[Tarjumah-i Junnat al-vāqiyah].

Name: [Tarjumah-i Junnat al-vāqiyah].
Author: Kafʻamī, Ibrāhīm ibn ʻAlī, 1436 or 1437-1499 or 1500

İsim	[Tarjumah-i Junnat al-vāqiyah].
Yazar	Kafʻamī, Ibrāhīm ibn ʻAlī, 1436 or 1437-1499 or 1500
Basım Tarihi:	[1873]
Konu	Shīʻah—Customs and practices—Early works to 1800[Browse]Shīʻah—Prayers and devotions—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	48
Fiziksel Boyutlar	48 leaves : paper ; 219 x 134 (150 x 76) mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	760307184
Kayıt Numarası	9968940803506421
Tarih	[1873]
Notlar	Ms. codex.Title from fol. 1a by a later hand.Translated from Arabic by Muḥammad Riz̤ā ibn Muḥammad Qāsim al-Ḥusaynī al-sākin bi-Qazvīn (fol. 2a, 48a).Physical description: 18 lines per page; written in shikastah in black on machine-made paper. Catchwords; extensive marginal notes. Arabic prayers in naskh and vocalized. Fuṣūl marked in outer margins in red. Text on fol. 22b-48a set within black frame. Some staining and smudging; no binding.Origin: Translation completed in 1090 H [1679 or 80] (Āghā Buzurg, Dharīʻah, 1936, IV, 95). This copy completed in Dhū al-Ḥijjah 1289 H [February 1873] (fol. 48b).Incipit: شکر و سپاس حضرت سامعى را که شنونده دعاى بندگان و رفع کننده بلاست از ايشان - Persian translation of Junnat al-amān al-wāqiyah wa-jannat al-īmān al-bāqiyah, a compendium of prayers in forty fuṣūl which is an abridgment of the author's al-Miṣbāḥ. In the colophon on fol. 48a, this work is attributed to Mīr Dāmād, but according to Āghā Buzurg (Dharīʻah, 1936, V, 161-2), it was al-Kafʻamī who wrote the abridgment which was later translated into Persian by a number of translators, including Mīr Dāmād.
Dil Notu	Persian.
Kaynak	Owner's stamp on fol. 1b.
Referanslar	Āghā Buzurg. Dharīʻah (1936), IV, 95 (no. 437)
Çevirmen	Ḥusaynī, Muḥammad Riz̤ā ibn Muḥammad Qāsim, active 17th century[Browse]
Standart Başlık	Junnah al-wāqiyah wa-al-jannah al-bāqiyah.Persian[Browse]جنة الواقية والجنة الباقية[Browse]

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

[Tarjumah-i Junnat al-vāqiyah].

Yazar Kafʻamī, Ibrāhīm ibn ʻAlī, 1436 or 1437-1499 or 1500

Basım Tarihi [1873]

Konu Shīʻah—Customs and practices—Early works to 1800[Browse]Shīʻah—Prayers and devotions—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 48

Fiziksel Boyutlar 48 leaves : paper ; 219 x 134 (150 x 76) mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 760307184

Kayıt Numarası 9968940803506421

Tarih [1873]

Notlar Ms. codex.Title from fol. 1a by a later hand.Translated from Arabic by Muḥammad Riz̤ā ibn Muḥammad Qāsim al-Ḥusaynī al-sākin bi-Qazvīn (fol. 2a, 48a).Physical description: 18 lines per page; written in shikastah in black on machine-made paper. Catchwords; extensive marginal notes. Arabic prayers in naskh and vocalized. Fuṣūl marked in outer margins in red. Text on fol. 22b-48a set within black frame. Some staining and smudging; no binding.Origin: Translation completed in 1090 H [1679 or 80] (Āghā Buzurg, Dharīʻah, 1936, IV, 95). This copy completed in Dhū al-Ḥijjah 1289 H [February 1873] (fol. 48b).Incipit: شکر و سپاس حضرت سامعى را که شنونده دعاى بندگان و رفع کننده بلاست از ايشان - Persian translation of Junnat al-amān al-wāqiyah wa-jannat al-īmān al-bāqiyah, a compendium of prayers in forty fuṣūl which is an abridgment of the author's al-Miṣbāḥ. In the colophon on fol. 48a, this work is attributed to Mīr Dāmād, but according to Āghā Buzurg (Dharīʻah, 1936, V, 161-2), it was al-Kafʻamī who wrote the abridgment which was later translated into Persian by a number of translators, including Mīr Dāmād.

Dil Notu Persian.

Kaynak Owner's stamp on fol. 1b.

Referanslar Āghā Buzurg. Dharīʻah (1936), IV, 95 (no. 437)

Çevirmen Ḥusaynī, Muḥammad Riz̤ā ibn Muḥammad Qāsim, active 17th century[Browse]

Standart Başlık Junnah al-wāqiyah wa-al-jannah al-bāqiyah.Persian[Browse]جنة الواقية والجنة الباقية[Browse]