[Anthology of Persian poetry and miniatures]. | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

[Anthology of Persian poetry and miniatures].

İsim [Anthology of Persian poetry and miniatures].
Basım Yeri [Kashmir? -
Konu Battles—Pictorial works—Specimens[Browse]Courts and courtiers—Mogul Empire—Pictorial works—Specimens[Browse]Mogul courts and courtiers—Pictorial works—Specimens[Browse]Hunting—Pictorial works—Specimens[Browse]Landscapes—Pictorial works—Specimens[Browse]Muslim scholars—Pictorial works—Specimens[Browse]Rustam (Legendary character)—Pictorial works—Specimens[Browse]Schools—Pictorial works—Specimens[Browse]
Tür Kitap
Dil Farsça
Dijital Hayır
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 170
Fiziksel Boyutlar 170 leaves : paper, ill. ; 183 x 110 (149 x 79) mm. bound to 189 x 113 mm.
Kütüphane: Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 608202669
Kayıt Numarası 9961034053506421
Notlar Ms. codex.Title supplied by cataloger.Physical description: Written in nastaʻliq script in black in a cloud defined by a black line: ground for text plain and the remainder gold. On white European glazed, laid paper. Text and most images bordered by gold, red and pink frame with foliar design. Three layouts for text: 1. Author in red on plain ground with gold and black frame; text in two columns with last two lines centered and flanked by flowers. 2. Text written diagonally in two black frames; remainder of space filled with flowers. 3. Three framed double rows of text in two columns alternating with a single central row of text flanked by flowers. Not all frames are filled. With 101 Mugal-style miniatures. - Western binding of brown marbled paper; gold-stamped foliar fillet on cover and lozenge floral pattern on spine. Marbled endleaves. - Anthology of Persian poetry and Mughal-style miniatures, described by Cécile Bonmariage. Extracts of poetry from Ḥāfiẓ, Jāmī, Salmān Sāvajī, Ahlī Shīrāzī, Vāqif, Humām Tabrīzī, and others. Miniatures consist of scenes from the Shāhnāmah, princes and princesses, schools, and landscapes.
Örnek Metin Ḥāfiẓ, 14th cent.Selections.[Browse]Jāmī, 1414-1492.Selections.[Browse]Salmān Sāvajī, -1376.Selections.[Browse]Ahlī Shīrāzī, Muḥammad ibn Yūsuf, 1454-1535 or 1536.Selections.[Browse]Vāqif Lāhawrī, Nūr al-ʻAyn, d. 1781.Selections.[Browse]Humām, Muḥammad ibn Farīdūn, 1238?-1314 or 1315.Selections.[Browse] - List of miniatures:1. fol. 1b: Five people having an outdoor meal.2. fol. 2b: Two people sitting face to face with three attendants in front of a building with canopy.3. fol. 3b: Town.4. fol. 4b: Saintly person dressed in white, with rosary and books, sitting with two visitors facing him. Servant with a fan behind him and two more people on the right. Tree, clouds, small fountain in foreground.5. fol. 6a: Master sitting on the left with a book beside him; two disciples sit facing him. Another person sits to the left parallel to the master in the foreground.6. fol. 7a: City on a mountain: in the foreground is a water wheel driven by a white ox who is urged on by a man dressed in red with a whip in his hand. Grey clouds.7. fol. 8a: Indoor school scene: two masters on the right and two pupils sitting facing them; books, notebooks, and paper ruling device.8. fol. 9b: Indoor school scene: two masters on the right and eight children, all sitting; books and notebooks.9. fol. 10b: Indoor school scene: two masters on the right and eight children, all sitting; books and notebooks. More animated than previous scene.10. fol. 11b: Indoor school scene: in the background, a master strikes a child with a stick while another child holds him; child's head is bare and his turban is on the floor in front of him. In the foreground, a master is teaching 6 pupils, most of whom have a book in their hands. One book must be a Qurʾan since it is on a stand.11. fol. 12b: Indoor school scene: two masters on the right with 8 students standing or sitting; books, notebooks, 2 bookstands.12. fol. 14a: Outdoor school scene: With a building and canopy on the left in the background. Two masters on the left with 8 pupils.13. fol. 15a: Outdoor school scene: Master on the left in the back and 9 pupils; notebooks, bookstands, hill with flowers, clouds.14. fol. 16a: Outdoor school scene: Master on the left in the back with 9 pupils sitting in a circle; notebooks, hill with flowers, clouds.15. fol. 17a: Outdoor school scene: Master on the left in the back sitting next to a building with a canopy; 11 pupils sitting in a circle with notebooks and pens.16. fol. 18b: Outdoors; princess sitting in the center under a text with a female attendant behind her. A man stands to the left facing her. In the foreground to the right are two people mounted on a horse led by another person. In the background are mountains and clouds.17. fol. 19b: Outdoor scene: Prince and princess sitting face to face on a carpet in front of a building with a canopy; princess on right with glass in hand and prince on left with decanter in hand. In the background is green countryside and in the foreground is a small fountain.18. fol. 20b: Outdoor scene: Prince and princess (on left) sitting face to face on a carpet in front of a building with a canopy; two female attendants in the foreground holding plates stand on either side of a small fountain. In the background is green countryside.19. fol. 22a: Outdoor scene: A king sits on a throne in front of a building with a canopy; an attendant fans him from behind while a supplicant stands before him. Two armed guards stand in the foreground on either side of a small fountain.20. fol. 23a: Outdoor scene: Prince and princess sitting face to face on a carpet in front of a building with a canopy; prince on the left with a flower in his hand. In the foreground is a female attendant carrying a covered platter next to a small fountain; on the other side of the fountain is a gazelle. Green countryside in the background.21. fol. 24b: Indoor scene with princess and prince sitting on a rug (red flowers on a light green ground); princess on the left with cup and bottle in her hands. Plates and bottles on the rug. Behind the prince and princess are two niches. In the foreground