Sharḥ Rubāʻīyāt mawlānā ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī ; Risālah-i ṣayḥah va-ṣadā ... [etc.]. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Sharḥ Rubāʻīyāt mawlānā ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī ; Risālah-i ṣayḥah va-ṣadā ... [etc.].

İsim Sharḥ Rubāʻīyāt mawlānā ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī ; Risālah-i ṣayḥah va-ṣadā ... [etc.].
Yazar Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513
Basım Tarihi: 971-Muḥarram 972 [July/August 1564-August/September 1564]
Basım Yeri Agra -
Konu Islam—Doctrines—Early works to 1800[Browse]Sufism—Doctrines—Early works to 1800[Browse]Quatrains, Persian—Early works to 1800[Browse]Ḥāfiẓ active 14th century[Browse]Jāmī 1414-1492—Rubāʻīyāt[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür Kitap
Dil ara,fas
Dijital Hayır
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 150
Fiziksel Boyutlar 150 leaves : paper ; 225 x 150 (125 x 65) mm.
Kütüphane: Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 231681507
Kayıt Numarası 9954984423506421
Tarih 971-Muḥarram 972 [July/August 1564-August/September 1564]
Notlar Ms. codex.Title supplied cataloger from the title of the two first texts.Several inscriptions on fol. (i)a-b. Inscriptions by another hand on fol. 107a.Collation: Chiefly quinions ; the last word of each verso is repeated on the next recto (catchword on a few leaves) ; modern foliation in pencil using Western numerals.Layout: 15 lines per page.Description: Rubricated ; three dots underneath sīn ; leaves dyed blue, peach, ochre, and light red ; fol. i and 1 are later addition and replacement.Origin: According to colophons, copied by Mūsá ibn ʻĪsá Samarqandī, Dār al-Salṭanah Akrah [Āgrah], Dhū al-Ḥijjah 971 to Muḥarram 972 [Aug. 1564] (fol. 107a, 138a).Incipit: [: [شرح رباعيات مولانا عبد الرحمن الجامي] بسم ... حمدا لآله هو بالحمد حقيق در بحر نوايش ... [2أ] وعلى آله واصحابه طيبات التحيات وصالحات الدعوات وسلم تسليما كثيرا اما بعد نموده ميشود كه پيش از انشا اين نامه نامى وافشاى اين صحيفه كرامى رباعى جند در اثبات وحدت وجود وبيان تنزلاتش بمراتب شهود با تنبيه بر كيفيت در يافتن آن على سبيل العرفان -- [رساله صيحه وصدا] بسم ... وبه ثقتى سبحانک سبحانک انت انت تعاليت عن بدايات الاشباه والامثال انت كما انت تقدست عن محالات الوهم ... اما بعد برادر طريق دوست حقيقى فخر القبايل وذخر الاوايل احمد الله تعالى فى الدارين عواقبه -- [رساله صيحه وصدا] بسم ... وبه ثقتى سبحانک سبحانک انت انت تعاليت عن بدايات الاشباه والامثال انت كما انت تقدست عن محالات الوهم ... اما بعد برادر طريق دوست حقيقى فخر القبايل وذخر الاوايل احمد الله تعالى فى الدارين عواقبهIncipit (continued): [شرح رباعيات] بسم ... وبه نستعين فى التتميم حمدا لآله غمز الخلق آله للا معبود سواه بل ليس سواه ذرات ... [52أ] ... وبعد در سو الف ايام كه عنفوان جوانى وريعان زندكانى وعنوان شادمانى بود بعضى رباعيات در بيان حقايق وجدانى ومعرف ربانى -- [رساله عرض] بسم ... وبه نستعين فى التتميم اللهم صل على محمد وآله وصحبه اجمعين قال الله سبحانه وتعالى ولقد كتبنا فى الزبور من بعد الذكر ان الارض يرثها عبادى الصالحون از پرتو اشعه اين نير قدسى بينايان منظر تحقيق را اين معنى مشاهد -- [رساله قلميه] بسم ... وبه نستعين ن والقلم وما يسطرون ان هذه تذكرة لقوم يعقلون يا من فاق فى البراعة سالتنى عن وصف البراعة فاستمع لما يتلى عليک ذلک من انباء الغيب توحيه اليک -- [رسالة در شرح بيت] بسم ... وبه نستعين فى التتميم لک الحمد اللهم ... الصواب وعلى نبيک ... جند كلمه در بيتين معنى يک بيت از اشعار لسان الوقت حافظ شيرازى رحمه الله ب حسب التماس بعضى از اخوان صفا وخلان وفاExplicit: [شرح رباعيات مولانا عبد الرحمن الجامي] فافتح بالخير ربي واختم بالخير الحمد لواجب