Sharḥ-i ṣamad va alvāḥ-i ziyādī-i az Bāb. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Sharḥ-i ṣamad va alvāḥ-i ziyādī-i az Bāb.

İsim Sharḥ-i ṣamad va alvāḥ-i ziyādī-i az Bāb.
Basım Tarihi: 1260-15 Ramaḍān 1280 [between 1844 and 1864]
Basım Yeri [Iran?] -
Konu Babism—History[Browse]Babism—Doctrines[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür Kitap
Dil ara,fas
Dijital Hayır
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 201
Fiziksel Boyutlar 201 leaves : paper ; 147 x 95 (112 x 60) mm bound to 149 x 102 mm.
Kütüphane: Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 1535745234
Kayıt Numarası 99131595489506421
Lokasyon Special Collections - Manuscripts
Tarih 1260-15 Ramaḍān 1280 [between 1844 and 1864]
Notlar Ms. composite codex.Title from later inscription (fol. [i]a).Corrections and notes on the margins (some cut off due to the trimming of the pages). Two spine labels (vertical) with inscription in Arabic script, reading respectively: "49- [partly illegible]" and "211 Sharḥ-i ṣam[ad] va alvāḥ-i ziyād-- arbāb." See inscription in Arabic script in pencil on fol. (i)a:"493 Sharḥ-i ṣamad va alvāḥ-i ziyādī-i az Bāb." Note mentioning the number of folios (awrāq) and of verses (bayt) on fol. 1a. Some blank pages between texts.Collation: Wove or machine-made paper ; fol. i + 201 + iii ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.Layout: 28 lines per page.Description: Written in nastaʻlīq and general script ; MS very good condition.Origin: [Tafsīr Sūrat al-Baqarah] Dated Dhū al-Ḥijjah1260 -- [Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (khuṭbah)] Dated 15 Ramaḍān 1280 (fol. 159b). Dates in the margin: Ṣafar 1274 (fol. 44b), Ṣafar 1273 and 1290 (fol. 60a), Ramaḍān 1273 (fol. 85b), Ṣafar 1274 (fol. 89b), Rajab 1278 (fol. 115b), Rajab [12]78 (fol. 133a), Shaʻbān 127- (fol. 146b), Shaʻbān 1276 (fol. 200b), Shaʻbān 1278 (fol. 201b).Incipit: [Tafsīr Sūrat al-Baqarah]بسم الله الرحمن الرحيم هذه السورة المباركة عند الله سبعة ايات محكمات الاية الاولى كتاب محمد صلى الله عليه وسلم --[Khuṭbah qahrīyah]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى تقهر بتقهير تقهّر اقتهار قهر قهاريته على كينونيات المشركات من الممكنات ... اما بعد فاعلم ايها الكافر بالله والمشرك باياته والمعرض عن جنابه --[Short treatise on the disconnected letters of the Qurʼān (al-ḥurūf al-muqaṭṭaʻah)]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الواح الاختراع اسرار الابداع التى عيّنت قبل ما شيّئت واقضت بعد ما قدّرت --[Short prayer]الحمد لله الذى ينزل ما يشءا بامره سبحانه وتعالى عما يصفون يا الهى كيف اثنى عليك ... واسئلك من جودك كما انت انت انك اهل التقوى واهل المغفرة وسبحان الله ربّ العرش عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين --[Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (āyāt, munājāt, tafsīr)]بالله الله العلم العليم اننى انا الله لا اله الا انا كنت من اول الذى لا اول له علاما مقتدرا اننى انا الله لا اله الا انا ... قد خلقت جوهر مطرز مكنون وخزنته فى حجب الغيب من اول الذى لا اول له الى حينئذIncipit (continued): [Text on ʻilm al-ḥurūf]بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله العلى الاعظم الاكبر الارفع الاظهر حمدا لمن استوى على عرش فردانيته وتقدس بقدس قدوسيته --[Fī ajwibat al-sāʼil]قل وليملكنّ الاعجميون فى اسمه عدد الديان فان هذا ما انتم به --[Extract from Panj shaʼn on al-Abhá (āyāt, munājāt, khuṭbah)]هذا كتاب الفءا يا طاهر بسم الله الابهى الابهى بالله الله البهى البهى الله لا اله الا هو الابهى الابهى الله لا اله الا هو البهى البهى الله لا اله الا هو المتبهى المتبهى --[Ziyārah jāmiʻah ṣaghīrah]اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمد عبده ورسوله اللهم صلى على محمد وال محمد السلام عليكم يا ال الله --[Ziyārat Sayyid al-shuhadāʼ]هو العلى المتكبر الاعلى سلام الله الواحد الاحد وما هو فى علم الله --[Ziyārat Ḥaḍrat Riḍā]بسمه المنان اللطيف اشهد الله ومن فى علمه بانه لا اله الا هو القائم القدوس الرفيع ثم اشهده على كل ما بدع --[Min 38]ان نريد ان نزور مولاك نقطه الاولى وادلءا نفسه --[Fī ziyārat al-shuhadāʼ fī al-Ṭabarsī]بسم الله الامنع الاقدس سبحانك اللهم يا الهي لم يكن لي قلب اقدر ان اذكرك ولا فؤاد ان اسبحك ولا روح ان اقدسك --[Mirʼāt-i 38 (extract from Mirʼāt al-bayān?)]