Bahtiyarnâme / müstensihi : Mustafa Rahmi [Balaban].

Name: Bahtiyarnâme / müstensihi : Mustafa Rahmi [Balaban].
Author: müstensihi : Mustafa Rahmi [Balaban]

İsim	Bahtiyarnâme / müstensihi : Mustafa Rahmi [Balaban].
Yazar	müstensihi : Mustafa Rahmi [Balaban]
Basım Tarihi:	1923
Basım Yeri	İstanbul - [yayınlayan yok]
Konu	Fars edebiyatı Persian literature
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	16
Fiziksel Boyutlar	16 sayfa, 1 numaralandırılmamış sayfa ; 20 cm
Kütüphane:	TC CUMHURBAŞKANLIĞI Millet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	00123713
Kayıt Numarası	2733614
Lokasyon	CMK — Nadir Eserler
Tarih	1923
Notlar	“Türk lisan ve edebiyatı tarihi için mühim olan (Bahtiyarnâme)’nin bu sureti Cenevre Darülfünun Kütübhanesi’ndeki nüshadan kopya edilmiştir. Asıl nüshası Oxford’dadır. Telif ve Tercüme Heyeti’nce kabul olunmuşdur.” Eserin başında Mustafa Rahmi’nin diğer serlerinin, sonunda ise “Maarif Vekâlet-i Celilesi Hesabına Matbaa-ı Âmire’de Tab’ Olunan Asar”ın listesi var. Uygur Türkçesinde yazılmış bu eser aslen Sasaniler döneminde Pehlevice yazılmıştır. Sonraki dönemde Arapça nüshasından Farsçaya, Türkçeye vs. dillere tercüme edilmiştir. Eserin Arapça tercümesi Lüm’atü’s-sirâc li-hazreti’t-tâc, Farsça tercümesi Kıssa-i Deh Vezir, Türkçe On Vezir Hikayesi başlıklarıyla bilinmektedir. Elimizdeki metin de mezkur eserden Uygur Türkçesine çevrilmiş bir parça’dır.
Dizi Kaydı	Türkiya Büyük Millet Meclisi Hükumeti Maarif Vekâleti Neşriyatı; aded.44
Matbaa	Matbaa-i Âmire
Durum	Rafta
Koleksiyon	M. Şevket Eygi Koleksiyonu

Kaynağa git TC CUMHURBAŞKANLIĞI Millet Kütüphanesi

Aramaya Dön

TC CUMHURBAŞKANLIĞI Millet Kütüphanesi

Kaynağa git

Bahtiyarnâme / müstensihi : Mustafa Rahmi [Balaban].

Yazar müstensihi : Mustafa Rahmi [Balaban]

Basım Tarihi 1923

Basım Yeri İstanbul - [yayınlayan yok]

Konu Fars edebiyatı Persian literature

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 16

Fiziksel Boyutlar 16 sayfa, 1 numaralandırılmamış sayfa ; 20 cm

Kütüphane TC CUMHURBAŞKANLIĞI Millet Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 00123713

Kayıt Numarası 2733614

Lokasyon CMK — Nadir Eserler

Tarih 1923

Notlar “Türk lisan ve edebiyatı tarihi için mühim olan (Bahtiyarnâme)’nin bu sureti Cenevre Darülfünun Kütübhanesi’ndeki nüshadan kopya edilmiştir. Asıl nüshası Oxford’dadır. Telif ve Tercüme Heyeti’nce kabul olunmuşdur.” Eserin başında Mustafa Rahmi’nin diğer serlerinin, sonunda ise “Maarif Vekâlet-i Celilesi Hesabına Matbaa-ı Âmire’de Tab’ Olunan Asar”ın listesi var. Uygur Türkçesinde yazılmış bu eser aslen Sasaniler döneminde Pehlevice yazılmıştır. Sonraki dönemde Arapça nüshasından Farsçaya, Türkçeye vs. dillere tercüme edilmiştir. Eserin Arapça tercümesi Lüm’atü’s-sirâc li-hazreti’t-tâc, Farsça tercümesi Kıssa-i Deh Vezir, Türkçe On Vezir Hikayesi başlıklarıyla bilinmektedir. Elimizdeki metin de mezkur eserden Uygur Türkçesine çevrilmiş bir parça’dır.

Dizi Kaydı Türkiya Büyük Millet Meclisi Hükumeti Maarif Vekâleti Neşriyatı; aded.44

Matbaa Matbaa-i Âmire

Durum Rafta

Koleksiyon M. Şevket Eygi Koleksiyonu