are two sitting male attendants.22. fol. 25a: Outdoor dining scene, similar to the previous miniature, but with two men; the two attendants are standing on each side of a small fountain. A small cypress and flowering plant are in the background.23. fol. 26a: Outdoor scene: In the foreground to the right a woman sits on a rock next to a stream combing her long black hair. She wears only a sirwāl and a foot is in the stream. Her clothes, including a small crown, are on a small tree behind her. To the left is a black horse, grazing. In the background a man on horseback watches her as his attendant walks ahead of him.24. fol. 27b: Outdoors scene with a princess and a sage sitting face to face on a carpet. The sage has a book next to him with a building with canopy in the background; behind the princess on the left is green countryside. In the foreground is a small fountain with a mule and a gazelle on either side.25. fol. 28b: Outdoor scene with two bearded men sitting face to face. In the background is a green hill with flowers and trees on the horizon; in the foreground is a male attendant standing to the left in a small garden.26. fol. 29b: Outdoor scene. In the background is a building with canopy on the right and green countryside to the left. Two men sitting face to face are engaged in discussion; the one to the right has a book in front of him. Next to him sits another man. To the left in the foreground stands a male attendant.27. fol. 30b: Outdoor scene: saintly man dressed in white with a rosary in his hands and books at his feet sitting under a tree with a male attendant standing behind him, fanning him. On the left is a man standing facing the saint; in the foreground on the right is a standing man.28. fol. 32a: Outdoor scene: two men dressed in white sitting on a carpet in the center of the scene, facing towards the right. Background: orange hill with small trees on the horizon. Foreground: two standing men, one on the left, the other in the posture of a supplicant on the right.29. fol. 33a: Outdoor scene: three men on the left sitting, facing one man on the right also sitting. Background: tree, orange barren landscape, blue sky.30. fol. 34a: Outdoor scene: Man on horseback (possibly Rustam) with quiver and spear; attendant walks ahead of him. Green and orange ground, flowers, blue sky, clouds.31. fol. 35a: Outdoor scene: Prince and princess sitting on a rug; prince on the left with a buiding with a canopy begind him, princess on the right with flower in her hand. Green landscape, blue and dark grey sky. Female servant to the left carries a platter. Pond in the center foreground.32. fol. 36b: Outdoor scene: A larger person sits to the left surrounded by 4 others, one with a cup in his hand. In the foreground is another standing person. Background: green landscape and blue sky, cypress and blossoming tree.33. fol. 37b: Outdoor scene: Background: princess with handkerchief in her hand sits in a tent to the right; two female attendants stand to her left. Foreground: four men sit on the ground and one plays an ʻūd. Green landscape with small flowers, blue sky. Legend (later hand): dr khānī.34. fol. 38b: Outdoor scene: Prince and princess standing, the princess on the right with a cup and bottle in her hands. Background: green landscape with small flowers and sky. Foreground: orange landscape with flowers, little grey quadruped on the right.35. fol. 39b: Outdoor scene: Background: town with 6 people at its wall. Foreground: Three tents with people sitting inside or standing outside. Green ground with flowers, two small trees.36. fol. 41a: Group of travelers facing towards right; two are on camels and one of them carries a quiver. 8 other men walk in front of them, one of whom is a prisoner being guarded by two men. Some carry sacks on their heads or backs. Green ground with flowers, rock, blue sky.37. fol. 42a: Outdoor scene: Prince on left with cup and bottle in his hands stands facing a princess who is sitting on a low tree branch. Small gazelle in foreground. Blue sky with dark blue and gold clouds; green ground with flowers.38. fol. 43a: Outdoor scene: Prince and princess sitting on a carpet in front of a building with canopy to the right; background left shows cypress and blossoming tree. Two female servants stand in the foreground on each side of a small fountain. Green ground with flowers, blue sky.39. fol. 44b: Outdoor scene. Four men sitting and drinking on a rug in front of a building to the right and cypress and blossoming tree to the left; green landscape, blue sky with dark blue and gold clouds.40. fol. 45b: Princess on a white horse with three attendants walking beside her in the foreground, all facing to the left. Green hilly ground with flowers, purple mountains, sky with clouds.41. fol. 47a: Prince embracing a blossoming tree with arms and one leg, cup and bottle in his hands. Next to him is a rabbit, and two doves fly in the air above him, facing each other. Dark green ground with flowers.42. fol. 48a: Hunting scene: In the center is a man who has released his hawk in order to catch a duck in a pond; three additional ducks are taking flight. In the foreground are two attendants to the left, partly hidden behind a rock, and a horse on the right. Green ground with flowers; rocks and bushes in the background.43. fol. 49a: Outdoor scene: Princess sitting in front of building with canopy with a prince sitting on the right; bottle and cups on the ground before them. In the foreground are two standing servants; the woman on the left carries a bottle and a man stands on the right.44. fol. 50a: Outdoor drinking scene with woman on left and man on right standing facing each other, cup and bottle in hands. Foreground: donkey and gazelle facing right. Green and orange ground with flowers.45. fol. 51b: Battle scene with horsemen carrying sabres, a crossbow, a quiver and a flail. In the background stand three men behind a hill carrying two flags.46. fol. 52b: According to legend, Rustam and Afrāsiyāb. A bearded man (Rustam) carrying a quiver, saber, and golden head of an animal (from other illustrations, this is the top of his mace) lifts an unbearded man over his