بسم الله الاحد الصمد فرد المعتمد العلى اول طرف مطرف متطرف مستطرف من استطرافات طزف مطرز طرّاز حضرت الطرافIncipit (continued): [Nuqṭat al-ūlá fī layālī al-jumʻah wa-laylat al-mawlūd wa-al-irtifāʻ]بسم الله المقتدر المحبوب العزيز الشهيد البهاء من الله عليك ومن نفسك ايتها الكينونية القدم والذاتية الازل كيف اصفك يا سيدي --[Fī ziyārat Ḥabīb Allāh]بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين جامعه بسم الله المكنون الروف الرحيم انما الصلوة على محمد رسول الله صلى الله عليه واله خاتم النبيين وانما السلام على ال الله وال رسول الله وال ال الله بما شءا الله واراداته لا اله الا هو الحق المبين وبعد فاذا اردت زيارة حبيب الله واحد من ائمة الدين طهّر اولا جسمك من كل ما يكرهه فؤادك --[Dalāʼil sabʻah]بسم الله الافرد الافرد بسم الله الفرج الفرد بسم الله الفرد الفرد بسم الله الفرد الفراد ... وعلمناهم فى الفرقان دلائل سبعة كل واحدة يلقى كل العالمين قال الاول انّ غير الله لن يقدر ان ينزّل مثل الفرقان --[Risālah fī al-nubūwah al-khāṣṣah]بسم الله الرحمن الرحيم وبه ثقتى الحمد لله الذى جعل اطراز الواح كتاب الاذن طراز النقطة التى عيّنت بعد ما شئت وقدرت قبل ان قضت --[Fī akhir Ṣaḥīfat al-Muʻtamad]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى يهدى من يشءا ويضلّ من يشءا واليه كل الخلق يرجعون وان الصلوة على محمد رسول الله واوصيائه الذين قد جعلهم الله ائمة الدين --[Lil-Muʻtamad]للمعتمد هو العزيز حمد وثنا ذات اقدسى را سترا واراست كه لم يزل بوجود كينونيات ذات اقدس خود --[Mullā Aḥmad]ملا احمد هو العزيز تقدس فؤاد خليلى مثلك بان اشير اليه فى الكتاب باعلى جوهريات الحقايقIncipit (continued): [Duʻāʼ li-amwāt al-Sayyid Ḥusayn]بسم الله الرحمن الرحيم الهى انت الذى شهدت لنفسك بنفسك بانك انت الله لا اله الا انت --[Prayer]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي خلق السموات والارض بامره ثم الذين امنوا بالله واياته فاولئك هم الى الله يحشرون يا الهى كيف ادعوك وانك لم نزل لن تعرف سوال والانزال انّك كائن بمثل ما كنت --[Dar ʻunvān-i Ṣaḥīfah-i Sarkār-i Muʻtamad al-Dawlah]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الواح كتاب الابداع طرز الالف القايم بين الحرفين --[Duʻaʼ-i awwal az Ṣaḥifah-i Muʻtamad]بسم الله الرحمن الرحيم يا الهى انت الذى شهدت لنفسك بنفسك قبل كل شي --[Duʻaʼ-i ākhar-i Ṣaḥīfah-i Muʻtamad]بسم اله الرحمن الرحيم يا من له العزة والوحدة والجلال والعظمة فسبحانك --[Unidentified text]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى شهد لذاته بذاته بانه لا اله الا هو الحق فى ازل الازال وانه هو كائن بمثل ما كان فيما يحدث من الازمان فلا له تغيّر --[al-Lawāmiʻ al-badīʻ (al-ishrāq al-awwal)]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ابدع المشية قبل كل شي لظهور قيوميته --[Risālah fī tashkhīṣ al-ghināʼ]فى اجوبة سلطان الذاكرين بعون الله تعالى بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى تقدس بقدس قيوميته عن نعت الجوهريات وما يشابهها والحمد لله الذى تفرّد بتفرّد ازليته عن وصف الذاتيات --[Tafsīr ḥadīth man ʻarafa nafsahu fa-qad ʻarafa rabbah]هو بسم الله الرحمن الرحيم سئل السائل سلمه الله تع ما معنى الحديث المروىّ عن على عليه السلام من عرف نفسه فقد عرف ربّه فاعلم يا اخي رحمك الله انى اوصيك اولا قبل البيان بوصايا ان تقبل منّىIncipit (continued): [Extract from Panj shaʼn on al-Aqrab (tafsīr)]بسم الله الاقرب الاقرب الحمد لله الذى لا اله الا هو الاقرب الاقرب ... وبعد فاشهد ان بامرات القرب وبلّورة الحب بان الله سبحانه لم يزل كان بلا وجود شلى معه --[Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (Fārsī)]بسم الله الاعلم الاعلم تسبيح وتقديس ذات قيوم لم يزل براسنه اوار بوده وهست كه لم يزل باستجلال استقلال ذات مقدس --[Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (khuṭbah)]بسم الله الاعلم الاعلم الحمد لله الذي قد استعلى بعلوّه فوق لك الممكنات واسترفع بارتفاعه فوق كل الذوات واستمنع بامتناعه فوق كل الكائتات واستقدر باقتداره فوق كل الموجودات واسلط باسلاطه --[Four short texts mentioning the alwāḥ of Subḥ-i Azal](160a) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الاستنطاف فى الواح كتاب الانشراف طراز الاشتقاق