[Yūsuf va Zulaykhā]. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

[Yūsuf va Zulaykhā].

İsim [Yūsuf va Zulaykhā].
Yazar Jāmī, 1414-1492
Basım Tarihi: 1775 and 1779]
Basım Yeri [India?] -
Tür Kitap
Dil Farsça
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar iv, 210, iv leaves : paper, colored illustrations ; 197 x 126 (149 x 83) mm bound to 200 x 133 mm.
Kütüphane: Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 772950613
Kayıt Numarası 9969520643506421
Tarih 1775 and 1779]
Notlar Ms. codex.Title supplied by cataloger.Layout: 12 lines per page in two columns ; frame-ruled in blue, red, gold and green with marginal gold border ; columns are gold-sprinkled and separated by double gold lines.Description: Written in medium, elegant nastaʻliq in black on beige glazed, laid Arabic paper. Catchwords; headings in red. Interleaves bound next to some of the folios with miniatures. Some smudging and staining; miniatures on fol. 80b, 156a, 164a are slightly smudged. A few marginal paper repairs; last leaf containing last three verses missing. Otherwise in good condition.Decoration: On fol. 1b-2a, illuminated two-page ʻunwān in gold and colors, containing first thirteen verses and first heading. Illustrated with 69 miniatures of above-average quality.Origin: According to Moghadam, the ms. is Indian and dates to the late 18th century, while the miniatures are from the late 19th century. - Lacquered binding painted with elegant pattern of flowers; laquered doublures painted with a flowering plant surrounded by a floral pattern similar to the front cover. First and last flyleaves have been pasted to dark red paper printed with a gold floral pattern. - Jāmī's mas̲navī of the love story of Yūsuf and Zulaykhā, illustrated with 69 miniatures of above-average quality.
Örnek Metin Miniatures: fol. 9a: [Miʻrāj of the Prophet Muḥammad]fol. 12b: [Khvājah ʻUbayd Allāh]fol. 14b: [Sulṭān Ḥusayn Bāyqarā]fol. 18b: [Dervish sitting before his shaykh]fol. 22b: [Yūsuf, Yaʻqūb, and five brothers]fol. 24b: [Yūsuf and his aunt]fol. 25b: [Yaʻqūb, Yūsuf, his aunt, and the stolen belt]fol. 27a: [Zulaykhā's father]fol. 31b: [Zulaykhā dreams of Yūsuf]fol. 35b: [Zulaykhā confides in her nurse]fol. 39a: [Zulaykhā dreams of Yūsuf a second time]fol. 41a: [Zulaykhā's maids restrain her]fol. 42b: [Zulaykhā, prostrate with grief, calls out to her beloved]fol. 43b: [Zulaykhā dreams of Yūsuf a third time]fol. 46a: [Messengers from various kings bring marriage proposals for Zulaykhā]fol. 52a: [Zulaykhā rides to Egypt in her palanquin]fol. 54a: [The Grand Vizier reaches Zulaykhā's encampment].Fol. 55b: [Zulaykhā catches a glimpse of her future husband]fol. 65a: [Yaʻqūb watches over Yūsuf while he sleeps]fol. 67a: [Yūsuf's brothers plot against him]fol. 69a: [The brothers ask to take Yūsuf out]fol. 71a: [The brothers torture Yūsuf while they walk]fol. 73b: [Yūsuf in the well is visited by the angel Gabriel]fol. 75a: [Yūsuf is pulled out of the well]77a: [Yūsuf meets the Vizier]fol. 78b: [Yūsuf washes himself in the river]80b: [Zulaykhā sees Yūsuf at the market]fol. 82b: [Buyers bid for Yūsuf]fol. 86a: [Yūsuf and Zulaykhā converse]fol. 89b: [Zulaykhā combs Yūsuf's hair]fol. 92a: [Yūsuf tells Zulaykhā about his past tribulations]fol. 94b: [Yūsuf tends a flock of sheep]fol. 96a: [Yūsuf refuses to return Zulaykhā's gaze]fol. 97b: [Zulaykhā confides in her nurse].Fol. 101b: [Zulaykhā declares her love for Yūsuf]fol. 106b: [Yūsuf in Zulaykhā's garden, surrounded by beautiful women]fol. 112a: [Zulaykhā's new palace]fol. 115a: [Yūsuf and Zulaykhā in the seventh chamber]fol. 117b: [Zulaykhā pleads with Yūsuf in the seventh chamber]fol. 121b: [Yūsuf prevents Zulaykhā from killing herself]fol. 124a: [Zulaykhā makes false accusations regarding Yūsuf]fol. 127b: [An infant