head. Green and orange ground with flowers; gray mace on the ground.47. fol. 53b: Scene of battle victory: In the center is a horseman carrying a quiver and sabre; two people lie dead before him and a third stands next to them. In the foreground is a group of four prisoners facing three horsemen with two dead men between them. In the background is a dead man lying on a hill ; behind the hill are four people carrying two flags. Green hilly ground, flowers, small trees on the horizon.48. fol. 54b: According to legend, Rustam kills Sohrab. In the center are two men wrestling each other; Rustam is to the left and on top; his mace topped with the head of an animal is lying on the ground to the left while to the right lies a gray mace. In the background are six people standing in two groups of three and facing each other; each group carries a flag. In the foreground are two horses facing each other. Green hilly ground with flowers.49. fol. 55a: Legend: Kay Kāvus Shāh receives Rustam. A king sits on a throne under a canopy to the right with an attendant fanning him from behind. Rustam is on the left in the posture of a supplicant. Two warriors stand in the foreground facing left to the right of a small fountain; flowers on the other side of fountain. Green landscape, sky in blues and gold.50. fol. 56a: Battle scene: Horsemen, sabers, quivers, corpses. Brown hilly ground with flowers.51. fol. 57a: Legend: Rustam kills [...] a demon. Rustam is on the left on horseback striking a demon on the head with his animal-head mace. The demon is white with black dots and has a tail. In the foreground is a gray mace. Orange and green ground with flowers.52. fol. 58a: Battle scene: In center, large group of horsemen all facing left, carrying sabres, maces, and quivers. Several corpses on the ground. In the background, four men in two groups of two facing each other and carrying four flags.53. fol. 59b: Battle scene: Horsemen and foot soldiers in two groups facing each other in battle, carrying sabers, shields and quivers. Cadavers on the ground; two tents in the background. Green ground with flowers.54. fol. 60b: Battle scene: Horsemen facing each other with sabers, lances, and quivers. Cadavers on the ground; rocks and cypresses in the background. Green ground with flowers.55. fol. 61b: Rustam on left in battle with unidentified man; both carry maces, shields, and quivers. Two horses face to face in foreground. Hilly green ground with flowers and rocks. Legend partly cut off.56. fol. 62a: Rustam on top and to the left in battle with unidentified man; Rustam is about to slay his opponent with a knife. In the foreground is a woman supplicating; in the background are two horses facing each other. Hilly green ground with flowers. Legend partly cut off.57. fol. 63a: Battle scene: Five horsemen facing left and carrying maces, shields, a crossbow, and quiver. Corpses in the foreground. Hilly green landscape with flowers; rocks on the horizon with small cypresses.58. fol. 64a: Battle scene: Two groups of horsemen facing each other, carrying sabers, maces, and quivers. In the background, four men in two groups of two facing each other; each carries a flag. Hilly green landscape with flowers.59. fol. 65a: Battle scene: Nine men striking each other, one on a camel and another camel without a rider. Corpses and severed heads on the ground. In the background, four men in two groups of two all facing left; one man from each group holds a flag. Green hilly landscape with flowers; rocks on the horizon.60. fol. 66b: Outdoor scene: In the foreground, two men standing facing one another, with hands stretched out towards each other. In the center, two men sitting on a rug facing each other. Behind them are a cypress and blossoming tree. Green landscape with flowers.61. fol. 67b: Outdoor scene: Prince and princess eating on a rug. In the foreground are two female attendants on each side, one of whom is bringing drinks. Three white birds in the sky.62. fol. 68b: Outdoor scene: Prince and princess sitting on a carpet in front of a building with canopy. The princess holds a bottle and glass in her hands; two female attendants in the foreground prepare tea. Green landscape, cypress, blossoming tree.63. fol. 69b: Princess with long hair and earrings looks at herself in a mirror as she sits in front of a building with a canopy. A female attendant hands her a drink while two other women sit on the ground. Green landscape in the background.64. fol. 71a: Three standing women in green landscape with flowers; the one in the middle has a cup and a bottle in her hands. In the foreground is a gazelle.65. fol. 72a: Outdoor party scene: In the center two princes sit on a carpet facing each other, each with a flower in his hand. Behind them are a cypress and flowering tree; two birds are in the sky. In the foreground are three musicians playing a rabab, setar, and darbuka, while a woman dances in their midst.66. fol. 73b: Outdoor school scene: Master and four pupils sit on a carpet with books and bookstands. In the background are a building with a canopy and a flowering tree.67. fol. 74b: Legend written by a later hand in gold: Hubū Khān va Shāhir Khān sivāreh tasavvur kunad. Indoor scene: Wall with large niche painted with flowers; in front of it sits two men sitting face to face on a carpet, one of whom holds a rosary. In the foreground are a man and child; the man is handing a round object to the child.68. fol. 75b: Seven people standing in front of a building with canopy. On the right is a princess with two female attendants facing an elderly man with a cane accompanied by three younger men. In the background, green hilly landscape with flowers, blue sky with gold, small cypresses on the horizon. In the foreground are two hogs lying down.69. fol. 77a: Rustam slays the white div. In his hand is a dagger and his mace in on the ground begind him. The white div has dropped his mace. In the background are a horse and an orange demon who stands in front of a tree. Landscape of purple and gray rock, green grass and flowers.70. fol. 78a: Legend in gold: Shāh Kāsī. Two men sitting, the one of the left leaning on a cushion, in front of a decorated