التى عيّنت بعد ما شئت ثم قدّرت وقضت ثم اذنت واحصب ما فى الكتاب فلاح ما يلوح فى هياكل الاشراق بما لاح من صبح الازل فيما يلوح فى حرف الاوّل --(161a) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الواح صبح الازل طراز الالف القائم بين البائين بلاحت واضائت --(163b) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الاسماء فى مبدء الاشتقاق طراز الف الاستنطاق الذى تلعّب بالحرفينIncipit (continued): (166a) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى نزل المجرة لسطوع طلوع شمس الرحمة ... وبعد فيا ايها المتعارج الى معراج التفقيق والملقى ما فى يديك عن اليمين --[Text consisting of answers to several questions]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى قد استشرق ما اشرق واطلع ما اطلع ولاح ما الاح ... واما ما سئلت عن الزيارة فى ايام الخوف الى الناحية التى لاحت عن نور صبح ازل واستنطقت بالحرفين عن الحرف الاول افرغ فؤادك واسكن قلبك --[Text on pilgrimage]بسم الله الرحمن الرحيم اعلم يا اخى حكم الزيارة هكذا فاذا وقفت باب الحرم وقل اشهد ان لا اله الا الله وحده --[Fī Jawāb Sharīf Mīrzā Ḥasan Vaqāʼīʻ-Nigār]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ابدع ما فى السموات والارض بامره واقام الكل بحكمه ليعرف كل الموجودات فى مقام عرفان طلعة الذاتIncipit (continued): [Jawāb ilá Muḥammad ʻAlī Mudhahhib]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ابدع كل ذرّات الموجودات بامره لا من شيء لتدلعنّ السنة كل الممكنات بما شهد الله لنفسه بنفسه فى مقامات الامر والخلق --[Tafsīr al-hāʼ I]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الواح الابداع طراز الالف القائم بين الحرفين الذى لاح واشرق --[Tafsīr al-hāʼ II]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى تقدس بقدس كينونيته عن عرفان اعلى مجرّدات اللاهوت ومن يشابهها والحمد لله الذى تعالى بعلوّ --[Unidentified text]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى يمنّ فى الكتاب على الذين امنوا بالله واياته بان يدخلهم يوم القيمة جنات عدن --[Questions and answers]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى نزل الامر فى الكتاب للذين اثبتوا امر الله بالحق - Contemporaneous type III (without flap) binding in light brown leather. Decorative blind-tooled edging. Brown paper pastedowns. Multi-colored endbands. - Collection of texts in Arabic and Persian, mostly attributed to the Bāb.
Örnek Metin Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Tafsīr Sūrat al-Baqarah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.تفسير سورة البقرة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Khuṭbah qahrīyah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.خطبة قهرية.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Panj shaʼn.Selections.[Browse]باب، على محمد شىرازى، 1819-1850.پنج شاءن.مختارات.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Ziyārah jāmiʻah ṣaghīrah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.زيارة جامعة صغيرة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Ziyārat Sayyid al-shuhadāʼ.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.زيارة سيد الشهداء.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Ziyārat Ḥaḍrat Riḍā.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.زيارة حضرة رضا.[Browse]Ṣubḥ-i Azal, -1912.Min 38.[Browse]صبح ازل، -1912.من 38.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Fī ziyārat al-shuhadāʼ fī al-Ṭabarsī.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.في زيارة الشهداء في الطبرسي.[Browse]Ṣubḥ-i Azal, -1912.Mirʼāt-i 38.[Browse]صبح ازل، -1912.مرآه 38.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Nuqṭat al-ūlá fī layālī al-jumʻah wa-laylat al-mawlūd wa-al-irtifāʻ.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.نقطة الاولى في ليالي الجمعة وليلة المولود والارتفاع.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Dalāʼil sabʻah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.دلائل سبعة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Nubūwah al-khāṣṣah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.نبوة الخاصة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Ṣaḥīfah-i Muʻtamad.Selections.