Cevherî (Vankulu Lugatı) / Mehmed b. Mustafa el-Vani Vankulu

Name: Tercüme-i Sıhah-ı Cevherî (Vankulu Lugatı) / Mehmed b. Mustafa el-Vani Vankulu
Author: Vankulu, Mehmed b. Mustafa el-Vani, 1000/1592 = محمد بن مصطفى الواني وان قولي

İsim	Tercüme-i Sıhah-ı Cevherî (Vankulu Lugatı) / Mehmed b. Mustafa el-Vani Vankulu
Yazar	Vankulu, Mehmed b. Mustafa el-Vani, 1000/1592 = محمد بن مصطفى الواني وان قولي
Yazar Orijinal	محمد بن مصطفى الواني وان قولي
Basım Tarihi:	1729
Basım Yeri	Kostantıniyye (İstanbul) - [yayınlayan yok]
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	2 cilt ; 33x22 cm
Kütüphane:	TC CUMHURBAŞKANLIĞI Millet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	02195828
Kayıt Numarası	5529408
Lokasyon	CMK — Nadir Eserler
Tarih	1729
Notlar	Özgün adı: Tâcü’l-luga ve sıhâhu’l-Arabiyye. İbrahim Müteferrika baskısı 1. kitap Tercüme-i Sıhâh-ı Cevherî. Cevherî’nin, Tâcü’l-luġa ve ṣıḥâḥu’l-ʿArabiyye adıyla da bilinen Arapça sözlüğünün Türkçe tercümesidir. Yirmi sekiz babdan ve her babı yirmi sekiz fasıldan meydana gelen eser Vankulu Lugatı (Lugat-ı Vankulı) ismiyle tanınmıştır. İbrâhim Müteferrika tarafından iki cilt halinde yayımlanan eser (İstanbul 1141) bir Osmanlı müellifinin kaleminden çıkmış olup Türkiye’de basılan ilk kitap sayılmaktadır. Eserin mukaddimesinde İbrâhim Müteferrika’nın III. Ahmed, Nevşehirli Damad İbrâhim Paşa ve Şeyhülislâm Abdullah Efendi’ye methiyeleri, sözlüğün yararlarıyla ilgili düşünceleri, matbaanın açılmasına izin veren padişahın fermanı, şeyhülislâmın fetvası ve kitap hakkında devrin âlimlerince yazılmış on altı takriz yer almaktadır. Ayrıca eserin baş tarafına İbrâhim Müteferrika’nın matbaanın önemine dair Vesîletü’t-tıbâa adlı risâlesi konmuştur.
Matbaa	Darü’t-Tıba'ati’l-Ma'mure
Alt Biçim	Sözlük
Durum	Rafta
Koleksiyon	A. Burak Erdoğan Koleksiyonu

Kaynağa git TC CUMHURBAŞKANLIĞI Millet Kütüphanesi

Aramaya Dön

TC CUMHURBAŞKANLIĞI Millet Kütüphanesi

Kaynağa git

Tercüme-i Sıhah-ı Cevherî (Vankulu Lugatı) / Mehmed b. Mustafa el-Vani Vankulu

Yazar Vankulu, Mehmed b. Mustafa el-Vani, 1000/1592 = محمد بن مصطفى الواني وان قولي

Yazar Orijinal محمد بن مصطفى الواني وان قولي

Basım Tarihi 1729

Basım Yeri Kostantıniyye (İstanbul) - [yayınlayan yok]

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 2 cilt ; 33x22 cm

Kütüphane TC CUMHURBAŞKANLIĞI Millet Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 02195828

Kayıt Numarası 5529408

Lokasyon CMK — Nadir Eserler

Tarih 1729

Notlar Özgün adı: Tâcü’l-luga ve sıhâhu’l-Arabiyye. İbrahim Müteferrika baskısı 1. kitap Tercüme-i Sıhâh-ı Cevherî. Cevherî’nin, Tâcü’l-luġa ve ṣıḥâḥu’l-ʿArabiyye adıyla da bilinen Arapça sözlüğünün Türkçe tercümesidir. Yirmi sekiz babdan ve her babı yirmi sekiz fasıldan meydana gelen eser Vankulu Lugatı (Lugat-ı Vankulı) ismiyle tanınmıştır. İbrâhim Müteferrika tarafından iki cilt halinde yayımlanan eser (İstanbul 1141) bir Osmanlı müellifinin kaleminden çıkmış olup Türkiye’de basılan ilk kitap sayılmaktadır. Eserin mukaddimesinde İbrâhim Müteferrika’nın III. Ahmed, Nevşehirli Damad İbrâhim Paşa ve Şeyhülislâm Abdullah Efendi’ye methiyeleri, sözlüğün yararlarıyla ilgili düşünceleri, matbaanın açılmasına izin veren padişahın fermanı, şeyhülislâmın fetvası ve kitap hakkında devrin âlimlerince yazılmış on altı takriz yer almaktadır. Ayrıca eserin baş tarafına İbrâhim Müteferrika’nın matbaanın önemine dair Vesîletü’t-tıbâa adlı risâlesi konmuştur.

Matbaa Darü’t-Tıba'ati’l-Ma'mure

Alt Biçim Sözlük

Durum Rafta

Koleksiyon A. Burak Erdoğan Koleksiyonu