[Collection of Arabic and Persian texts on grammar]. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

[Collection of Arabic and Persian texts on grammar].

İsim [Collection of Arabic and Persian texts on grammar].
Basım Tarihi: [1737-1849]
Konu Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Inflection—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür Kitap
Dil ara,fas
Dijital Hayır
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 124
Fiziksel Boyutlar 124 leaves : paper ; 181 x 113 (135-152 x 60-70) mm. bound to 181 x 118 mm.
Kütüphane: Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 743100788
Kayıt Numarası 9967388003506421
Tarih [1737-1849]
Notlar Ms. composite codex.On front cover: Label reading "84" in Arabic script.Physical description: Edges are dog-eared and some leaves are torn. Some paper repairs, particularly to text 1. Some staining and smudging, but text still legible. Fol. 93b-94a, 95a blank.Text 1: 12 lines per page; written in clear naskh in black on glazed, laid European paper. Rubrication and catchwords; Arabic quotations vocalized. Extensive marginal notes.Text 2: 10 lines per page; written in shikastah in black on glazed, laid European paper. Rubrication and catchwords; quotations overlined in red. Marginal notes on fol. 49b.Text 3: 8 lines per page; written in large, clear naskh in black on grayish glazed, laid European paper. Rubrication and catchwords; Arabic quotations vocalized. Some marginal notes.Text 6: 11-14 lines per page; written in shikastah in black on glazed, laid European paper. Catchwords.Text 7: 13-14 lines per page; written in naskh in black on glazed, laid European paper. Catchwords.Origin: Text 1 dated Jumādá II 1150 H. [September-October 1737] (fol. 41b). Text 2 dated Rabīʻ I 1265 H. [January-February 1849] (fol. 49b). Text 3 completed by Muḥammad ʻAlī Khandābī in Shaʻbān 1264 H. [July 1848] (fol. 93a). Remaining texts likely copied in the first half of the 19th century.Incipit (text 1): بدان ايد الله تعالى که کلمات لغت عرب بر سه گونه استIncipit (text 2): الحمد لله العالم الغىوب وکاشف الکروب ... اما بعد چنىن گوىد الراجى الى ربه الورود عبد الرزاق بن شىخ داوودIncipit (text 3): احمدك يا من يرفع اليه صالح العمل ... اما بعد فالنحو علم باصول يعرف بها احوال اواخر الكلمات اعرابا وبناءIncipit (text 6): الحمد لله رب العالمىن والعاقبه للمتقىن با حرف است از حروف جارى اسم مجرور باو جار و مجرور متعلق استIncipit (text 7): بالقلم للمصاحبة نحو اشريت الغرس بلجام وللمقابلة نحو بعت هذا بهذا - Limp brown leather; front cover detached. - A collection of texts on Arabic grammar.
Örnek Metin Jurjānī, ʻAlī ibn Muḥammad, al-Sayyid al-Sharīf, 1340-1413.Ṣarf-i Mīr.[Browse]جرجانى، على بن محمد، السيد الشرىف، 1340-1413.صرف مىر.[Browse]ʻAbd al-Razzāq ibn Dāvūd.Abyāt-i shavāhid-i Mullā Muḥsin.[Browse]عبد الرزاق بن داود.ابىات شواهد ملا محسن.[Browse]Qazwīnī al-Naḥwī, Muḥsin ibn Muḥammad Ṭāhir, active 18th century.ʻAwāmil.[Browse]قزويني النحوي، محسن بن محمد طاهر، active 18th century.عوامل.[Browse] - 1. fol. 1b-41b: Kitāb-i Ṣarf-i Mīr / [al-Sayyid al-Sharīf al-Jurjānī]. In Persian.2. fol. 42a-49b: Abyāt-i shavāhid-i Mullā Muḥsin / ʻAbd al-Razzāq ibn Shaykh Dāvūd. A Persian commentary on some of the examples cited in the ʻAwāmil (text 3).3. fol. 50a-93a: Kitāb ʻAwāmil / Mullā Muḥsin. In Arabic.4. fol. 94b: [Notes].5. fol. 95b-96b: [Notes].6. fol. 97a-114b: [Unidentified treatise on Arabic grammar]. Incomplete at end; in Persian.7. fol. 115a-123b: [Unidentified treatise on Arabic grammar]. Incomplete at beginning; in Arabic.8. fol. 124a-124b: [Notes].Show 5 more Contents items
Dil Notu Persian and Arabic.
Kaynak Owner's stamps on fol. 19a, 50a, 90a, 123b. Owner's note dated 1264 H. [1848] on fol. 79a.
Referanslar Storey, C. A. Persian literature, III, 156Āghā Buzurg. Dharīʻah (1936) XV, 359
Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library
Aramaya Dön
Princeton University Library Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Kaynağa git

[Collection of Arabic and Persian texts on grammar].