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.صحيفه معتمد.مختارات.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Lawāmiʻ al-badīʻ.Ishrāq 1.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.لوامع البديع.اشراق 1.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Risālah fī tashkhīṣ al-ghināʼ.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.رسالة في تشخيص الغناء.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Tafsīr ḥadīth man ʻarafa nafsahu fa-qad ʻarafa rabbah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.تفسير حديث من عرف نفسه فقد عرف ربة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Fī jawāb Sharīf Ḥasan Vaqāʼīʻ Nigār.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.في جواب شريف حسن وقائيع نگار.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Jawāb ilá Muḥammad ʻAlī Mudhahhib.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.جواب الى محمد علي مذهب.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Tafsīr al-hāʼ I.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.تفسير الهاء ا.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Tafsīr al-hāʼ II.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.تفسير الهاء اا.[Browse] - 1. fol. 1b-44b: [Tafsīr Sūrat al-Baqarah]2. fol. 45b-48a: Khuṭbah qahrīyah.3. fol. 48b-52b: [Short treatise on the disconnected letters of the Qurʼān (al-ḥurūf al-muqaṭṭaʻah)].4. fol. 53a: [Prayer].5. fol. 53b-60a: [Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (āyāt, munājāt, tafsīr)] Contains table.6. fol. 60a-63a: [Text on ʻilm al-ḥurūf].7. fol. 69a: Fī ajwibat al-sāʼil.8. fol. 69b-75a: [Extract from Panj shaʼn on al-Abhá (āyāt, munājāt, khuṭbah)]9. fol. 77b: Ziyārah jāmiʻah ṣaghīrah.10. fol. 78a: Ziyārat Sayyid al-shuhadāʼ.11. fol. 78a-79a: Ziyārat Ḥaḍrat Riḍā.12. fol. 79a-82b: Min 38 / Ṣubḥ-i Azal.13. fol. 82b-85b: [Fī ziyārat al-shuhadāʼ fī al-Ṭabarsī]14. fol. 86a-88a: Mirʼāt-i 38 (extract from Mirʼāt al-bayān?) / [Ṣubḥ-i Azal].15. fol. 88a-89b: Nuqṭat al-ūlá fī layālī al-jumʻah wa-laylat al-mawlūd wa-al-irtifāʻ.16. fol. 90a-93b: [Fī ziyārat ḥabīb Allāh].17. fol. 101b-115b: [Dalāʼil sabʻah]18. fol. 115b-130b: Nubūwah khāṣṣah.19. fol. 130b-131b: Fī akhir Ṣaḥīfat al-Muʻtamad. Selection from the Bāb's letter to Manūchihr Khān Muʻtamad al-Dawlah.fol. 20. 131b-132a: Lil-Muʻtamad.fol. 21. 132a: Mullā Aḥmad.22. fol. 132a-133a: Duʻāʼ li-amwāt al-Sayyid Ḥusayn.23. fol. 135b-139a: Duʻāʼ dar mukhtaṣar ...24. fol. 139a-139b: Dar ʻunvān-i Ṣaḥīfah-i Sarkār-i Muʻtamad al-Dawlah.25. fol. 139b-140b: Duʻaʼ-i awwal az Ṣaḥifah-i Muʻtamad.26. fol. 140b-141a: Duʻaʼ-i ākhar-i Ṣaḥīfah-i Muʻtamad.27. fol. 141a-142a: [Unidentified text]28. fol. 142a-146b: al-Lawāmiʻ al-badīʻ (al-ishrāq al-awwal)29. fol. 146b-152a: Fī ajwibat Sulṭān al-Dhākirīn. Also titled Risālah fī tashkhīṣ al-ghināʼ.30. fol. 152a-153b: [Tafsīr ḥadīth man ʻarafa nafsahu fa-qad ʻarafa rabbah]31. fol. 153b-155b: [Extract from Panj shaʼn on al-Aqrab (tafsīr)]32. fol. 155b-157b: [Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (Fārsī)]33. fol. 157b-159b: [Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (khuṭbah)]34. fol. 160a-166b: [Four short texts mentioning the alwāḥ of Subḥ-i Azal].35. fol. 168b-173b: [Answers to several questions].36. fol. 173b-175a: [Text on pilgrimage].37. fol. 175a-179a: Fī jawāb Sharīf Ḥasan Vaqāʼīʻ Nigār.38. fol. 179a-181a: Jawāb ilá Muḥammad ʻAlī Mudhahhib.39. fol. 181a-193b: Fī tafsīr al-hāʼ. Also known as Tafsīr al-hāʼ I.40. fol. 193b-198a: Ṣaḥīfah-i ... tafsīr al-hāʼ. Also known as Tafsīr al-hāʼ II.41. fol. 198a-200b: [Unidentified text].42. fol. 200b-201a: [Questions and answers].Show 39 more Contents items
Bağışçı Miller, William McElwee[Browse]
Dil Notu Arabic and Persian.
Diğer Biçimler Also available in an electronic version.
Kaynak Formerly owned by Saʻīd Khān Kurdistānī (Dr. Saeed Khan).
Nadir Kitap Türü Blind tooled bindings[Browse]Headbands[Browse]
Edinme Kaynağı Gift; William McElwee Miller.
Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library
Aramaya Dön
Princeton University Library Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Kaynağa git

Sharḥ-i ṣamad va alvāḥ-i ziyādī-i az Bāb.

Basım Tarihi 1260-15 Ramaḍān 1280 [between 1844 and 1864]
Basım Yeri [Iran?] -
Konu Babism—History[Browse]Babism—Doctrines[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür Kitap
Dil ara,fas
Dijital Hayır
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 201
Fiziksel Boyutlar 201 leaves : paper ; 147 x 95 (112 x 60) mm bound to 149 x 102 mm.
Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 1535745234
Kayıt Numarası 99131595489506421
Lokasyon Special Collections - Manuscripts
Tarih 1260-15 Ramaḍān 1280 [between 1844 and 1864]
Notlar Ms. composite codex.Title from later inscription (fol. [i]a).Corrections and notes on the margins (some cut off due to the trimming of the pages). Two spine labels (vertical) with inscription in Arabic script, reading respectively: "49- [partly illegible]" and "211 Sharḥ-i ṣam[ad] va alvāḥ-i ziyād-- arbāb." See inscription in Arabic script in pencil on fol. (i)a:"493 Sharḥ-i ṣamad va alvāḥ-i ziyādī-i az Bāb." Note mentioning the number of folios (awrāq) and of verses (bayt) on fol. 1a. Some blank pages between texts.Collation: Wove or machine-made paper ; fol. i + 201 + iii ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.Layout: 28 lines per page.Description: Written in nastaʻlīq and general script ; MS very good condition.Origin: [Tafsīr Sūrat al-Baqarah] Dated Dhū al-Ḥijjah1260 -- [Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (khuṭbah)] Dated 15 Ramaḍān 1280 (fol. 159b). Dates in the margin: Ṣafar 1274 (fol. 44b), Ṣafar 1273 and 1290 (fol. 60a), Ramaḍān 1273 (fol. 85b), Ṣafar 1274 (fol. 89b), Rajab 1278 (fol. 115b), Rajab [12]78 (fol. 133a), Shaʻbān 127- (fol. 146b), Shaʻbān 1276 (fol. 200b), Shaʻbān 1278 (fol. 201b).Incipit: [Tafsīr Sūrat al-Baqarah]بسم الله الرحمن الرحيم هذه السورة المباركة عند الله سبعة ايات محكمات الاية الاولى كتاب محمد صلى الله عليه وسلم --[Khuṭbah qahrīyah]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى تقهر بتقهير تقهّر اقتهار قهر قهاريته على كينونيات المشركات من الممكنات ... اما بعد فاعلم ايها الكافر بالله والمشرك باياته والمعرض عن جنابه --[Short treatise on the disconnected letters of the Qurʼān (al-ḥurūf al-muqaṭṭaʻah)]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الواح الاختراع اسرار الابداع التى عيّنت قبل ما شيّئت واقضت بعد ما قدّرت --[Short prayer]الحمد لله الذى ينزل ما يشءا بامره سبحانه وتعالى عما يصفون يا الهى كيف اثنى عليك ... واسئلك من جودك كما انت انت انك اهل التقوى واهل المغفرة وسبحان الله ربّ العرش عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين --[Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (āyāt, munājāt, tafsīr)]بالله الله العلم العليم اننى انا الله لا اله الا انا كنت من اول الذى لا اول له علاما مقتدرا اننى انا الله لا اله الا انا ... قد خلقت جوهر مطرز مكنون وخزنته فى حجب الغيب من اول الذى لا اول له الى حينئذIncipit (continued): [Text on ʻilm al-ḥurūf]بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله العلى الاعظم الاكبر الارفع الاظهر حمدا لمن استوى على عرش فردانيته وتقدس بقدس قدوسيته --[Fī ajwibat al-sāʼil]قل وليملكنّ الاعجميون فى اسمه عدد الديان فان هذا ما انتم به --[Extract from Panj shaʼn on al-Abhá (āyāt, munājāt, khuṭbah)]هذا كتاب الفءا يا طاهر بسم الله الابهى الابهى بالله الله البهى البهى الله لا اله الا هو الابهى الابهى الله لا اله الا هو البهى البهى الله لا اله الا هو المتبهى المتبهى --[Ziyārah jāmiʻah ṣaghīrah]اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمد عبده ورسوله اللهم صلى على محمد وال محمد السلام عليكم يا ال الله --[Ziyārat Sayyid al-shuhadāʼ]هو العلى المتكبر الاعلى سلام الله الواحد الاحد وما هو فى علم الله --[Ziyārat Ḥaḍrat Riḍā]بسمه المنان اللطيف اشهد الله ومن فى علمه بانه لا اله الا هو القائم القدوس الرفيع ثم اشهده على كل ما بدع --[Min 38]ان نريد ان نزور مولاك نقطه الاولى وادلءا نفسه --[Fī ziyārat al-shuhadāʼ fī al-Ṭabarsī]بسم الله الامنع الاقدس سبحانك اللهم يا الهي لم يكن لي قلب اقدر ان اذكرك ولا فؤاد ان اسبحك ولا روح ان اقدسك --[Mirʼāt-i 38 (extract from Mirʼāt al-bayān?)]