niche. Two bottles in the middle; two men in the foreground, one of whom stands with a covered platter.71. fol. 79a: Indoor school scene: master with five disciples, each with a book. Background: wall with niche.72. fol. 80b: Old king dressed in white and seated on a throne with a male attendant standing behind him; two other men seated on the rocky ground before him.73. fol. 81a: Man on horseback with a prisoner walking in front of him; both face towards the right. Orange and green ground with flowers.74. fol. 82b: Horizontal scene. Notched white wall behind a palace in background. Green ground with trees and gravestones (?) with five people standing or kneeling in front of the graves.75. fol. 83b: Four princesses flying kites; green landscape with flowers and grey sky.76. fol. 85a: Two princes sitting on an elephant with a "driver"; attendant on a horse on the foreground. All figures face left. Green hilly landscape with flowers.77. fol. 86b: A prince stands before a dervish and his acolyte who are sitting on the ground and wearing dhotis; the acolyte also wears a hat and has a stick beside him. Behind the dervish is a tree, and in front of him is a dish and a rock with burning incense. A spotted dog sits in front of the acolyte. In the foreground is a small stream.78. fol. 87a: Prince on horseback, facing right. Green hilly landscape with flowers; small cypresses behind the hill on the horizon.79. fol. 88b: Prince on horseback facing left and carrying a spear; white spotted dog runs alongside him. Green hilly landscape with flowers; small cypresses behind the hill on the horizon.80. fol. 89a: Prince on horseback facing left and carrying a rifle and a flower; white spotted dog runs alongside him. Green hilly landscape with flowers; small cypresses behind the hill on the horizon.81. fol. 90a: Horizontal scene of a village with trees in a hilly landscape; three people among the buildings. Legend partially effaced.82. fol. 91b: Legend: Sayyid Hānbāz (?). Horizontal scene of a palace in a hilly landscape; one person in the courtyard and three others outside.83. fol. 92b: Garden with central fountains cascading vertically from upper buiding to lower building; flowers and trees.84. fol. 93b: Legend: Kūh-i Sulaymān. Horizontal scene of a domed building on rocks; other smaller buildings on the green plain. Three people amongst the buildings. To the left is a lake with a small boat occupied by two sailors; behind them is another small village.85. fol. 95a: Legend: Hasan Abād. Horizontal scene of a mausoleum (?) and other buildings; four men standing or kneeling.86. fol. 96a: Garden with central fountains cascading vertically from upper buiding to lower building; flowers and trees.87. fol. 97b: Presentation of bride to groom: prince and princess stand facing each other; princess wears a white veil and crown. Each is accompanied by a female attendant. In the foreground are two more female attendants, one of whom is giving a covered platter to an elderly female supplicant. Flowers dot the courtyard; in the background are green hills and several buildings.88. fol. 98b: Outdoor party next to a canopied building. Four men and three women sit on a carpet; there is a covered platter in the middle and one woman holds a cup and bottle. Three male attendants stand on the edges around them. In the background are a cypress, a flowering tree, and a green landscape.89. fol. 99a: Prince on horseback accompanied by two servants visits a princess. She looks out of the second floor of a building; next to her stands a female attendant and two additional female attendants in saris stand on the first floor. In the background are green hills with flowers and a pink building.90. fol. 100a: Horizontal scene of a palace with garden with trees on a mountain; six men. Legend: [...] kharjah.91. fol. 101b: Horizontal scene of a palace surrounded by wall; six men. Legend: Shāh-i [...].92. fol. 102b: Horizontal scene of a shrine (?) and other buildings; three men, one kneeling, and river in foreground. Legend: Makān [...].93. fol. 103b: Three boats on a gray lake with rowers, two with canopies for important people. In the middle of the lake is a small building surrounded by four trees. Two white birds fly on the left. In the background are purple mountains.94. fol. 105a: Horizontal scene of buildings with cypresses and other trees on a green landscape, surrounded by a gray river with bridges.95. fol. 106a: Garden with four rows of trees; in the foreground is a fountain bordered by trees and a small building to the right. Legend partially cut off.96. fol. 107a: Horizontal scene of a town with a palace and two men among the buidlings. Legend: Mīr Sayyid [...].97. fol. 108a: Horizontal scene of a palace with garden surrounded by a wall. Four men in the garden, two of whom are kneeling; trees. Legend partially cut off.98. fol. 109b: Night scene: In the foreground are three women supplicating along with a small boy, standing in front of a building on the right. Hilly dark grey landscape with flowers; other buildings and crescent moon in the left background.99. fol. 111a: Outdoor scene: Three princesses wearing saris visiting a dervish. The dervish is an old man with long hair and a grey beard, sitting on a leopard skin in front of a leafy tree on the left; a princess sits in front of him on the right side, with a fire between them. In the foreground to the left sits a younger dervish reading a book; on the right are two princesses or female attendants sitting facing left. A white dog sits before the young dervish. Green hilly landscape with flowers.100. fol. 169a: Prince surrounded by eight smaller persons, all sitting; two standing male attendants in the left foreground. Flowers and fountain, three cypresses and blossoming trees, four small birds, green landscape.101. fol. 170a: Horseman on the left wounding an elephant with a long lance. Twelve small men watch the scene in the background, half-hidden by hills.Show 99 more Contents items
Getty Türü poetry[Browse]
Dil Notu Persian.
Kongre Kütüphanesi Türü Poetry[Browse]
Kaynak On pastedown of back cover: Ex libris Harry Glemby.
Edinme Kaynağı Gift, 2008/1/3 (2008-59).
Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library
Aramaya Dön
Princeton University Library Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Kaynağa git

[Anthology of Persian poetry and miniatures].

Basım Yeri [Kashmir? -
Konu Battles—Pictorial works—Specimens[Browse]Courts and courtiers—Mogul Empire—Pictorial works—Specimens[Browse]Mogul courts and courtiers—Pictorial works—Specimens[Browse]Hunting—Pictorial works—Specimens[Browse]Landscapes—Pictorial works—Specimens[Browse]Muslim scholars—Pictorial works—Specimens[Browse]Rustam (Legendary character)—Pictorial works—Specimens[Browse]Schools—Pictorial works—Specimens[Browse]
Tür Kitap
Dil Farsça
Dijital Hayır
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 170
Fiziksel Boyutlar 170 leaves : paper, ill. ; 183 x 110 (149 x 79) mm. bound to 189 x 113 mm.
Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 608202669
Kayıt Numarası 9961034053506421
Notlar Ms. codex.Title supplied by cataloger.Physical description: Written in nastaʻliq script in black in a cloud defined by a black line: ground for text plain and the remainder gold. On white European glazed, laid paper. Text and most images bordered by gold, red and pink frame with foliar design. Three layouts for text: 1. Author in red on plain ground with gold and black frame; text in two columns with last two lines centered and flanked by flowers. 2. Text written diagonally in two black frames; remainder of space filled with flowers. 3. Three framed double rows of text in two columns alternating with a single central row of text flanked by flowers. Not all frames are filled. With 101 Mugal-style miniatures. - Western binding of brown marbled paper; gold-stamped foliar fillet on cover and lozenge floral pattern on spine. Marbled endleaves. - Anthology of Persian poetry and Mughal-style miniatures, described by Cécile Bonmariage. Extracts of poetry from Ḥāfiẓ, Jāmī, Salmān Sāvajī, Ahlī Shīrāzī, Vāqif, Humām Tabrīzī, and others. Miniatures consist of scenes from the Shāhnāmah, princes and princesses, schools, and landscapes.
Örnek Metin Ḥāfiẓ, 14th cent.Selections.[Browse]Jāmī, 1414-1492.Selections.[Browse]Salmān Sāvajī, -1376.Selections.[Browse]Ahlī Shīrāzī, Muḥammad ibn Yūsuf, 1454-1535 or 1536.Selections.[Browse]Vāqif Lāhawrī, Nūr al-ʻAyn, d. 1781.Selections.[Browse]Humām, Muḥammad ibn Farīdūn, 1238?-1314 or 1315.Selections.[Browse] - List of miniatures:1. fol. 1b: Five people having an outdoor meal.2. fol. 2b: Two people sitting face to face with three attendants in front of a building with canopy.3. fol. 3b: Town.4. fol. 4b: Saintly person dressed in white, with rosary and books, sitting with two visitors facing him. Servant with a fan behind him and two more people on the right. Tree, clouds, small fountain in foreground.5. fol. 6a: Master sitting on the left with a book beside him; two disciples sit facing him. Another person sits to the left parallel to the master in the foreground.6. fol. 7a: City on a mountain: in the foreground is a water wheel driven by a white ox who is urged on by a man dressed in red with a whip in his hand. Grey clouds.7. fol. 8a: Indoor school scene: two masters on the right and two pupils sitting facing them; books, notebooks, and paper ruling device.8. fol. 9b: Indoor school scene: two masters on the right and eight children, all sitting; books and notebooks.9. fol. 10b: Indoor school scene: two masters on the right and eight children, all sitting; books and notebooks. More animated than previous scene.10. fol. 11b: Indoor school scene: in the background, a master strikes a child with a stick while another child holds him; child's head is bare and his turban is on the floor in front of him. In the foreground, a master is teaching 6 pupils, most of whom have a book in their hands. One book must be a Qurʾan since it is on a stand.11. fol. 12b: Indoor school scene: two masters on the right with 8 students standing or sitting; books, notebooks, 2 bookstands.12. fol. 14a: Outdoor school scene: With a building and canopy on the left in the background. Two masters on the left with 8 pupils.13. fol. 15a: Outdoor school scene: Master on the left in the back and 9 pupils; notebooks, bookstands, hill with flowers, clouds.14. fol. 16a: Outdoor school scene: Master on the left in the back with 9 pupils sitting in a circle; notebooks, hill with flowers, clouds.15. fol. 17a: Outdoor school scene: Master on the left in the back sitting next to a building with a canopy; 11 pupils sitting in a circle with notebooks and pens.16. fol. 18b: Outdoors; princess sitting in the center under a text with a female attendant behind her. A man stands to the left facing her. In the foreground to the right are two people mounted on a horse led by another person. In the background are mountains and clouds.17. fol. 19b: Outdoor scene: Prince and princess sitting face to face on a carpet in front of a building with a canopy; princess on right with glass in hand and prince on left with decanter in hand. In the background is green countryside and in the foreground is a small fountain.18. fol. 20b: Outdoor scene: Prince and princess (on left) sitting face to face on a carpet in front of a building with a canopy; two female attendants in the foreground holding plates stand on either side of a small fountain. In the background is green countryside.19. fol. 22a: Outdoor scene: A king sits on a throne in front of a building with a canopy; an attendant fans him from behind while a supplicant stands before him. Two armed guards stand in the foreground on either side of a small fountain.20. fol. 23a: Outdoor scene: Prince and princess sitting face to face on a carpet in front of a building with a canopy; prince on the left with a flower in his hand. In the foreground is a female attendant carrying a covered platter next to a small fountain; on the other side of the fountain is a gazelle. Green countryside in the background.21. fol. 24b: Indoor scene with princess and prince sitting on a rug (red flowers on a light green ground); princess on the left with cup and bottle in her hands. Plates and bottles on the rug. Behind the prince and princess are two niches. In the foreground are two sitting male