counsels the Vizier not to condemn Yūsuf]fol. 132b: [Yūsuf presented at Zulaykhā's banquet]fol. 136b: [The women at the banquet try to persuade Yūsuf to accede to Zulaykhā's demands]fol. 140a: [Yūsuf in prison]fol. 142a: [Zulaykhā tells her nurse about her grief]fol. 146b: [Zulaykhā visits the prison at night]fol. 149a: [By day Zulaykhā gazes at the prison from the roof of her palace]fol. 150b: [Zulaykhā is bled]fol. 142a: [Yūsuf interprets the dreams of two courtiers in prison].Fol. 156a: [Zulaykhā and the ladies from her banquet verify Yūsuf's innocence to the king]fol. 158a: [Yūsuf advises the king]fol. 161a: [Zulaykhā after the death of the Vizier]fol. 164a: [Zulaykhā in her reed hut waiting for Yūsuf to pass by]fol. 171a: [Zulaykhā in her reed hut waiting for Yūsuf to pass by]fol. 173a: [Zulaykhā pours out her grief on her idol]fol. 179b: [Zulaykhā calls out to God as Yūsuf rides by]fol. 181a: [Zulaykhā brought before Yūsuf the Vizier]fol. 182b: [Zulaykhā regains her youth]fol. 185a: [Marriage of Yūsuf and Zulaykhā]fol. 188a: [Yūsuf tears Zulaykhā's dress]fol. 189a: [Zulyakhā and Yūsuf in her golden pavilion]fol. 190b: [Yūsuf dreams of his parents]fol. fol. 193a: [Gabriel presents Yūsuf with a heavenly apple]fol. 194a: [Zulaykhā swoons upon hearing of Yūsuf's death]fol. 195b: [Zulaykhā bends to the earth in grief]fol. 196b: [Zulaykhā tears out her eyes in grief]fol. 197b: [Zulaykhā's funeral]fol. 202b: [The author gives his advice].Show 66 more Contents items
Getty Türü illuminated manuscripts[Browse]headpieces (layout features)[Browse]illuminations (paintings)[Browse]
Dil Notu Persian;
Kongre Kütüphanesi Türü Poetry
Kaynak Ex libris of Robert Garrett on fol. ia.
Nadir Kitap Türü Sprinkled papers[Browse]Lacquered bindings[Browse]Lacquered doublures[Browse]
Referanslar Moghadam, M. E. et al. Garrett collection, no. 25
Yazı Tipi Nastaʻlīq.
Edinme Kaynağı Gift; Robert Garrett (Class of 1897), 1942.
Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library
Aramaya Dön
Princeton University Library Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Kaynağa git

[Yūsuf va Zulaykhā].

Yazar Jāmī, 1414-1492
Basım Tarihi 1775 and 1779]
Basım Yeri [India?] -
Tür Kitap
Dil Farsça
Dijital Hayır
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar iv, 210, iv leaves : paper, colored illustrations ; 197 x 126 (149 x 83) mm bound to 200 x 133 mm.
Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 772950613
Kayıt Numarası 9969520643506421
Tarih 1775 and 1779]
Notlar Ms. codex.Title supplied by cataloger.Layout: 12 lines per page in two columns ; frame-ruled in blue, red, gold and green with marginal gold border ; columns are gold-sprinkled and separated by double gold lines.Description: Written in medium, elegant nastaʻliq in black on beige glazed, laid Arabic paper. Catchwords; headings in red. Interleaves bound next to some of the folios with miniatures. Some smudging and staining; miniatures on fol. 80b, 156a, 164a are slightly smudged. A few marginal paper repairs; last leaf containing last three verses missing. Otherwise in good condition.Decoration: On fol. 1b-2a, illuminated two-page ʻunwān in gold and colors, containing first thirteen verses and first heading. Illustrated with 69 miniatures of above-average quality.Origin: According to Moghadam, the ms. is Indian and dates to the late 18th century, while the miniatures are from the late 19th century. - Lacquered binding painted with elegant pattern of flowers; laquered doublures painted with a flowering plant surrounded by a floral pattern similar to the front cover. First and last flyleaves have been pasted to dark red paper printed with a gold floral pattern. - Jāmī's mas̲navī of the love story of Yūsuf and Zulaykhā, illustrated with 69 miniatures of above-average quality.
