[Miṣbāḥ fī al-naḥw] ... [etc.]

İsim	[Miṣbāḥ fī al-naḥw] ... [etc.]
Basım Tarihi:	1091-Dhū al-Qaʻdah 1092 [September 25, 1680-November/December 1681]
Konu	Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid 1144-1213—Miṣbāḥ[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	80
Fiziksel Boyutlar	(1), 80 leaves : paper ; 213 x 149 (138 x 60) mm. bound to 210 x 147 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1303032495
Kayıt Numarası	99116508933506421
Lokasyon	Special Collections - Manuscripts
Tarih	1091-Dhū al-Qaʻdah 1092 [September 25, 1680-November/December 1681]
Notlar	Ms. composite codex.Title supplied by cataloger.Marginal and interlinear notes and glosses. Folios between texts contain numerous additions and inscriptions.Collation: Paper ; fol. (1) + 80 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.Layout: 13 lines per page ; frame-ruled in red.Description: Rubricated ; overlining in red ; watermarks (three crescents, [crown?]-star-crescent) ; MS in good condition.Origin: [Iʻrāb 1] Copied Monday Dhū al-Qaʻdah1092 in Khamrat Afandī Madrasah (fol. 9b) -- -- [Iʻrāb 2] Copied 1 Ramaḍān 1091 by [Muḥammad] Muṣṭafá ibn Muḥammad (fol. 50a) -- [Miṣbāḥ] Copied 1091 by the owner Muṣṭafá ibn Muḥammad ibn Muṣṭafá (fol. 80a)Incipit: [اعراب 1] بسم الله الرحمن الرحيم اما کلمة متضمنة بمعنى الشرط لان اصل قولنا اما بعد حمد الله -- [اعراب 2] بسم الله الرحمن الرحيم وبه لنستقين قال المص اما بعد اما كلمة متضمنة بمعنى الشرط فلذلك لزم دخول الفاء -- [المصباح] الله ولي الاعانة والتوفيق. بسم الله الرحمن الرحيم وبك العون يا کريم. اما بعد حمد الله ذي الانعام جاعل النحو في الکلام کالملح في الطعامColophon: [اعراب 1] قد وقع الفراغ في يوم اثنين في وقت الظهر في شهر ذي القعدة في مکان خمرة افندي مدرسة سي بدني يرديم فش ايدر قلامم قامش ايدراضى اعلانيرديم ايم اوشوفش ايدبر -- اعراب 2] تمت تمت تمت قد وقع الفراغ في يد [محمد] مصطفى ين محمد في يوم اربع في وقت الضحى في الاول رمضان في بلد ... في سنة احدى وتسعين والف سنة 1091 -- [المصباح] تم الکتاب بعون الله الملك وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد واله الطيبين الظاهرين [الطاهرين] اجمعين. صاحبه ومالکه مصطفى بن محمد بن مصطفى غفر الله اله وله تمام اولد وکتابي مك انتهاسي کاتب کبرك بر شربت بهاسي سنة 1091 - Binding in red leather and paper. Lower cover missing. - Two commentaries on the famous treatise on syntax by al-Muṭarrizī, followed by a copy of al-Muṭarrizī's treatise.
Örnek Metin	Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid, 1144-1213.Miṣbāḥ.[Browse]مطرزي، ناصر بن عبد السيد، 1144-1213.مصباح.[Browse] - 1. fol. -1a: [Inscriptions]2. fol. 1b-9b: [Commentary on al-Miṣbāḥ]3. 10a-11a: [Inscriptions]4. 11b-50a: [Iʻrāb dībājat al-Miṣbāḥ]5. 50b-51a: [Inscriptions]6. 51b-80a: [al-Miṣbāḥ fī al-naḥw]7. 80b: [Inscriptions]Show 4 more Contents items
Bağışçı	Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]
Getty Türü	donation inscriptions[Browse]
Diğer Biçimler	Also available in an electronic version.
Kaynak	Waqf in the name of Ḥamzah ibn Ibrāhīm al-Kurdī (fol. 80a)Acquired from Brill, Leyden, 1900.
Nadir Kitap Türü	Watermarks[Browse]
Referanslar	Hitti, P. Garrett Coll., 358, 355, 337.Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), V, p. 582.Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 6530/1.Fihrist al-kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, IV, p. 93.A catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the India Office, 890.
Edinme Kaynağı	Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[Miṣbāḥ fī al-naḥw] ... [etc.]