attendants.22. fol. 25a: Outdoor dining scene, similar to the previous miniature, but with two men; the two attendants are standing on each side of a small fountain. A small cypress and flowering plant are in the background.23. fol. 26a: Outdoor scene: In the foreground to the right a woman sits on a rock next to a stream combing her long black hair. She wears only a sirwāl and a foot is in the stream. Her clothes, including a small crown, are on a small tree behind her. To the left is a black horse, grazing. In the background a man on horseback watches her as his attendant walks ahead of him.24. fol. 27b: Outdoors scene with a princess and a sage sitting face to face on a carpet. The sage has a book next to him with a building with canopy in the background; behind the princess on the left is green countryside. In the foreground is a small fountain with a mule and a gazelle on either side.25. fol. 28b: Outdoor scene with two bearded men sitting face to face. In the background is a green hill with flowers and trees on the horizon; in the foreground is a male attendant standing to the left in a small garden.26. fol. 29b: Outdoor scene. In the background is a building with canopy on the right and green countryside to the left. Two men sitting face to face are engaged in discussion; the one to the right has a book in front of him. Next to him sits another man. To the left in the foreground stands a male attendant.27. fol. 30b: Outdoor scene: saintly man dressed in white with a rosary in his hands and books at his feet sitting under a tree with a male attendant standing behind him, fanning him. On the left is a man standing facing the saint; in the foreground on the right is a standing man.28. fol. 32a: Outdoor scene: two men dressed in white sitting on a carpet in the center of the scene, facing towards the right. Background: orange hill with small trees on the horizon. Foreground: two standing men, one on the left, the other in the posture of a supplicant on the right.29. fol. 33a: Outdoor scene: three men on the left sitting, facing one man on the right also sitting. Background: tree, orange barren landscape, blue sky.30. fol. 34a: Outdoor scene: Man on horseback (possibly Rustam) with quiver and spear; attendant walks ahead of him. Green and orange ground, flowers, blue sky, clouds.31. fol. 35a: Outdoor scene: Prince and princess sitting on a rug; prince on the left with a buiding with a canopy begind him, princess on the right with flower in her hand. Green landscape, blue and dark grey sky. Female servant to the left carries a platter. Pond in the center foreground.32. fol. 36b: Outdoor scene: A larger person sits to the left surrounded by 4 others, one with a cup in his hand. In the foreground is another standing person. Background: green landscape and blue sky, cypress and blossoming tree.33. fol. 37b: Outdoor scene: Background: princess with handkerchief in her hand sits in a tent to the right; two female attendants stand to her left. Foreground: four men sit on the ground and one plays an ʻūd. Green landscape with small flowers, blue sky. Legend (later hand): dr khānī.34. fol. 38b: Outdoor scene: Prince and princess standing, the princess on the right with a cup and bottle in her hands. Background: green landscape with small flowers and sky. Foreground: orange landscape with flowers, little grey quadruped on the right.35. fol. 39b: Outdoor scene: Background: town with 6 people at its wall. Foreground: Three tents with people sitting inside or standing outside. Green ground with flowers, two small trees.36. fol. 41a: Group of travelers facing towards right; two are on camels and one of them carries a quiver. 8 other men walk in front of them, one of whom is a prisoner being guarded by two men. Some carry sacks on their heads or backs. Green ground with flowers, rock, blue sky.37. fol. 42a: Outdoor scene: Prince on left with cup and bottle in his hands stands facing a princess who is sitting on a low tree branch. Small gazelle in foreground. Blue sky with dark blue and gold clouds; green ground with flowers.38. fol. 43a: Outdoor scene: Prince and princess sitting on a carpet in front of a building with canopy to the right; background left shows cypress and blossoming tree. Two female servants stand in the foreground on each side of a small fountain. Green ground with flowers, blue sky.39. fol. 44b: Outdoor scene. Four men sitting and drinking on a rug in front of a building to the right and cypress and blossoming tree to the left; green landscape, blue sky with dark blue and gold clouds.40. fol. 45b: Princess on a white horse with three attendants walking beside her in the foreground, all facing to the left. Green hilly ground with flowers, purple mountains, sky with clouds.41. fol. 47a: Prince embracing a blossoming tree with arms and one leg, cup and bottle in his hands. Next to him is a rabbit, and two doves fly in the air above him, facing each other. Dark green ground with flowers.42. fol. 48a: Hunting scene: In the center is a man who has released his hawk in order to catch a duck in a pond; three additional ducks are taking flight. In the foreground are two attendants to the left, partly hidden behind a rock, and a horse on the right. Green ground with flowers; rocks and bushes in the background.43. fol. 49a: Outdoor scene: Princess sitting in front of building with canopy with a prince sitting on the right; bottle and cups on the ground before them. In the foreground are two standing servants; the woman on the left carries a bottle and a man stands on the right.44. fol. 50a: Outdoor drinking scene with woman on left and man on right standing facing each other, cup and bottle in hands. Foreground: donkey and gazelle facing right. Green and orange ground with flowers.45. fol. 51b: Battle scene with horsemen carrying sabres, a crossbow, a quiver and a flail. In the background stand three men behind a hill carrying two flags.46. fol. 52b: According to legend, Rustam and Afrāsiyāb. A bearded man (Rustam) carrying a quiver, saber, and golden head of an animal (from other illustrations, this is the top of his mace) lifts an unbearded man over his head. Green and orange ground with flowers; gray mace