الوجود ومفيض الارزاق والصلوة على افضل البشر على الاطلاق المبعوث لتميم مكارم الاخلاق محمد المصطفى عليه صلوات الخلاق وعلى آله مصابيح الدحى واصحابه مفاتيح الحجى تحريرا فى الخامس من رمضان المعظم سنه اثنى عشر وتسعمايه -- [رساله صيحه وصدا] المبين ورسوم شرعه المستبين المتين بحق حقک عليه وحقه عندک وبحق من له عندک من الاولياء والصديقين والشهداء والصالحين اللهم صل وسلم عليه وعليهم اجمعين تمم -- [رساله صيحه وصدا] والشهداء والصالحين اللهم صل وسلم عليه وعليهم اجمعين تمم -- [شرح رباعيات] بيت توجه داني زبان مرغانرا كه نديدى دمى سليمارا نسئل الله تعالى الاطلاع على حقايق اسراره والاستظاءة بلوامع انواره وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه اجمعين تمم بالخير -- [رساله عرض] واجعل راياته مرفوعة فوق قبه الحضرآء واحكامه نافذة فى جميع صقاع الغبرآء بحق محمد عين اعين الانسان وآله وصحبه لصحاب الشهود والاعيان والحمد لله رب العالمين -- [رساله قلميه] بعد ما وقب غواسق الظلم صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تمت الرسالة القلمية للعلامة الجلالية -- [رسالة در شرح بيت] والحمد لله حمدا كثيرا يبلغ تبليغ اللاتناهى على نبيه الصلوة والسلام صلوة نررى على نفحات -- ونباهى - Only traces of a dark brown leather spine extant. - Collection of six texts by Jalāl al-Dīn al-Dawwānī, chiefly in Persian, one in Arabic.
Örnek Metin Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Sharḥ Rubāʻīyāt mawlānā ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.شرح رباعيات مولانا عبد الرحمن الجامي.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Risālah-i ṣayḥah va-ṣadā.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.رساله صيحه وصدا.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Sharḥ-i rubāʻīyāt-i Davānī.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.شرح رباعيات دوانى.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Risālah-i ʻarz̤.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.رساله عرض.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Risālah-i qalamīyah.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.رساله قلمية.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Risālah dar sharḥ bayt Khvājah Ḥāfiẓ-i Shīrāzī.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.رساله در شرح بيت خواجه حافظ شيرازى.[Browse] - 1. fol. 1a-40b: Sharḥ Rubāʻīyāt mawlānā ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī. The name of the author is not given in the text. The attribution to Dawwānī is tentative.2. fol. 41a-50b: Risālah-i ṣayḥah va-ṣadā / al-Dawwānī.3. fol. 51a-107a: Sharḥ Rubāʻīyāt / Jalāl al-millah wa-al-dīn Muḥammad al-Dawwānī. Quatrains on philosophical and mystical subjects with commentary, dedicated to Sulṭān Bāyazīd II (see fol. 54a).4. fol. 108a-138a: Risālah-i ʻarz̤ / al-Dawwānī. Mentions al-Sulṭān Abū al-Naṣr Ḥasan Bey Bahādur Khān (fol. 110a).5. fol. 139a-142b: Risālah-i qalamīyah / [al-Dawwānī].6. fol. 143a-149b: Risālah dar sharḥ bayt Khvājah Ḥāfiẓ-i Shīrāzī / al-Dawwānī. Commentary on a verse by Ḥāfiẓ: "Pīr-i mā guft khaṭā bar qalam ṣanʻ naraft ..." (see fol. 144a, l. 9), beginning with four introductions.Show 3 more Contents items
Bağışçı Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]
Dil Notu Arabic and Persian;
Kaynak Ownership statement on fol. (i)a in the name of ʻĀṣim ibn Ibrāhīm, dated 1181 H. ; another reading ʻĀṣim Ṣadrī. Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Nadir Kitap Türü Autographs[Browse]Colored papers[Browse]
Referanslar Pourjavady, R. Kitābshināsī-yi āthār-i Jalāl al-Dīn-i Davvānī. Maʻārif, 15 (1377/1998), B1, 2, 12; D5.
Katip Samarqandī, Mūsá ibn ʻĪsá, active 16th century[Browse]
Yazı Tipi Nastaʻlīq.