Basım Tarihi 1091-Dhū al-Qaʻdah 1092 [September 25, 1680-November/December 1681]

Konu Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid 1144-1213—Miṣbāḥ[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 80

Fiziksel Boyutlar (1), 80 leaves : paper ; 213 x 149 (138 x 60) mm. bound to 210 x 147 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1303032495

Kayıt Numarası 99116508933506421

Lokasyon Special Collections - Manuscripts

Tarih 1091-Dhū al-Qaʻdah 1092 [September 25, 1680-November/December 1681]

Notlar Ms. composite codex.Title supplied by cataloger.Marginal and interlinear notes and glosses. Folios between texts contain numerous additions and inscriptions.Collation: Paper ; fol. (1) + 80 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.Layout: 13 lines per page ; frame-ruled in red.Description: Rubricated ; overlining in red ; watermarks (three crescents, [crown?]-star-crescent) ; MS in good condition.Origin: [Iʻrāb 1] Copied Monday Dhū al-Qaʻdah1092 in Khamrat Afandī Madrasah (fol. 9b) -- -- [Iʻrāb 2] Copied 1 Ramaḍān 1091 by [Muḥammad] Muṣṭafá ibn Muḥammad (fol. 50a) -- [Miṣbāḥ] Copied 1091 by the owner Muṣṭafá ibn Muḥammad ibn Muṣṭafá (fol. 80a)Incipit: [اعراب 1] بسم الله الرحمن الرحيم اما کلمة متضمنة بمعنى الشرط لان اصل قولنا اما بعد حمد الله -- [اعراب 2] بسم الله الرحمن الرحيم وبه لنستقين قال المص اما بعد اما كلمة متضمنة بمعنى الشرط فلذلك لزم دخول الفاء -- [المصباح] الله ولي الاعانة والتوفيق. بسم الله الرحمن الرحيم وبك العون يا کريم. اما بعد حمد الله ذي الانعام جاعل النحو في الکلام کالملح في الطعامColophon: [اعراب 1] قد وقع الفراغ في يوم اثنين في وقت الظهر في شهر ذي القعدة في مکان خمرة افندي مدرسة سي بدني يرديم فش ايدر قلامم قامش ايدراضى اعلانيرديم ايم اوشوفش ايدبر -- اعراب 2] تمت تمت تمت قد وقع الفراغ في يد [محمد] مصطفى ين محمد في يوم اربع في وقت الضحى في الاول رمضان في بلد ... في سنة احدى وتسعين والف سنة 1091 -- [المصباح] تم الکتاب بعون الله الملك وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد واله الطيبين الظاهرين [الطاهرين] اجمعين. صاحبه ومالکه مصطفى بن محمد بن مصطفى غفر الله اله وله تمام اولد وکتابي مك انتهاسي کاتب کبرك بر شربت بهاسي سنة 1091 - Binding in red leather and paper. Lower cover missing. - Two commentaries on the famous treatise on syntax by al-Muṭarrizī, followed by a copy of al-Muṭarrizī's treatise.

Örnek Metin Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid, 1144-1213.Miṣbāḥ.[Browse]مطرزي، ناصر بن عبد السيد، 1144-1213.مصباح.[Browse] - 1. fol. -1a: [Inscriptions]2. fol. 1b-9b: [Commentary on al-Miṣbāḥ]3. 10a-11a: [Inscriptions]4. 11b-50a: [Iʻrāb dībājat al-Miṣbāḥ]5. 50b-51a: [Inscriptions]6. 51b-80a: [al-Miṣbāḥ fī al-naḥw]7. 80b: [Inscriptions]Show 4 more Contents items

Bağışçı Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]

Getty Türü donation inscriptions[Browse]

Diğer Biçimler Also available in an electronic version.

Kaynak Waqf in the name of Ḥamzah ibn Ibrāhīm al-Kurdī (fol. 80a)Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Nadir Kitap Türü Watermarks[Browse]

Referanslar Hitti, P. Garrett Coll., 358, 355, 337.Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), V, p. 582.Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 6530/1.Fihrist al-kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, IV, p. 93.A catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the India Office, 890.

Edinme Kaynağı Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.