on the ground.47. fol. 53b: Scene of battle victory: In the center is a horseman carrying a quiver and sabre; two people lie dead before him and a third stands next to them. In the foreground is a group of four prisoners facing three horsemen with two dead men between them. In the background is a dead man lying on a hill ; behind the hill are four people carrying two flags. Green hilly ground, flowers, small trees on the horizon.48. fol. 54b: According to legend, Rustam kills Sohrab. In the center are two men wrestling each other; Rustam is to the left and on top; his mace topped with the head of an animal is lying on the ground to the left while to the right lies a gray mace. In the background are six people standing in two groups of three and facing each other; each group carries a flag. In the foreground are two horses facing each other. Green hilly ground with flowers.49. fol. 55a: Legend: Kay Kāvus Shāh receives Rustam. A king sits on a throne under a canopy to the right with an attendant fanning him from behind. Rustam is on the left in the posture of a supplicant. Two warriors stand in the foreground facing left to the right of a small fountain; flowers on the other side of fountain. Green landscape, sky in blues and gold.50. fol. 56a: Battle scene: Horsemen, sabers, quivers, corpses. Brown hilly ground with flowers.51. fol. 57a: Legend: Rustam kills [...] a demon. Rustam is on the left on horseback striking a demon on the head with his animal-head mace. The demon is white with black dots and has a tail. In the foreground is a gray mace. Orange and green ground with flowers.52. fol. 58a: Battle scene: In center, large group of horsemen all facing left, carrying sabres, maces, and quivers. Several corpses on the ground. In the background, four men in two groups of two facing each other and carrying four flags.53. fol. 59b: Battle scene: Horsemen and foot soldiers in two groups facing each other in battle, carrying sabers, shields and quivers. Cadavers on the ground; two tents in the background. Green ground with flowers.54. fol. 60b: Battle scene: Horsemen facing each other with sabers, lances, and quivers. Cadavers on the ground; rocks and cypresses in the background. Green ground with flowers.55. fol. 61b: Rustam on left in battle with unidentified man; both carry maces, shields, and quivers. Two horses face to face in foreground. Hilly green ground with flowers and rocks. Legend partly cut off.56. fol. 62a: Rustam on top and to the left in battle with unidentified man; Rustam is about to slay his opponent with a knife. In the foreground is a woman supplicating; in the background are two horses facing each other. Hilly green ground with flowers. Legend partly cut off.57. fol. 63a: Battle scene: Five horsemen facing left and carrying maces, shields, a crossbow, and quiver. Corpses in the foreground. Hilly green landscape with flowers; rocks on the horizon with small cypresses.58. fol. 64a: Battle scene: Two groups of horsemen facing each other, carrying sabers, maces, and quivers. In the background, four men in two groups of two facing each other; each carries a flag. Hilly green landscape with flowers.59. fol. 65a: Battle scene: Nine men striking each other, one on a camel and another camel without a rider. Corpses and severed heads on the ground. In the background, four men in two groups of two all facing left; one man from each group holds a flag. Green hilly landscape with flowers; rocks on the horizon.60. fol. 66b: Outdoor scene: In the foreground, two men standing facing one another, with hands stretched out towards each other. In the center, two men sitting on a rug facing each other. Behind them are a cypress and blossoming tree. Green landscape with flowers.61. fol. 67b: Outdoor scene: Prince and princess eating on a rug. In the foreground are two female attendants on each side, one of whom is bringing drinks. Three white birds in the sky.62. fol. 68b: Outdoor scene: Prince and princess sitting on a carpet in front of a building with canopy. The princess holds a bottle and glass in her hands; two female attendants in the foreground prepare tea. Green landscape, cypress, blossoming tree.63. fol. 69b: Princess with long hair and earrings looks at herself in a mirror as she sits in front of a building with a canopy. A female attendant hands her a drink while two other women sit on the ground. Green landscape in the background.64. fol. 71a: Three standing women in green landscape with flowers; the one in the middle has a cup and a bottle in her hands. In the foreground is a gazelle.65. fol. 72a: Outdoor party scene: In the center two princes sit on a carpet facing each other, each with a flower in his hand. Behind them are a cypress and flowering tree; two birds are in the sky. In the foreground are three musicians playing a rabab, setar, and darbuka, while a woman dances in their midst.66. fol. 73b: Outdoor school scene: Master and four pupils sit on a carpet with books and bookstands. In the background are a building with a canopy and a flowering tree.67. fol. 74b: Legend written by a later hand in gold: Hubū Khān va Shāhir Khān sivāreh tasavvur kunad. Indoor scene: Wall with large niche painted with flowers; in front of it sits two men sitting face to face on a carpet, one of whom holds a rosary. In the foreground are a man and child; the man is handing a round object to the child.68. fol. 75b: Seven people standing in front of a building with canopy. On the right is a princess with two female attendants facing an elderly man with a cane accompanied by three younger men. In the background, green hilly landscape with flowers, blue sky with gold, small cypresses on the horizon. In the foreground are two hogs lying down.69. fol. 77a: Rustam slays the white div. In his hand is a dagger and his mace in on the ground begind him. The white div has dropped his mace. In the background are a horse and an orange demon who stands in front of a tree. Landscape of purple and gray rock, green grass and flowers.70. fol. 78a: Legend in gold: Shāh Kāsī. Two men sitting, the one of the left leaning on a cushion, in front of a decorated niche. Two bottles in the middle; two men in the foreground, one of whom