Minhac ül-fukarâ ... [etc.].

İsim	Minhac ül-fukarâ ... [etc.].
Basım Tarihi:	1626 and 18--?]
Konu	Sufism—Doctrines—Early works to 1800[Browse]Sufism—Rituals—Early works to 1800[Browse]Mevleviyeh—Rituals—Early works to 1800[Browse]Persian language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Muslim philosophers—Biography[Browse]Sufi poetry, Turkish[Browse]Mysticism—Islam—Poetry—Turkey[Browse]Mevleviyeh—Doctrines—Poetry[Browse]Turkish poetry—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	fas,ota,tur
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	127
Fiziksel Boyutlar	127 leaves : paper ; 198 x 146 (158 x 105) mm. bound to 198 x 148 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	124041378
Kayıt Numarası	9951712193506421
Tarih	1626 and 18--?]
Notlar	Ms. composite codex.Title from fol. 5a.Collation: Paper ; catchwords.Layout: 20-25 lines per page.Description: Written chiefly in very small nastaʻlīq (except for texts 6-9 which have larger nastaʻlīq) in black ink with use of red ; paper varies, fol. 1-2 and 122-127 on light purple stained paper ; texts 6-9 have substantial water damage to the paper and some of the text is illegible.Origin: [Minhac ül-fukarâ] Copied by Derviş Mehmet ibn Hasan, from the town of Livadiye (Crimea), in the Mevlevi tekke in Damascus ("fī al-Ḥaram al-Shām fī al-Mawlīyah al-Firdawsīyah"), and completed around the middle of Shawwāl 1035 (1626) -- colophon (fol. 116a). Only the main text, Minhac ül-fukarâ, is dated; of the rest, texts 6-9 are on same paper and probably of a similar date, while the texts at the very beginning and the very end of the ms. are a later addition.Incipit: [چه کونه] بدان خداى كه در شهربند امكان نيست متاع معرفتش نيم زره در بازار -- [منهاج الفقرا] الحمد لله الذى علمنا ... اما بعد حمد لله المتعالى والصلوة على نبيه الشامى بو كتاب شريفك تصنيفنه باعث وبادى ...بو فقير مولوى اعنى شيخ رسوخ الدين اسماعيل ابن احمد الانقروى ثبت الله قدمه على الشريعة النبوى -- [قواعد] حمد سپاس اول اين وبى زواله سزاور كه اصناف برايا لغات شتا ايله انك حمد وثناسنده كويا -- [قصيدهء نفعي] نه در اهل دله بو جرم فراوان فلك اليوير دادمز ى داور دوران فلك -- [قصيدهء عرفي] جهان بكشتم ودردا كه سيج شهر وديار نيافتم كه فروشند بخت در بازار -- [مناقب هفت ولى] سبب تسويد وثيقهء ما [؟] وباعث تقبيد صحيفه كنا [؟] اولدر كه وقتا كه والى ممالك -- [رسالهء قانون محبت] الهى عين عقلم روشنا قيل جناب حضرتكله آشنا قيلExplicit: [چه کونه] هر ان عروس سخن كزديار مدح تو نيست كرم بغشوه كشد درينا درم بكنار -- [منهاج الفقرا] وللطالبين دليلا بالخير والظفر يا ذى الفضل والخطر باسمك الاعظم والانور -- [قواعد] بالغت فرسده او معناسنه عطف ايجوندر ... وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين تمت القواعد بعون الله الملك الوهاب -- [قصيدهء نفعي] دايما خرم وفرخنده اوله دورنده صبح مستان جهان شام غريبان فلك -- [قصيدهء عرفي] چكونه پاى كم ارم زآسمان آخر كه بر در تو بود دايمش بسر رفتار -- [مناقب هفت ولى] بناء عليه بو مناقب اوليا ذكر وتحريراولدى -- [رسالهء قانون محبت] دكل هر جايى دلبر عشقه لايق قياس ايت كيم اوله هر جايى عاشق - Apple green silk over pasteboard. Pastedowns in light green paper. - A collection consisting of İsmail Ankaravî's Minhac ül-fukarâ, a couple of short risales, and poetry.
Örnek Metin	İsmail Ankaravî, -1631 or 1632.Minhac ül-fukarâ.[Browse]اسماعيل انقروي، -1631 or 1632.منهاج الفقرا.[Browse]Şemseddin Sivasî, 1520?-1597?Kavaid.[Browse]شمس الدين سيواسي، 1520?-1597?قواعد.[Browse]Nef'î, 1572-1635.Kaside-yi Nefi Efendi Beray-i felek.[Browse]نفعي، 1572-1635.قصيدهء نفعي افندي براى فلك.[Browse]ʻUrfī Shīrāzī, Muḥammad, 1555 or 1556-1590 or 1591.Kaside-yi Urfi.[Browse]عرفي شيرازي، محمد، 1555 or 1556-1590 or 1591.قصيدهء عرفي.[Browse]Cemaleddin Mehmet Nurî.Menakıb-i heft veli.[Browse]جمال الدين محمد نوري.مناقب هفت ولى[Browse]Ali Nutkî Dede, 1762-1804.Risale-yi kanun-i mahabbet.[Browse]علي نطقي دده، 1762-1804.رسالهء قانون محبت.[Browse] - 1. fol. 1a: Hazret-i Sultan divanı farmāyid.2. fol. 4a-4b: Chi gūna. A poem.3. fol. 5a: [titlepage to Minhac ül-fukarâ]4. fol. 5b: [table of contents for Minhac ül-fukarâ]5. fol. 6b-116a: Minhac ül-fukarâ / İsmail Ankaravî. A treatise on teachings and rituals of dervish orders, particularly as they are applied in the Mevlevi order.6. fol. 116b-118b: Kavaid / Şemseddin Sivasî. A short work on Persian grammar.7. fol. 119a: [excerpts of poetry]8. fol. 119b-120a: Kaside-yi Nefi Efendi Beray-i felek. A kaside about Sultan Murad IV (1623-40).9. fol. 120b-121b: Kaside-yi Urfi. A qaṣīdah in praise of Imam ʻAli. This copy is incomplete and lacking the second half.10. fol. 122b-125a: Menakıb-i heft veli / Cemaleddin Mehmet Nurî. A short risale containing biographical accounts of 7 figures of Islamic mysticism, including Ibn al-ʻArabī and Ṣadr al-Dīn al-Qunawī.11. fol. 125b-127b: Risale-yi kanun-i mahabbet / Ali Nutkî Dede. A mystical poem.Show 8 more Contents items
Dil Notu	In Ottoman Turkish and Persian;
Kongre Kütüphanesi Türü	Poetry[Browse]
Nadir Kitap Türü	Autographs[Browse]Stamps[Browse]Cloth bindings[Browse]Colored papers[Browse]
Yazı Tipi	Nastaʻlīq.
Edinme Kaynağı	Seal impression, obliterated on fol. 5a. Two obliterated ownership statements on fol. 6a.

