Kitāb-i Rāmāyana.

Name: Kitāb-i Rāmāyana.
Author: Vālmīki

İsim	Kitāb-i Rāmāyana.
Yazar	Vālmīki
Basım Yeri	[India -
Konu	Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	153
Fiziksel Boyutlar	153 leaves : paper : 246 x 145 (202 x 93) mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	764717765
Kayıt Numarası	9969094213506421
Notlar	Ms. codex.Title from fol. 153a.Physical description: 13 lines per page, in two columns; written in nastaʻliq in black on thin glazed, laid Arabic paper. Text framed in blue, red, black, gold, and orange; columns separated by black lines. Rubrication and catchwords. According to foliation in Arabic script, fol. 8-88 are missing. Some staining and smudging; edges ragged. Disbound.Decoration: Illuminated ʻunwān on fol. 1b, in delicate floral pattern in gold, blue, red, and orange. On fol. 1b-2a, text set within clouds outlined in black on gold ground; space between columns decorated with gold pattern. Contains 39 miniatures.Origin: Date is given according to Samvat calendar on fol. 153a but is difficult to interpret. Ms. is likely from the 18th century.Incipit: خداوند از جام عشق - Full black leather with blind-stamped central mandorla and pendants and blind-tooled fillets; purple paper doublures. Disbound and spine missing. - Persian translation in verse of the Ramayana.
Örnek Metin	List of miniatures:1. fol. 9a: Rama and Lakshmana hunting.2. fol. 15b: Rama and Lakshmana meet Hanuman.3. fol. 26a: Sugriva and vanaras.4. fol. 30a: Hanuman, Sugriva, and vanaras.5. fol. 33a: Woman conversing with vanaras; Hanuman and bird flying overhead.6. fol. 40a: Hanuman finds Sita in the Ashoka garden in Lanka.7. fol. 42b: Hanuman destroys the royal pleasure garden.8. fol. 44b: Hanuman kills the seven sons of Prahasta.9. fol. 47a: Hanuman is captured and brought before Ravana.10. fol. 49b: Hanuman's tail is set on fire.11. fol. 41a: Hanuman sets fire to Lanka with his burning tail.12. fol. 54b: Hanuman conveys Sita's message to Rama.13. fol. 57b: Rama departs with his forces to confront Ravana.14. fol. 60b: Ravana meets with his ministers.15. fol. 62a: Ravana's ambassador meets with Rama.16. fol. 65a: Rama and his forces arrive at Lanka.17. fol. 70a: Ravana receives news of Rama from two demon spies.18. fol. 73a: Rama receives a messenger from Ravana [?].19. fol. 78a, 79a, 81a, 83a: Battle between the forces of Rama and Ravana.20. fol. 86b: The fall of Rama and Lakshmana.21. fol. 94a: Sita grieves for the loss of Rama and Lakshmana.22. fol. 97a: Hanuman and Lakshmana present the head of Vajradamstra to Rama.23. fol. 99a: Ravana enters the battlefield.24. fol. 103b: Lakshmana sits before Rama.25. fol. 108a: The battle resumes.26. fol. 112b: Rama kills Ravana.27. fol. 116a: Vibhishana enthroned as king of Lanka.28. fol. 119b: Sita enters a pyre to prove her fidelity to Rama.29. fol. 121a: Hanuman, Sugriva, and vanaras.30. fol. 131b: Sita's banishment.31. fol. 135a: Sita with newborn child at Valkimi's hermitage.32. fol. 139a: Bharata goes to the land of Gandharva [?].33. fol. 141a: Bharata defeats the Gandharvas [?].34. fol. 144a, 144b: Rama at battle [likely out of order].35. fol. 150b: Valkimi verifies Sita's fidelity, while Sita calls upon the Earth to recieve her.Show 33 more Contents items
Getty Türü	Headpieces (layout features)—India—18th century[Browse]Illuminated manuscripts—India—18th century[Browse]
Dil Notu	Persian.
Standart Başlık	Rāmāyaṇa.Persian[Browse]

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Kitāb-i Rāmāyana.