بسم الله الاحد الصمد فرد المعتمد العلى اول طرف مطرف متطرف مستطرف من استطرافات طزف مطرز طرّاز حضرت الطرافIncipit (continued): [Nuqṭat al-ūlá fī layālī al-jumʻah wa-laylat al-mawlūd wa-al-irtifāʻ]بسم الله المقتدر المحبوب العزيز الشهيد البهاء من الله عليك ومن نفسك ايتها الكينونية القدم والذاتية الازل كيف اصفك يا سيدي --[Fī ziyārat Ḥabīb Allāh]بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين جامعه بسم الله المكنون الروف الرحيم انما الصلوة على محمد رسول الله صلى الله عليه واله خاتم النبيين وانما السلام على ال الله وال رسول الله وال ال الله بما شءا الله واراداته لا اله الا هو الحق المبين وبعد فاذا اردت زيارة حبيب الله واحد من ائمة الدين طهّر اولا جسمك من كل ما يكرهه فؤادك --[Dalāʼil sabʻah]بسم الله الافرد الافرد بسم الله الفرج الفرد بسم الله الفرد الفرد بسم الله الفرد الفراد ... وعلمناهم فى الفرقان دلائل سبعة كل واحدة يلقى كل العالمين قال الاول انّ غير الله لن يقدر ان ينزّل مثل الفرقان --[Risālah fī al-nubūwah al-khāṣṣah]بسم الله الرحمن الرحيم وبه ثقتى الحمد لله الذى جعل اطراز الواح كتاب الاذن طراز النقطة التى عيّنت بعد ما شئت وقدرت قبل ان قضت --[Fī akhir Ṣaḥīfat al-Muʻtamad]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى يهدى من يشءا ويضلّ من يشءا واليه كل الخلق يرجعون وان الصلوة على محمد رسول الله واوصيائه الذين قد جعلهم الله ائمة الدين --[Lil-Muʻtamad]للمعتمد هو العزيز حمد وثنا ذات اقدسى را سترا واراست كه لم يزل بوجود كينونيات ذات اقدس خود --[Mullā Aḥmad]ملا احمد هو العزيز تقدس فؤاد خليلى مثلك بان اشير اليه فى الكتاب باعلى جوهريات الحقايقIncipit (continued): [Duʻāʼ li-amwāt al-Sayyid Ḥusayn]بسم الله الرحمن الرحيم الهى انت الذى شهدت لنفسك بنفسك بانك انت الله لا اله الا انت --[Prayer]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي خلق السموات والارض بامره ثم الذين امنوا بالله واياته فاولئك هم الى الله يحشرون يا الهى كيف ادعوك وانك لم نزل لن تعرف سوال والانزال انّك كائن بمثل ما كنت --[Dar ʻunvān-i Ṣaḥīfah-i Sarkār-i Muʻtamad al-Dawlah]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الواح كتاب الابداع طرز الالف القايم بين الحرفين --[Duʻaʼ-i awwal az Ṣaḥifah-i Muʻtamad]بسم الله الرحمن الرحيم يا الهى انت الذى شهدت لنفسك بنفسك قبل كل شي --[Duʻaʼ-i ākhar-i Ṣaḥīfah-i Muʻtamad]بسم اله الرحمن الرحيم يا من له العزة والوحدة والجلال والعظمة فسبحانك --[Unidentified text]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى شهد لذاته بذاته بانه لا اله الا هو الحق فى ازل الازال وانه هو كائن بمثل ما كان فيما يحدث من الازمان فلا له تغيّر --[al-Lawāmiʻ al-badīʻ (al-ishrāq al-awwal)]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ابدع المشية قبل كل شي لظهور قيوميته --[Risālah fī tashkhīṣ al-ghināʼ]فى اجوبة سلطان الذاكرين بعون الله تعالى بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى تقدس بقدس قيوميته عن نعت الجوهريات وما يشابهها والحمد لله الذى تفرّد بتفرّد ازليته عن وصف الذاتيات --[Tafsīr ḥadīth man ʻarafa nafsahu fa-qad ʻarafa rabbah]هو بسم الله الرحمن الرحيم سئل السائل سلمه الله تع ما معنى الحديث المروىّ عن على عليه السلام من عرف نفسه فقد عرف ربّه فاعلم يا اخي رحمك الله انى اوصيك اولا قبل البيان بوصايا ان تقبل منّىIncipit (continued): [Extract from Panj shaʼn on al-Aqrab (tafsīr)]بسم الله الاقرب الاقرب الحمد لله الذى لا اله الا هو الاقرب الاقرب ... وبعد فاشهد ان بامرات القرب وبلّورة الحب بان الله سبحانه لم يزل كان بلا وجود شلى معه --[Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (Fārsī)]بسم الله الاعلم الاعلم تسبيح وتقديس ذات قيوم لم يزل براسنه اوار بوده وهست كه لم يزل باستجلال استقلال ذات مقدس --[Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (khuṭbah)]بسم الله الاعلم الاعلم الحمد لله الذي قد استعلى بعلوّه فوق لك الممكنات واسترفع بارتفاعه فوق كل الذوات واستمنع بامتناعه فوق كل الكائتات واستقدر باقتداره فوق كل الموجودات واسلط باسلاطه --[Four short texts mentioning the alwāḥ of Subḥ-i Azal](160a) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الاستنطاف فى الواح كتاب الانشراف طراز الاشتقاق التى عيّنت بعد ما شئت ثم قدّرت