Edinme Kaynağı Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
Standart Başlık Works.Selections[Browse]
Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library
Aramaya Dön
Princeton University Library Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Kaynağa git

Sharḥ Rubāʻīyāt mawlānā ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī ; Risālah-i ṣayḥah va-ṣadā ... [etc.].

Yazar Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513
Basım Tarihi 971-Muḥarram 972 [July/August 1564-August/September 1564]
Basım Yeri Agra -
Konu Islam—Doctrines—Early works to 1800[Browse]Sufism—Doctrines—Early works to 1800[Browse]Quatrains, Persian—Early works to 1800[Browse]Ḥāfiẓ active 14th century[Browse]Jāmī 1414-1492—Rubāʻīyāt[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür Kitap
Dil ara,fas
Dijital Hayır
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 150
Fiziksel Boyutlar 150 leaves : paper ; 225 x 150 (125 x 65) mm.
Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 231681507
Kayıt Numarası 9954984423506421
Tarih 971-Muḥarram 972 [July/August 1564-August/September 1564]
Notlar Ms. codex.Title supplied cataloger from the title of the two first texts.Several inscriptions on fol. (i)a-b. Inscriptions by another hand on fol. 107a.Collation: Chiefly quinions ; the last word of each verso is repeated on the next recto (catchword on a few leaves) ; modern foliation in pencil using Western numerals.Layout: 15 lines per page.Description: Rubricated ; three dots underneath sīn ; leaves dyed blue, peach, ochre, and light red ; fol. i and 1 are later addition and replacement.Origin: According to colophons, copied by Mūsá ibn ʻĪsá Samarqandī, Dār al-Salṭanah Akrah [Āgrah], Dhū al-Ḥijjah 971 to Muḥarram 972 [Aug. 1564] (fol. 107a, 138a).Incipit: [: [شرح رباعيات مولانا عبد الرحمن الجامي] بسم ... حمدا لآله هو بالحمد حقيق در بحر نوايش ... [2أ] وعلى آله واصحابه طيبات التحيات وصالحات الدعوات وسلم تسليما كثيرا اما بعد نموده ميشود كه پيش از انشا اين نامه نامى وافشاى اين صحيفه كرامى رباعى جند در اثبات وحدت وجود وبيان تنزلاتش بمراتب شهود با تنبيه بر كيفيت در يافتن آن على سبيل العرفان -- [رساله صيحه وصدا] بسم ... وبه ثقتى سبحانک سبحانک انت انت تعاليت عن بدايات الاشباه والامثال انت كما انت تقدست عن محالات الوهم ... اما بعد برادر طريق دوست حقيقى فخر القبايل وذخر الاوايل احمد الله تعالى فى الدارين عواقبه -- [رساله صيحه وصدا] بسم ... وبه ثقتى سبحانک سبحانک انت انت تعاليت عن بدايات الاشباه والامثال انت كما انت تقدست عن محالات الوهم ... اما بعد برادر طريق دوست حقيقى فخر القبايل وذخر الاوايل احمد الله تعالى فى الدارين عواقبهIncipit (continued): [شرح رباعيات] بسم ... وبه نستعين فى التتميم حمدا لآله غمز الخلق آله للا معبود سواه بل ليس سواه ذرات ... [52أ] ... وبعد در سو الف ايام كه عنفوان جوانى وريعان زندكانى وعنوان شادمانى بود بعضى رباعيات در بيان حقايق وجدانى ومعرف ربانى -- [رساله عرض] بسم ... وبه نستعين فى التتميم اللهم صل على محمد وآله وصحبه اجمعين قال الله سبحانه وتعالى ولقد كتبنا فى الزبور من بعد الذكر ان الارض يرثها عبادى الصالحون از پرتو اشعه اين نير قدسى بينايان منظر تحقيق را اين معنى مشاهد -- [رساله قلميه] بسم ... وبه نستعين ن والقلم وما يسطرون ان هذه تذكرة لقوم يعقلون يا من فاق فى البراعة سالتنى عن وصف البراعة فاستمع لما يتلى عليک ذلک من انباء الغيب توحيه اليک -- [رسالة در شرح بيت] بسم ... وبه نستعين فى التتميم لک الحمد اللهم ... الصواب وعلى نبيک ... جند كلمه در بيتين معنى يک بيت از اشعار لسان الوقت حافظ شيرازى رحمه الله ب حسب التماس بعضى از اخوان صفا وخلان وفاExplicit: [شرح رباعيات مولانا عبد الرحمن الجامي] فافتح بالخير ربي واختم بالخير الحمد لواجب الوجود ومفيض الارزاق والصلوة على افضل البشر على الاطلاق المبعوث لتميم مكارم الاخلاق محمد المصطفى