Yazar Vālmīki

Basım Yeri [India -

Konu Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 153

Fiziksel Boyutlar 153 leaves : paper : 246 x 145 (202 x 93) mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 764717765

Kayıt Numarası 9969094213506421

Notlar Ms. codex.Title from fol. 153a.Physical description: 13 lines per page, in two columns; written in nastaʻliq in black on thin glazed, laid Arabic paper. Text framed in blue, red, black, gold, and orange; columns separated by black lines. Rubrication and catchwords. According to foliation in Arabic script, fol. 8-88 are missing. Some staining and smudging; edges ragged. Disbound.Decoration: Illuminated ʻunwān on fol. 1b, in delicate floral pattern in gold, blue, red, and orange. On fol. 1b-2a, text set within clouds outlined in black on gold ground; space between columns decorated with gold pattern. Contains 39 miniatures.Origin: Date is given according to Samvat calendar on fol. 153a but is difficult to interpret. Ms. is likely from the 18th century.Incipit: خداوند از جام عشق - Full black leather with blind-stamped central mandorla and pendants and blind-tooled fillets; purple paper doublures. Disbound and spine missing. - Persian translation in verse of the Ramayana.

Örnek Metin List of miniatures:1. fol. 9a: Rama and Lakshmana hunting.2. fol. 15b: Rama and Lakshmana meet Hanuman.3. fol. 26a: Sugriva and vanaras.4. fol. 30a: Hanuman, Sugriva, and vanaras.5. fol. 33a: Woman conversing with vanaras; Hanuman and bird flying overhead.6. fol. 40a: Hanuman finds Sita in the Ashoka garden in Lanka.7. fol. 42b: Hanuman destroys the royal pleasure garden.8. fol. 44b: Hanuman kills the seven sons of Prahasta.9. fol. 47a: Hanuman is captured and brought before Ravana.10. fol. 49b: Hanuman's tail is set on fire.11. fol. 41a: Hanuman sets fire to Lanka with his burning tail.12. fol. 54b: Hanuman conveys Sita's message to Rama.13. fol. 57b: Rama departs with his forces to confront Ravana.14. fol. 60b: Ravana meets with his ministers.15. fol. 62a: Ravana's ambassador meets with Rama.16. fol. 65a: Rama and his forces arrive at Lanka.17. fol. 70a: Ravana receives news of Rama from two demon spies.18. fol. 73a: Rama receives a messenger from Ravana [?].19. fol. 78a, 79a, 81a, 83a: Battle between the forces of Rama and Ravana.20. fol. 86b: The fall of Rama and Lakshmana.21. fol. 94a: Sita grieves for the loss of Rama and Lakshmana.22. fol. 97a: Hanuman and Lakshmana present the head of Vajradamstra to Rama.23. fol. 99a: Ravana enters the battlefield.24. fol. 103b: Lakshmana sits before Rama.25. fol. 108a: The battle resumes.26. fol. 112b: Rama kills Ravana.27. fol. 116a: Vibhishana enthroned as king of Lanka.28. fol. 119b: Sita enters a pyre to prove her fidelity to Rama.29. fol. 121a: Hanuman, Sugriva, and vanaras.30. fol. 131b: Sita's banishment.31. fol. 135a: Sita with newborn child at Valkimi's hermitage.32. fol. 139a: Bharata goes to the land of Gandharva [?].33. fol. 141a: Bharata defeats the Gandharvas [?].34. fol. 144a, 144b: Rama at battle [likely out of order].35. fol. 150b: Valkimi verifies Sita's fidelity, while Sita calls upon the Earth to recieve her.Show 33 more Contents items

Getty Türü Headpieces (layout features)—India—18th century[Browse]Illuminated manuscripts—India—18th century[Browse]

Dil Notu Persian.

Standart Başlık Rāmāyaṇa.Persian[Browse]