وقضت ثم اذنت واحصب ما فى الكتاب فلاح ما يلوح فى هياكل الاشراق بما لاح من صبح الازل فيما يلوح فى حرف الاوّل --(161a) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الواح صبح الازل طراز الالف القائم بين البائين بلاحت واضائت --(163b) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الاسماء فى مبدء الاشتقاق طراز الف الاستنطاق الذى تلعّب بالحرفينIncipit (continued): (166a) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى نزل المجرة لسطوع طلوع شمس الرحمة ... وبعد فيا ايها المتعارج الى معراج التفقيق والملقى ما فى يديك عن اليمين --[Text consisting of answers to several questions]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى قد استشرق ما اشرق واطلع ما اطلع ولاح ما الاح ... واما ما سئلت عن الزيارة فى ايام الخوف الى الناحية التى لاحت عن نور صبح ازل واستنطقت بالحرفين عن الحرف الاول افرغ فؤادك واسكن قلبك --[Text on pilgrimage]بسم الله الرحمن الرحيم اعلم يا اخى حكم الزيارة هكذا فاذا وقفت باب الحرم وقل اشهد ان لا اله الا الله وحده --[Fī Jawāb Sharīf Mīrzā Ḥasan Vaqāʼīʻ-Nigār]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ابدع ما فى السموات والارض بامره واقام الكل بحكمه ليعرف كل الموجودات فى مقام عرفان طلعة الذاتIncipit (continued): [Jawāb ilá Muḥammad ʻAlī Mudhahhib]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى ابدع كل ذرّات الموجودات بامره لا من شيء لتدلعنّ السنة كل الممكنات بما شهد الله لنفسه بنفسه فى مقامات الامر والخلق --[Tafsīr al-hāʼ I]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل طراز الواح الابداع طراز الالف القائم بين الحرفين الذى لاح واشرق --[Tafsīr al-hāʼ II]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى تقدس بقدس كينونيته عن عرفان اعلى مجرّدات اللاهوت ومن يشابهها والحمد لله الذى تعالى بعلوّ --[Unidentified text]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى يمنّ فى الكتاب على الذين امنوا بالله واياته بان يدخلهم يوم القيمة جنات عدن --[Questions and answers]بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى نزل الامر فى الكتاب للذين اثبتوا امر الله بالحق - Contemporaneous type III (without flap) binding in light brown leather. Decorative blind-tooled edging. Brown paper pastedowns. Multi-colored endbands. - Collection of texts in Arabic and Persian, mostly attributed to the Bāb.
Örnek Metin Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Tafsīr Sūrat al-Baqarah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.تفسير سورة البقرة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Khuṭbah qahrīyah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.خطبة قهرية.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Panj shaʼn.Selections.[Browse]باب، على محمد شىرازى، 1819-1850.پنج شاءن.مختارات.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Ziyārah jāmiʻah ṣaghīrah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.زيارة جامعة صغيرة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Ziyārat Sayyid al-shuhadāʼ.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.زيارة سيد الشهداء.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Ziyārat Ḥaḍrat Riḍā.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.زيارة حضرة رضا.[Browse]Ṣubḥ-i Azal, -1912.Min 38.[Browse]صبح ازل، -1912.من 38.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Fī ziyārat al-shuhadāʼ fī al-Ṭabarsī.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.في زيارة الشهداء في الطبرسي.[Browse]Ṣubḥ-i Azal, -1912.Mirʼāt-i 38.[Browse]صبح ازل، -1912.مرآه 38.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Nuqṭat al-ūlá fī layālī al-jumʻah wa-laylat al-mawlūd wa-al-irtifāʻ.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.نقطة الاولى في ليالي الجمعة وليلة المولود والارتفاع.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Dalāʼil sabʻah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.دلائل سبعة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Nubūwah al-khāṣṣah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.نبوة الخاصة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Ṣaḥīfah-i Muʻtamad.Selections.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.