Basım Tarihi [1737-1849]
Konu Arabic language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Inflection—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür Kitap
Dil ara,fas
Dijital Hayır
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 124
Fiziksel Boyutlar 124 leaves : paper ; 181 x 113 (135-152 x 60-70) mm. bound to 181 x 118 mm.
Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 743100788
Kayıt Numarası 9967388003506421
Tarih [1737-1849]
Notlar Ms. composite codex.On front cover: Label reading "84" in Arabic script.Physical description: Edges are dog-eared and some leaves are torn. Some paper repairs, particularly to text 1. Some staining and smudging, but text still legible. Fol. 93b-94a, 95a blank.Text 1: 12 lines per page; written in clear naskh in black on glazed, laid European paper. Rubrication and catchwords; Arabic quotations vocalized. Extensive marginal notes.Text 2: 10 lines per page; written in shikastah in black on glazed, laid European paper. Rubrication and catchwords; quotations overlined in red. Marginal notes on fol. 49b.Text 3: 8 lines per page; written in large, clear naskh in black on grayish glazed, laid European paper. Rubrication and catchwords; Arabic quotations vocalized. Some marginal notes.Text 6: 11-14 lines per page; written in shikastah in black on glazed, laid European paper. Catchwords.Text 7: 13-14 lines per page; written in naskh in black on glazed, laid European paper. Catchwords.Origin: Text 1 dated Jumādá II 1150 H. [September-October 1737] (fol. 41b). Text 2 dated Rabīʻ I 1265 H. [January-February 1849] (fol. 49b). Text 3 completed by Muḥammad ʻAlī Khandābī in Shaʻbān 1264 H. [July 1848] (fol. 93a). Remaining texts likely copied in the first half of the 19th century.Incipit (text 1): بدان ايد الله تعالى که کلمات لغت عرب بر سه گونه استIncipit (text 2): الحمد لله العالم الغىوب وکاشف الکروب ... اما بعد چنىن گوىد الراجى الى ربه الورود عبد الرزاق بن شىخ داوودIncipit (text 3): احمدك يا من يرفع اليه صالح العمل ... اما بعد فالنحو علم باصول يعرف بها احوال اواخر الكلمات اعرابا وبناءIncipit (text 6): الحمد لله رب العالمىن والعاقبه للمتقىن با حرف است از حروف جارى اسم مجرور باو جار و مجرور متعلق استIncipit (text 7): بالقلم للمصاحبة نحو اشريت الغرس بلجام وللمقابلة نحو بعت هذا بهذا - Limp brown leather; front cover detached. - A collection of texts on Arabic grammar.
Örnek Metin Jurjānī, ʻAlī ibn Muḥammad, al-Sayyid al-Sharīf, 1340-1413.Ṣarf-i Mīr.[Browse]جرجانى، على بن محمد، السيد الشرىف، 1340-1413.صرف مىر.[Browse]ʻAbd al-Razzāq ibn Dāvūd.Abyāt-i shavāhid-i Mullā Muḥsin.[Browse]عبد الرزاق بن داود.ابىات شواهد ملا محسن.[Browse]Qazwīnī al-Naḥwī, Muḥsin ibn Muḥammad Ṭāhir, active 18th century.ʻAwāmil.[Browse]قزويني النحوي، محسن بن محمد طاهر، active 18th century.عوامل.[Browse] - 1. fol. 1b-41b: Kitāb-i Ṣarf-i Mīr / [al-Sayyid al-Sharīf al-Jurjānī]. In Persian.2. fol. 42a-49b: Abyāt-i shavāhid-i Mullā Muḥsin / ʻAbd al-Razzāq ibn Shaykh Dāvūd. A Persian commentary on some of the examples cited in the ʻAwāmil (text 3).3. fol. 50a-93a: Kitāb ʻAwāmil / Mullā Muḥsin. In Arabic.4. fol. 94b: [Notes].5. fol. 95b-96b: [Notes].6. fol. 97a-114b: [Unidentified treatise on Arabic grammar]. Incomplete at end; in Persian.7. fol. 115a-123b: [Unidentified treatise on Arabic grammar]. Incomplete at beginning; in Arabic.8. fol. 124a-124b: [Notes].Show 5 more Contents items
Dil Notu Persian and Arabic.
Kaynak Owner's stamps on fol. 19a, 50a, 90a, 123b. Owner's note dated 1264 H. [1848] on fol. 79a.
Referanslar Storey, C. A. Persian literature, III, 156Āghā Buzurg. Dharīʻah (1936) XV, 359
Princeton University Library
Princeton Üniversitesi Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.