[Qaṣīdat al-Burdah] ... [etc.]

İsim	[Qaṣīdat al-Burdah] ... [etc.]
Basım Tarihi:	[19th century?]
Konu	Muḥammad Prophet -632—Poetry—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Hadith[Browse]Sufism—Terminology[Browse]Fasting—Religious aspects—Islam—Poetry[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	ara,fas,tur
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	67
Fiziksel Boyutlar	67 leaves : paper ; 187 x 123 (115-150 x 60-86) mm bound to 190 x 122 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1350858839
Kayıt Numarası	99116508523506421
Tarih	[19th century?]
Notlar	Ms. codex.Title supplied by cataloger.Marginal and interlinear notes and glosses.Collation: Paper ; fol. 67 + iii ; catchwords ; first folio not bound into the volume ; modern foliation in pencil using Western numerals.Layout: 8-15 lines per page ; fol. 26b-34a and 35b-46b frame-ruled in red.Description: Rubricated ; some vowel signs ; watermarks (fol. 35-46: crown-star-crescent; fol. 48-67: feline, other unidentified) ; MS in good condition.Origin: [Iṣṭilāḥāt taṣawwuf] Copied 9 R[ajab] 1264 (fol. 22b)Colophon: [Unidentified Persian text] والله اعلم باسر الصفاته تم -- [اصطلاحات الشيخ] تم -- [اصطلاحات تصوف] كتبه الفقير حقير اسماعيل طالب العلم ... وفق الله تعالى بمراده العلما فى 9 ر سنة 1264 -- [خطبة فطر] السيد الاولين والاخرين مولانا ومولا الثقلين محمد اه -- [Poem] تمت هذه الرسالة الشريفة في يد مصطفى بن عثمان بن مصطفى بن صلاتين -- [Traditions] تمت نظم الحديث -- [عوامل عتيق] تمت بعون الله وحسن التوفيق تاريخ ... -- [Grammatical treatise] تم الكلام بعون الله الملك العلامIncipit: [Unidentified Persian text] عالمى از المهاى مختلف ظهور است -- [اصطلاحات الشيخ] بسم الله الرحمن الرحيم اى عزيز بدانكه تصوف -- [اصطلاحات تصوف] بسم الله الرحمن الرحيم شكر و سياس وجودى راكه اعيان را بظهور-- [خطبة فطر] الله اكبر اه الحمد لله الذى لم يتخذ في تدبير ملك -- [Poem] بسم الله الرحمن الرحيم انا الموجود ناطلني تجدنى فان تطلب سواء لم تجردنى -- [Traditions] بسم الله الرحمن الرحيم طلب العلم الفريضته على كل مسلم ومسلمة -- [قصيدة البردة] بسم الله الرحمن الرحيم امن تذكر جيران بذي سلم -- [عوامل عتيق] بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على سيدنا محمد واله اجمعين. وبعد فان العوامل في النحو على ما الفه الشيخ الامام عبد القاهر -- [Grammatical treatise] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ذا لمن والاحسان والصلوة على رسول المؤيد ... اعلم ان اللفظ الموضوع المستعمل مفردا كان او مركبا ان استعمل فيما وضع له - Later? type III (without flap) binding in fabric and marbled paper.
Örnek Metin	Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296?Burdah.Arabic & Turkish.[Browse]بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد، 1213?-1296?بردة.[Browse]Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān, -1078?.ʻAwāmil al-miʼah.[Browse]جرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، -1078؟عوامل المائة.[Browse]Kāshif, ʻAbd al-Razzāq.Iṣṭilāḥāt.[Browse]كاشف، عبد الرزاق.اصطلاحات.[Browse] - 1. fol 1a-2b: [Unidentified Persian work] Incomplete at beginning.2. fol. 3a-7b: Iṣṭilāḥāt / al-Shaykh ʻAbd al-Razzāq Kāshif.3. fol. 7b-22b: Iṣṭilāḥāt taṣawwuf.4. fol. 24a-25a: Khutbat fiṭr. A homily for the festival of breaking the fast.5. fol. 26b-29a: [Poem]6. fol. 29b-34a: [Traditions] A collection of traditions with their Turkish translations.7. fol. 34b: [Fāʼidah]8. fol. 35b-46a: [Qaṣīdat al-Burdah] The famous ode in praise of the Prophet Muhammad. Every verse is followed by its Turkish translation.9. fol. 46b: [Fragment]10. fol. 47a-58b: ʻAwāmil ʻatīq. A treatise on the hundred grammatical regents. The date of the copying is smeared with ink.11. 59b-67a: [Grammatical treatise]Show 8 more Contents items
Bağışçı	Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]
Dil Notu	Arabic, Persian and Ottoman Turkish;
Kongre Kütüphanesi Türü	Poetry[Browse]
Diğer Biçimler	Also available in an electronic version.
Kaynak	Seal impression with the name Zayn al-ʻĀbidīn dated 1220 (fol. 64a). Acquired from Brill, Leyden, 1900.
Nadir Kitap Türü	Stamps[Browse]Watermarks[Browse]
Referanslar	Hitti, P. Garrett Coll., 62, 311.Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), IV, pp. 278/9.Catalogus codicum manuscriptorum orientalium (1846), 486, 495, 1389, 1522.Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 6475/6.A catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the India Office, 981, 983, 985.
Yazı Tipi	Fārisī.
Edinme Kaynağı	Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[Qaṣīdat al-Burdah] ... [etc.]