صحيفه معتمد.مختارات.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Lawāmiʻ al-badīʻ.Ishrāq 1.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.لوامع البديع.اشراق 1.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Risālah fī tashkhīṣ al-ghināʼ.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.رسالة في تشخيص الغناء.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Tafsīr ḥadīth man ʻarafa nafsahu fa-qad ʻarafa rabbah.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.تفسير حديث من عرف نفسه فقد عرف ربة.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Fī jawāb Sharīf Ḥasan Vaqāʼīʻ Nigār.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.في جواب شريف حسن وقائيع نگار.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Jawāb ilá Muḥammad ʻAlī Mudhahhib.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.جواب الى محمد علي مذهب.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Tafsīr al-hāʼ I.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.تفسير الهاء ا.[Browse]Bāb, ʻAlī Muḥammad Shīrāzī, 1819-1850.Tafsīr al-hāʼ II.[Browse]باب، علي محمد شيرازي، 1819-1850.تفسير الهاء اا.[Browse] - 1. fol. 1b-44b: [Tafsīr Sūrat al-Baqarah]2. fol. 45b-48a: Khuṭbah qahrīyah.3. fol. 48b-52b: [Short treatise on the disconnected letters of the Qurʼān (al-ḥurūf al-muqaṭṭaʻah)].4. fol. 53a: [Prayer].5. fol. 53b-60a: [Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (āyāt, munājāt, tafsīr)] Contains table.6. fol. 60a-63a: [Text on ʻilm al-ḥurūf].7. fol. 69a: Fī ajwibat al-sāʼil.8. fol. 69b-75a: [Extract from Panj shaʼn on al-Abhá (āyāt, munājāt, khuṭbah)]9. fol. 77b: Ziyārah jāmiʻah ṣaghīrah.10. fol. 78a: Ziyārat Sayyid al-shuhadāʼ.11. fol. 78a-79a: Ziyārat Ḥaḍrat Riḍā.12. fol. 79a-82b: Min 38 / Ṣubḥ-i Azal.13. fol. 82b-85b: [Fī ziyārat al-shuhadāʼ fī al-Ṭabarsī]14. fol. 86a-88a: Mirʼāt-i 38 (extract from Mirʼāt al-bayān?) / [Ṣubḥ-i Azal].15. fol. 88a-89b: Nuqṭat al-ūlá fī layālī al-jumʻah wa-laylat al-mawlūd wa-al-irtifāʻ.16. fol. 90a-93b: [Fī ziyārat ḥabīb Allāh].17. fol. 101b-115b: [Dalāʼil sabʻah]18. fol. 115b-130b: Nubūwah khāṣṣah.19. fol. 130b-131b: Fī akhir Ṣaḥīfat al-Muʻtamad. Selection from the Bāb's letter to Manūchihr Khān Muʻtamad al-Dawlah.fol. 20. 131b-132a: Lil-Muʻtamad.fol. 21. 132a: Mullā Aḥmad.22. fol. 132a-133a: Duʻāʼ li-amwāt al-Sayyid Ḥusayn.23. fol. 135b-139a: Duʻāʼ dar mukhtaṣar ...24. fol. 139a-139b: Dar ʻunvān-i Ṣaḥīfah-i Sarkār-i Muʻtamad al-Dawlah.25. fol. 139b-140b: Duʻaʼ-i awwal az Ṣaḥifah-i Muʻtamad.26. fol. 140b-141a: Duʻaʼ-i ākhar-i Ṣaḥīfah-i Muʻtamad.27. fol. 141a-142a: [Unidentified text]28. fol. 142a-146b: al-Lawāmiʻ al-badīʻ (al-ishrāq al-awwal)29. fol. 146b-152a: Fī ajwibat Sulṭān al-Dhākirīn. Also titled Risālah fī tashkhīṣ al-ghināʼ.30. fol. 152a-153b: [Tafsīr ḥadīth man ʻarafa nafsahu fa-qad ʻarafa rabbah]31. fol. 153b-155b: [Extract from Panj shaʼn on al-Aqrab (tafsīr)]32. fol. 155b-157b: [Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (Fārsī)]33. fol. 157b-159b: [Extract from Panj shaʼn on al-Aʻlam (khuṭbah)]34. fol. 160a-166b: [Four short texts mentioning the alwāḥ of Subḥ-i Azal].35. fol. 168b-173b: [Answers to several questions].36. fol. 173b-175a: [Text on pilgrimage].37. fol. 175a-179a: Fī jawāb Sharīf Ḥasan Vaqāʼīʻ Nigār.38. fol. 179a-181a: Jawāb ilá Muḥammad ʻAlī Mudhahhib.39. fol. 181a-193b: Fī tafsīr al-hāʼ. Also known as Tafsīr al-hāʼ I.40. fol. 193b-198a: Ṣaḥīfah-i ... tafsīr al-hāʼ. Also known as Tafsīr al-hāʼ II.41. fol. 198a-200b: [Unidentified text].42. fol. 200b-201a: [Questions and answers].Show 39 more Contents items
Bağışçı Miller, William McElwee[Browse]
Dil Notu Arabic and Persian.
Diğer Biçimler Also available in an electronic version.
Kaynak Formerly owned by Saʻīd Khān Kurdistānī (Dr. Saeed Khan).
Nadir Kitap Türü Blind tooled bindings[Browse]Headbands[Browse]
Edinme Kaynağı Gift; William McElwee Miller.
Princeton University Library
Princeton Üniversitesi Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.