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Minhac ül-fukarâ ... [etc.].

Basım Tarihi 1626 and 18--?]

Konu Sufism—Doctrines—Early works to 1800[Browse]Sufism—Rituals—Early works to 1800[Browse]Mevleviyeh—Rituals—Early works to 1800[Browse]Persian language—Grammar—Early works to 1800[Browse]Muslim philosophers—Biography[Browse]Sufi poetry, Turkish[Browse]Mysticism—Islam—Poetry—Turkey[Browse]Mevleviyeh—Doctrines—Poetry[Browse]Turkish poetry—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil fas,ota,tur

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 127

Fiziksel Boyutlar 127 leaves : paper ; 198 x 146 (158 x 105) mm. bound to 198 x 148 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 124041378

Kayıt Numarası 9951712193506421

Tarih 1626 and 18--?]

Notlar Ms. composite codex.Title from fol. 5a.Collation: Paper ; catchwords.Layout: 20-25 lines per page.Description: Written chiefly in very small nastaʻlīq (except for texts 6-9 which have larger nastaʻlīq) in black ink with use of red ; paper varies, fol. 1-2 and 122-127 on light purple stained paper ; texts 6-9 have substantial water damage to the paper and some of the text is illegible.Origin: [Minhac ül-fukarâ] Copied by Derviş Mehmet ibn Hasan, from the town of Livadiye (Crimea), in the Mevlevi tekke in Damascus ("fī al-Ḥaram al-Shām fī al-Mawlīyah al-Firdawsīyah"), and completed around the middle of Shawwāl 1035 (1626) -- colophon (fol. 116a). Only the main text, Minhac ül-fukarâ, is dated; of the rest, texts 6-9 are on same paper and probably of a similar date, while the texts at the very beginning and the very end of the ms. are a later addition.Incipit: [چه کونه] بدان خداى كه در شهربند امكان نيست متاع معرفتش نيم زره در بازار -- [منهاج الفقرا] الحمد لله الذى علمنا ... اما بعد حمد لله المتعالى والصلوة على نبيه الشامى بو كتاب شريفك تصنيفنه باعث وبادى ...بو فقير مولوى اعنى شيخ رسوخ الدين اسماعيل ابن احمد الانقروى ثبت الله قدمه على الشريعة النبوى -- [قواعد] حمد سپاس اول اين وبى زواله سزاور كه اصناف برايا لغات شتا ايله انك حمد وثناسنده كويا -- [قصيدهء نفعي] نه در اهل دله بو جرم فراوان فلك اليوير دادمز ى داور دوران فلك -- [قصيدهء عرفي] جهان بكشتم ودردا كه سيج شهر وديار نيافتم كه فروشند بخت در بازار -- [مناقب هفت ولى] سبب تسويد وثيقهء ما [؟] وباعث تقبيد صحيفه كنا [؟] اولدر كه وقتا كه والى ممالك -- [رسالهء قانون محبت] الهى عين عقلم روشنا قيل جناب حضرتكله آشنا قيلExplicit: [چه کونه] هر ان عروس سخن كزديار مدح تو نيست كرم بغشوه كشد درينا درم بكنار -- [منهاج الفقرا] وللطالبين دليلا بالخير والظفر يا ذى الفضل والخطر باسمك الاعظم والانور -- [قواعد] بالغت فرسده او معناسنه عطف ايجوندر ... وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين تمت القواعد بعون الله الملك الوهاب -- [قصيدهء نفعي] دايما خرم وفرخنده اوله دورنده صبح مستان جهان شام غريبان فلك -- [قصيدهء عرفي] چكونه پاى كم ارم زآسمان آخر كه بر در تو بود دايمش بسر رفتار -- [مناقب هفت ولى] بناء عليه بو مناقب اوليا ذكر وتحريراولدى -- [رسالهء قانون محبت] دكل هر جايى دلبر عشقه لايق قياس ايت كيم اوله هر جايى عاشق - Apple green silk over pasteboard. Pastedowns in light green paper. - A collection consisting of İsmail Ankaravî's Minhac ül-fukarâ, a couple of short risales, and poetry.

Örnek Metin İsmail Ankaravî, -1631 or 1632.Minhac ül-fukarâ.[Browse]اسماعيل انقروي، -1631 or 1632.منهاج الفقرا.[Browse]Şemseddin Sivasî, 1520?-1597?Kavaid.[Browse]شمس الدين سيواسي، 1520?-1597?قواعد.[Browse]Nef'î, 1572-1635.Kaside-yi Nefi Efendi Beray-i felek.[Browse]نفعي، 1572-1635.قصيدهء نفعي افندي براى فلك.[Browse]ʻUrfī Shīrāzī, Muḥammad, 1555 or 1556-1590 or 1591.Kaside-yi Urfi.[Browse]عرفي شيرازي، محمد، 1555 or 1556-1590 or 1591.قصيدهء عرفي.[Browse]Cemaleddin Mehmet Nurî.Menakıb-i heft veli.[Browse]جمال الدين محمد نوري.مناقب هفت ولى[Browse]Ali Nutkî Dede, 1762-1804.Risale-yi kanun-i mahabbet.[Browse]علي نطقي دده، 1762-1804.رسالهء قانون محبت.[Browse] - 1. fol. 1a: Hazret-i Sultan divanı farmāyid.2. fol. 4a-4b: Chi gūna. A poem.3. fol. 5a: [titlepage to Minhac ül-fukarâ]4. fol. 5b: [table of contents for Minhac ül-fukarâ]5. fol. 6b-116a: Minhac ül-fukarâ / İsmail Ankaravî. A treatise on teachings and rituals of dervish orders, particularly as they are applied in the Mevlevi order.6. fol. 116b-118b: Kavaid / Şemseddin Sivasî. A short work on Persian grammar.7. fol. 119a: [excerpts of poetry]8. fol. 119b-120a: Kaside-yi Nefi Efendi Beray-i felek. A kaside about Sultan Murad IV (1623-40).9. fol. 120b-121b: Kaside-yi Urfi. A qaṣīdah in praise of Imam ʻAli. This copy is incomplete and lacking the second half.10. fol. 122b-125a: Menakıb-i heft veli / Cemaleddin Mehmet Nurî. A short risale containing biographical accounts of 7 figures of Islamic mysticism, including Ibn al-ʻArabī and Ṣadr al-Dīn al-Qunawī.11. fol. 125b-127b: Risale-yi kanun-i mahabbet / Ali Nutkî Dede. A mystical poem.Show 8 more Contents items

Dil Notu In Ottoman Turkish and Persian;

Kongre Kütüphanesi Türü Poetry[Browse]

Nadir Kitap Türü Autographs[Browse]Stamps[Browse]Cloth bindings[Browse]Colored papers[Browse]

Yazı Tipi Nastaʻlīq.

Edinme Kaynağı Seal impression, obliterated on fol. 5a. Two obliterated ownership statements on fol. 6a.