stands with a covered platter.71. fol. 79a: Indoor school scene: master with five disciples, each with a book. Background: wall with niche.72. fol. 80b: Old king dressed in white and seated on a throne with a male attendant standing behind him; two other men seated on the rocky ground before him.73. fol. 81a: Man on horseback with a prisoner walking in front of him; both face towards the right. Orange and green ground with flowers.74. fol. 82b: Horizontal scene. Notched white wall behind a palace in background. Green ground with trees and gravestones (?) with five people standing or kneeling in front of the graves.75. fol. 83b: Four princesses flying kites; green landscape with flowers and grey sky.76. fol. 85a: Two princes sitting on an elephant with a "driver"; attendant on a horse on the foreground. All figures face left. Green hilly landscape with flowers.77. fol. 86b: A prince stands before a dervish and his acolyte who are sitting on the ground and wearing dhotis; the acolyte also wears a hat and has a stick beside him. Behind the dervish is a tree, and in front of him is a dish and a rock with burning incense. A spotted dog sits in front of the acolyte. In the foreground is a small stream.78. fol. 87a: Prince on horseback, facing right. Green hilly landscape with flowers; small cypresses behind the hill on the horizon.79. fol. 88b: Prince on horseback facing left and carrying a spear; white spotted dog runs alongside him. Green hilly landscape with flowers; small cypresses behind the hill on the horizon.80. fol. 89a: Prince on horseback facing left and carrying a rifle and a flower; white spotted dog runs alongside him. Green hilly landscape with flowers; small cypresses behind the hill on the horizon.81. fol. 90a: Horizontal scene of a village with trees in a hilly landscape; three people among the buildings. Legend partially effaced.82. fol. 91b: Legend: Sayyid Hānbāz (?). Horizontal scene of a palace in a hilly landscape; one person in the courtyard and three others outside.83. fol. 92b: Garden with central fountains cascading vertically from upper buiding to lower building; flowers and trees.84. fol. 93b: Legend: Kūh-i Sulaymān. Horizontal scene of a domed building on rocks; other smaller buildings on the green plain. Three people amongst the buildings. To the left is a lake with a small boat occupied by two sailors; behind them is another small village.85. fol. 95a: Legend: Hasan Abād. Horizontal scene of a mausoleum (?) and other buildings; four men standing or kneeling.86. fol. 96a: Garden with central fountains cascading vertically from upper buiding to lower building; flowers and trees.87. fol. 97b: Presentation of bride to groom: prince and princess stand facing each other; princess wears a white veil and crown. Each is accompanied by a female attendant. In the foreground are two more female attendants, one of whom is giving a covered platter to an elderly female supplicant. Flowers dot the courtyard; in the background are green hills and several buildings.88. fol. 98b: Outdoor party next to a canopied building. Four men and three women sit on a carpet; there is a covered platter in the middle and one woman holds a cup and bottle. Three male attendants stand on the edges around them. In the background are a cypress, a flowering tree, and a green landscape.89. fol. 99a: Prince on horseback accompanied by two servants visits a princess. She looks out of the second floor of a building; next to her stands a female attendant and two additional female attendants in saris stand on the first floor. In the background are green hills with flowers and a pink building.90. fol. 100a: Horizontal scene of a palace with garden with trees on a mountain; six men. Legend: [...] kharjah.91. fol. 101b: Horizontal scene of a palace surrounded by wall; six men. Legend: Shāh-i [...].92. fol. 102b: Horizontal scene of a shrine (?) and other buildings; three men, one kneeling, and river in foreground. Legend: Makān [...].93. fol. 103b: Three boats on a gray lake with rowers, two with canopies for important people. In the middle of the lake is a small building surrounded by four trees. Two white birds fly on the left. In the background are purple mountains.94. fol. 105a: Horizontal scene of buildings with cypresses and other trees on a green landscape, surrounded by a gray river with bridges.95. fol. 106a: Garden with four rows of trees; in the foreground is a fountain bordered by trees and a small building to the right. Legend partially cut off.96. fol. 107a: Horizontal scene of a town with a palace and two men among the buidlings. Legend: Mīr Sayyid [...].97. fol. 108a: Horizontal scene of a palace with garden surrounded by a wall. Four men in the garden, two of whom are kneeling; trees. Legend partially cut off.98. fol. 109b: Night scene: In the foreground are three women supplicating along with a small boy, standing in front of a building on the right. Hilly dark grey landscape with flowers; other buildings and crescent moon in the left background.99. fol. 111a: Outdoor scene: Three princesses wearing saris visiting a dervish. The dervish is an old man with long hair and a grey beard, sitting on a leopard skin in front of a leafy tree on the left; a princess sits in front of him on the right side, with a fire between them. In the foreground to the left sits a younger dervish reading a book; on the right are two princesses or female attendants sitting facing left. A white dog sits before the young dervish. Green hilly landscape with flowers.100. fol. 169a: Prince surrounded by eight smaller persons, all sitting; two standing male attendants in the left foreground. Flowers and fountain, three cypresses and blossoming trees, four small birds, green landscape.101. fol. 170a: Horseman on the left wounding an elephant with a long lance. Twelve small men watch the scene in the background, half-hidden by hills.Show 99 more Contents items
Getty Türü poetry[Browse]
Dil Notu Persian.
Kongre Kütüphanesi Türü Poetry[Browse]
Kaynak On pastedown of back cover: Ex libris Harry Glemby.
Edinme Kaynağı Gift, 2008/1/3 (2008-59).
Princeton University Library
Princeton Üniversitesi Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.