Basım Tarihi [19th century?]

Konu Muḥammad Prophet -632—Poetry—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Hadith[Browse]Sufism—Terminology[Browse]Fasting—Religious aspects—Islam—Poetry[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil ara,fas,tur

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 67

Fiziksel Boyutlar 67 leaves : paper ; 187 x 123 (115-150 x 60-86) mm bound to 190 x 122 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1350858839

Kayıt Numarası 99116508523506421

Tarih [19th century?]

Notlar Ms. codex.Title supplied by cataloger.Marginal and interlinear notes and glosses.Collation: Paper ; fol. 67 + iii ; catchwords ; first folio not bound into the volume ; modern foliation in pencil using Western numerals.Layout: 8-15 lines per page ; fol. 26b-34a and 35b-46b frame-ruled in red.Description: Rubricated ; some vowel signs ; watermarks (fol. 35-46: crown-star-crescent; fol. 48-67: feline, other unidentified) ; MS in good condition.Origin: [Iṣṭilāḥāt taṣawwuf] Copied 9 R[ajab] 1264 (fol. 22b)Colophon: [Unidentified Persian text] والله اعلم باسر الصفاته تم -- [اصطلاحات الشيخ] تم -- [اصطلاحات تصوف] كتبه الفقير حقير اسماعيل طالب العلم ... وفق الله تعالى بمراده العلما فى 9 ر سنة 1264 -- [خطبة فطر] السيد الاولين والاخرين مولانا ومولا الثقلين محمد اه -- [Poem] تمت هذه الرسالة الشريفة في يد مصطفى بن عثمان بن مصطفى بن صلاتين -- [Traditions] تمت نظم الحديث -- [عوامل عتيق] تمت بعون الله وحسن التوفيق تاريخ ... -- [Grammatical treatise] تم الكلام بعون الله الملك العلامIncipit: [Unidentified Persian text] عالمى از المهاى مختلف ظهور است -- [اصطلاحات الشيخ] بسم الله الرحمن الرحيم اى عزيز بدانكه تصوف -- [اصطلاحات تصوف] بسم الله الرحمن الرحيم شكر و سياس وجودى راكه اعيان را بظهور-- [خطبة فطر] الله اكبر اه الحمد لله الذى لم يتخذ في تدبير ملك -- [Poem] بسم الله الرحمن الرحيم انا الموجود ناطلني تجدنى فان تطلب سواء لم تجردنى -- [Traditions] بسم الله الرحمن الرحيم طلب العلم الفريضته على كل مسلم ومسلمة -- [قصيدة البردة] بسم الله الرحمن الرحيم امن تذكر جيران بذي سلم -- [عوامل عتيق] بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على سيدنا محمد واله اجمعين. وبعد فان العوامل في النحو على ما الفه الشيخ الامام عبد القاهر -- [Grammatical treatise] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ذا لمن والاحسان والصلوة على رسول المؤيد ... اعلم ان اللفظ الموضوع المستعمل مفردا كان او مركبا ان استعمل فيما وضع له - Later? type III (without flap) binding in fabric and marbled paper.

Örnek Metin Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296?Burdah.Arabic & Turkish.[Browse]بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد، 1213?-1296?بردة.[Browse]Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān, -1078?.ʻAwāmil al-miʼah.[Browse]جرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، -1078؟عوامل المائة.[Browse]Kāshif, ʻAbd al-Razzāq.Iṣṭilāḥāt.[Browse]كاشف، عبد الرزاق.اصطلاحات.[Browse] - 1. fol 1a-2b: [Unidentified Persian work] Incomplete at beginning.2. fol. 3a-7b: Iṣṭilāḥāt / al-Shaykh ʻAbd al-Razzāq Kāshif.3. fol. 7b-22b: Iṣṭilāḥāt taṣawwuf.4. fol. 24a-25a: Khutbat fiṭr. A homily for the festival of breaking the fast.5. fol. 26b-29a: [Poem]6. fol. 29b-34a: [Traditions] A collection of traditions with their Turkish translations.7. fol. 34b: [Fāʼidah]8. fol. 35b-46a: [Qaṣīdat al-Burdah] The famous ode in praise of the Prophet Muhammad. Every verse is followed by its Turkish translation.9. fol. 46b: [Fragment]10. fol. 47a-58b: ʻAwāmil ʻatīq. A treatise on the hundred grammatical regents. The date of the copying is smeared with ink.11. 59b-67a: [Grammatical treatise]Show 8 more Contents items

Bağışçı Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]

Dil Notu Arabic, Persian and Ottoman Turkish;

Kongre Kütüphanesi Türü Poetry[Browse]

Diğer Biçimler Also available in an electronic version.

Kaynak Seal impression with the name Zayn al-ʻĀbidīn dated 1220 (fol. 64a). Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Nadir Kitap Türü Stamps[Browse]Watermarks[Browse]

Referanslar Hitti, P. Garrett Coll., 62, 311.Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), IV, pp. 278/9.Catalogus codicum manuscriptorum orientalium (1846), 486, 495, 1389, 1522.Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 6475/6.A catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the India Office, 981, 983, 985.

Yazı Tipi Fārisī.

Edinme Kaynağı Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.