[Tarjamah-i Sharḥ-i Jāmī].

Name: [Tarjamah-i Sharḥ-i Jāmī].
Author: Jāmī, 1414-1492

İsim	[Tarjamah-i Sharḥ-i Jāmī].
Yazar	Jāmī, 1414-1492
Basım Tarihi:	[1742?]
Konu	Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar 1175-1249—Kāfiyah[Browse]Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Syntax—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	ara,fas
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	142
Fiziksel Boyutlar	142 leaves : paper ; 178 x 115 (127 x 75) mm. bound to 190 x 115 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	728239194
Kayıt Numarası	9965758673506421
Tarih	[1742?]
Notlar	Ms. codex.Title from fol. ia by a later hand.On front cover: Label reading "340" in Arabic script.Physical description: 17 lines per page; written in nastaʻliq in black on tan glazed, laid Arabic paper. Original text in Arabic overlined in red. Catchwords and marginal notes. Insert between fol. 40-41. Damp staining on lower half of text block; some paper repairs and some smudging of text with some loss of legibility, particularly on fol. 16a.Origin: Copy completed 1155 H. [1742 or 3] (fol. 141a). - Full brown leather with simple tooled geometric design. - According to title, this is a Persian translation of Jāmī's Fawāʾid al-ḍīyāʾīyah, a commentary on Ibn al-Ḥājib's treatise on Arabic grammar, al-Kāfiyah. However, the Persian text does not appear to correspond exactly to the orignal; possibly a free translation or an unidentified Persian commentary. Incomplete at the beginning.
Örnek Metin	Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar, 1175-1249.Kāfiyah.[Browse]ابن الحاجب، عثمان بن عمر، 1175-1249.كافية.[Browse]
Dil Notu	Persian and Arabic.
Kaynak	Owner's statement and stamp on fol. 1a dated 1324 H. [1906 or 7]; several owner's stamps on fol. 141b.
Standart Başlık	Fawāʾid al-ḍīyāʾīyah.Persian[Browse]فوائد الضيائية[Browse]

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[Tarjamah-i Sharḥ-i Jāmī].

Yazar Jāmī, 1414-1492

Basım Tarihi [1742?]

Konu Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar 1175-1249—Kāfiyah[Browse]Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Syntax—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil ara,fas

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 142

Fiziksel Boyutlar 142 leaves : paper ; 178 x 115 (127 x 75) mm. bound to 190 x 115 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 728239194

Kayıt Numarası 9965758673506421

Tarih [1742?]

Notlar Ms. codex.Title from fol. ia by a later hand.On front cover: Label reading "340" in Arabic script.Physical description: 17 lines per page; written in nastaʻliq in black on tan glazed, laid Arabic paper. Original text in Arabic overlined in red. Catchwords and marginal notes. Insert between fol. 40-41. Damp staining on lower half of text block; some paper repairs and some smudging of text with some loss of legibility, particularly on fol. 16a.Origin: Copy completed 1155 H. [1742 or 3] (fol. 141a). - Full brown leather with simple tooled geometric design. - According to title, this is a Persian translation of Jāmī's Fawāʾid al-ḍīyāʾīyah, a commentary on Ibn al-Ḥājib's treatise on Arabic grammar, al-Kāfiyah. However, the Persian text does not appear to correspond exactly to the orignal; possibly a free translation or an unidentified Persian commentary. Incomplete at the beginning.

Örnek Metin Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar, 1175-1249.Kāfiyah.[Browse]ابن الحاجب، عثمان بن عمر، 1175-1249.كافية.[Browse]

Dil Notu Persian and Arabic.

Kaynak Owner's statement and stamp on fol. 1a dated 1324 H. [1906 or 7]; several owner's stamps on fol. 141b.

Standart Başlık Fawāʾid al-ḍīyāʾīyah.Persian[Browse]فوائد الضيائية[Browse]