عليه صلوات الخلاق وعلى آله مصابيح الدحى واصحابه مفاتيح الحجى تحريرا فى الخامس من رمضان المعظم سنه اثنى عشر وتسعمايه -- [رساله صيحه وصدا] المبين ورسوم شرعه المستبين المتين بحق حقک عليه وحقه عندک وبحق من له عندک من الاولياء والصديقين والشهداء والصالحين اللهم صل وسلم عليه وعليهم اجمعين تمم -- [رساله صيحه وصدا] والشهداء والصالحين اللهم صل وسلم عليه وعليهم اجمعين تمم -- [شرح رباعيات] بيت توجه داني زبان مرغانرا كه نديدى دمى سليمارا نسئل الله تعالى الاطلاع على حقايق اسراره والاستظاءة بلوامع انواره وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه اجمعين تمم بالخير -- [رساله عرض] واجعل راياته مرفوعة فوق قبه الحضرآء واحكامه نافذة فى جميع صقاع الغبرآء بحق محمد عين اعين الانسان وآله وصحبه لصحاب الشهود والاعيان والحمد لله رب العالمين -- [رساله قلميه] بعد ما وقب غواسق الظلم صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تمت الرسالة القلمية للعلامة الجلالية -- [رسالة در شرح بيت] والحمد لله حمدا كثيرا يبلغ تبليغ اللاتناهى على نبيه الصلوة والسلام صلوة نررى على نفحات -- ونباهى - Only traces of a dark brown leather spine extant. - Collection of six texts by Jalāl al-Dīn al-Dawwānī, chiefly in Persian, one in Arabic.
Örnek Metin Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Sharḥ Rubāʻīyāt mawlānā ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.شرح رباعيات مولانا عبد الرحمن الجامي.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Risālah-i ṣayḥah va-ṣadā.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.رساله صيحه وصدا.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Sharḥ-i rubāʻīyāt-i Davānī.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.شرح رباعيات دوانى.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Risālah-i ʻarz̤.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.رساله عرض.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Risālah-i qalamīyah.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.رساله قلمية.[Browse]Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.Risālah dar sharḥ bayt Khvājah Ḥāfiẓ-i Shīrāzī.[Browse]دواني، محمد بن اسعد، 1426 or 1427-1512 or 1513.رساله در شرح بيت خواجه حافظ شيرازى.[Browse] - 1. fol. 1a-40b: Sharḥ Rubāʻīyāt mawlānā ʻAbd al-Raḥmān al-Jāmī. The name of the author is not given in the text. The attribution to Dawwānī is tentative.2. fol. 41a-50b: Risālah-i ṣayḥah va-ṣadā / al-Dawwānī.3. fol. 51a-107a: Sharḥ Rubāʻīyāt / Jalāl al-millah wa-al-dīn Muḥammad al-Dawwānī. Quatrains on philosophical and mystical subjects with commentary, dedicated to Sulṭān Bāyazīd II (see fol. 54a).4. fol. 108a-138a: Risālah-i ʻarz̤ / al-Dawwānī. Mentions al-Sulṭān Abū al-Naṣr Ḥasan Bey Bahādur Khān (fol. 110a).5. fol. 139a-142b: Risālah-i qalamīyah / [al-Dawwānī].6. fol. 143a-149b: Risālah dar sharḥ bayt Khvājah Ḥāfiẓ-i Shīrāzī / al-Dawwānī. Commentary on a verse by Ḥāfiẓ: "Pīr-i mā guft khaṭā bar qalam ṣanʻ naraft ..." (see fol. 144a, l. 9), beginning with four introductions.Show 3 more Contents items
Bağışçı Garrett, Robert, 1875-1961[Browse]
Dil Notu Arabic and Persian;
Kaynak Ownership statement on fol. (i)a in the name of ʻĀṣim ibn Ibrāhīm, dated 1181 H. ; another reading ʻĀṣim Ṣadrī. Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Nadir Kitap Türü Autographs[Browse]Colored papers[Browse]
Referanslar Pourjavady, R. Kitābshināsī-yi āthār-i Jalāl al-Dīn-i Davvānī. Maʻārif, 15 (1377/1998), B1, 2, 12; D5.
Katip Samarqandī, Mūsá ibn ʻĪsá, active 16th century[Browse]
Yazı Tipi Nastaʻlīq.
Edinme Kaynağı Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
Standart Başlık Works.Selections[Browse]
Princeton University Library
Princeton Üniversitesi Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.