Örnek Metin Miniatures: fol. 9a: [Miʻrāj of the Prophet Muḥammad]fol. 12b: [Khvājah ʻUbayd Allāh]fol. 14b: [Sulṭān Ḥusayn Bāyqarā]fol. 18b: [Dervish sitting before his shaykh]fol. 22b: [Yūsuf, Yaʻqūb, and five brothers]fol. 24b: [Yūsuf and his aunt]fol. 25b: [Yaʻqūb, Yūsuf, his aunt, and the stolen belt]fol. 27a: [Zulaykhā's father]fol. 31b: [Zulaykhā dreams of Yūsuf]fol. 35b: [Zulaykhā confides in her nurse]fol. 39a: [Zulaykhā dreams of Yūsuf a second time]fol. 41a: [Zulaykhā's maids restrain her]fol. 42b: [Zulaykhā, prostrate with grief, calls out to her beloved]fol. 43b: [Zulaykhā dreams of Yūsuf a third time]fol. 46a: [Messengers from various kings bring marriage proposals for Zulaykhā]fol. 52a: [Zulaykhā rides to Egypt in her palanquin]fol. 54a: [The Grand Vizier reaches Zulaykhā's encampment].Fol. 55b: [Zulaykhā catches a glimpse of her future husband]fol. 65a: [Yaʻqūb watches over Yūsuf while he sleeps]fol. 67a: [Yūsuf's brothers plot against him]fol. 69a: [The brothers ask to take Yūsuf out]fol. 71a: [The brothers torture Yūsuf while they walk]fol. 73b: [Yūsuf in the well is visited by the angel Gabriel]fol. 75a: [Yūsuf is pulled out of the well]77a: [Yūsuf meets the Vizier]fol. 78b: [Yūsuf washes himself in the river]80b: [Zulaykhā sees Yūsuf at the market]fol. 82b: [Buyers bid for Yūsuf]fol. 86a: [Yūsuf and Zulaykhā converse]fol. 89b: [Zulaykhā combs Yūsuf's hair]fol. 92a: [Yūsuf tells Zulaykhā about his past tribulations]fol. 94b: [Yūsuf tends a flock of sheep]fol. 96a: [Yūsuf refuses to return Zulaykhā's gaze]fol. 97b: [Zulaykhā confides in her nurse].Fol. 101b: [Zulaykhā declares her love for Yūsuf]fol. 106b: [Yūsuf in Zulaykhā's garden, surrounded by beautiful women]fol. 112a: [Zulaykhā's new palace]fol. 115a: [Yūsuf and Zulaykhā in the seventh chamber]fol. 117b: [Zulaykhā pleads with Yūsuf in the seventh chamber]fol. 121b: [Yūsuf prevents Zulaykhā from killing herself]fol. 124a: [Zulaykhā makes false accusations regarding Yūsuf]fol. 127b: [An infant counsels the Vizier not to condemn Yūsuf]fol. 132b: [Yūsuf presented at Zulaykhā's banquet]fol. 136b: [The women at the banquet try to persuade Yūsuf to accede to Zulaykhā's demands]fol. 140a: [Yūsuf in prison]fol. 142a: [Zulaykhā tells her nurse about her grief]fol. 146b: [Zulaykhā visits the prison at night]fol. 149a: [By day Zulaykhā gazes at the prison from the roof of her palace]fol. 150b: [Zulaykhā is bled]fol. 142a: [Yūsuf interprets the dreams of two courtiers in prison].Fol. 156a: [Zulaykhā and the ladies from her banquet verify Yūsuf's innocence to the king]fol. 158a: [Yūsuf advises the king]fol. 161a: [Zulaykhā after the death of the Vizier]fol. 164a: [Zulaykhā in her reed hut waiting for Yūsuf to pass by]fol. 171a: [Zulaykhā in her reed hut waiting for Yūsuf to pass by]fol. 173a: [Zulaykhā pours out her grief on her idol]fol. 179b: [Zulaykhā calls out to God as Yūsuf rides by]fol. 181a: [Zulaykhā brought before Yūsuf the Vizier]fol. 182b: [Zulaykhā regains her youth]fol. 185a: [Marriage of Yūsuf and Zulaykhā]fol. 188a: [Yūsuf tears Zulaykhā's dress]fol. 189a: [Zulyakhā and Yūsuf in her golden pavilion]fol. 190b: [Yūsuf dreams of his parents]fol. fol. 193a: [Gabriel presents Yūsuf with a heavenly apple]fol. 194a: [Zulaykhā swoons upon hearing of Yūsuf's death]fol. 195b: [Zulaykhā bends to the earth in grief]fol. 196b: [Zulaykhā tears out her eyes in grief]fol. 197b: [Zulaykhā's funeral]fol. 202b: [The author gives his advice].Show 66 more Contents items
Getty Türü illuminated manuscripts[Browse]headpieces (layout features)[Browse]illuminations (paintings)[Browse]
Dil Notu Persian;
Kongre Kütüphanesi Türü Poetry
Kaynak Ex libris of Robert Garrett on fol. ia.
Nadir Kitap Türü Sprinkled papers[Browse]Lacquered bindings[Browse]Lacquered doublures[Browse]
Referanslar Moghadam, M. E. et al. Garrett collection, no. 25
Yazı Tipi Nastaʻlīq.
Edinme Kaynağı Gift; Robert Garrett (Class of 1897), 1942.
Princeton University Library
Princeton Üniversitesi Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.