Hall-i muammayât-i esma el-hüsna.

Name: Hall-i muammayât-i esma el-hüsna.
Author: Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn, 1492-1562

İsim	Hall-i muammayât-i esma el-hüsna.
Yazar	Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn, 1492-1562
Basım Tarihi:	[1885 or 1886]
Konu	Jāmī 1414-1492—Muʻammayāt asmāʾ al-ḥusná[Browse]جامي—معميات اسماء الحسنى[Browse]Arabic alphabet—Religious aspects—Islam—Early works to 1800[Browse]Arabic alphabet—Religious aspects—Sufism—Early works to 1800[Browse]Arabic alphabet—Symbolic aspects—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]
Tür	Kitap
Dil	ota,tur
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	108
Fiziksel Boyutlar	i, 108 leaves : paper ; 202 x 150 (146 x 85) mm. bound to 204 x 155 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	181175089
Kayıt Numarası	9953196903506421
Tarih	[1885 or 1886]
Notlar	Ms. codex.Title from colophon on fol. 104b. Other title from VOHD (see ref. below).The colophon states that the work was copied by Ahmet Rifat bin Abdülkerim, a çavuş at the "el-Cami el-Kebir", in 1303 (1885-86) -- colophon (fol. 104b). However, this almost certainly does not apply to the entire ms, as the first page (fol. 2) and fol. 98-104 are later replacements in a different hand and on different paper, while the bulk of the text is in a completely different hand and on older paper.The bulk of the ms. has 19 lines per page, is written in a small, casual siyāqat in black ink with use of red for rubrication. The later replacements also have 19 lines per page, but are written in a small casual naskh in black ink with use of red for rubrication. Catchwords on the verso of each leaf. The older part of the ms. is on glazed paper with watermarks, the replacements are on cream wove paper. Following the colophon are six pages of verse (on fol. 105a-108a) in the same hand as the replacement pages of the main text; these have their own colophon on fol. 108a: written on the 27th of Shawwāl 1303 in the town of Kānāyīs [Egypt?].Incipit: حمد اول احده كه ذاتى معماسى غير اسمادن چقمق مشكل وكنهى لغزى اوصاف وسمات ايله بلنمكه دكل قابل اللهExplicit: الله اكا توفيق ويرسون اسماء حسناسى معمالرنك حلنه ويوجه ضقلرى لغزلرندن كشفه فى اواخر شهر رمضان المبارك لسنه ست وخمسين وثمانمائه سكز يوز اللى التى ييلك رمضان مباركنك اخرلرنده شكر ومنت واهب حسن ومقاله كه تمام اولدى ترجمهء رساله فى اول اخر الربيعين لسنه احدى واربعين وتسعمائه هجرة هلاليه - Cream paper over pasteboard on covers with brown leather on spine and around cover edges. - A translation/paraphrase of a Persian work of Jamī's on the subject of enigmatic properties of letters (ʻilm al-ḥurūf), entitled, according to the ms., Muʻammayāt asmāʾ al-ḥusná. This work perhaps corresponds to one of the four risālahs on the same subject listed in Jāmī, Naqd al-nuṣūṣ, ed. by Chittick, William C., Tehran 1977, introduction, pp. 20-21. The ms. also has an added title in a later hand on the upper margin of fol. 3a: Şerh-i kulliyât-i kavaid-i muamma-yi Mir Hüsayn [?]. According to the end of text, the composition of the original work in Persian was completed in the last ten days of Ramaḍān 856 (1452), and the composition of the Ottoman version was completed on the 1st of Rabīʻ al-Ākhir 941 (1534) -- see fol. 104b.
Dil Notu	In Ottoman Turkish.
Kaynak	Originally acquired by Robert Garrett from Abraham Shalom Yahuda ; 1942.
Referanslar	Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, XIII, II (623).
Edinme Kaynağı	Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Hall-i muammayât-i esma el-hüsna.

Yazar Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn, 1492-1562

Basım Tarihi [1885 or 1886]

Konu Jāmī 1414-1492—Muʻammayāt asmāʾ al-ḥusná[Browse]جامي—معميات اسماء الحسنى[Browse]Arabic alphabet—Religious aspects—Islam—Early works to 1800[Browse]Arabic alphabet—Religious aspects—Sufism—Early works to 1800[Browse]Arabic alphabet—Symbolic aspects—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]

Tür Kitap

Dil ota,tur

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 108

Fiziksel Boyutlar i, 108 leaves : paper ; 202 x 150 (146 x 85) mm. bound to 204 x 155 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 181175089

Kayıt Numarası 9953196903506421

Tarih [1885 or 1886]

Notlar Ms. codex.Title from colophon on fol. 104b. Other title from VOHD (see ref. below).The colophon states that the work was copied by Ahmet Rifat bin Abdülkerim, a çavuş at the "el-Cami el-Kebir", in 1303 (1885-86) -- colophon (fol. 104b). However, this almost certainly does not apply to the entire ms, as the first page (fol. 2) and fol. 98-104 are later replacements in a different hand and on different paper, while the bulk of the text is in a completely different hand and on older paper.The bulk of the ms. has 19 lines per page, is written in a small, casual siyāqat in black ink with use of red for rubrication. The later replacements also have 19 lines per page, but are written in a small casual naskh in black ink with use of red for rubrication. Catchwords on the verso of each leaf. The older part of the ms. is on glazed paper with watermarks, the replacements are on cream wove paper. Following the colophon are six pages of verse (on fol. 105a-108a) in the same hand as the replacement pages of the main text; these have their own colophon on fol. 108a: written on the 27th of Shawwāl 1303 in the town of Kānāyīs [Egypt?].Incipit: حمد اول احده كه ذاتى معماسى غير اسمادن چقمق مشكل وكنهى لغزى اوصاف وسمات ايله بلنمكه دكل قابل اللهExplicit: الله اكا توفيق ويرسون اسماء حسناسى معمالرنك حلنه ويوجه ضقلرى لغزلرندن كشفه فى اواخر شهر رمضان المبارك لسنه ست وخمسين وثمانمائه سكز يوز اللى التى ييلك رمضان مباركنك اخرلرنده شكر ومنت واهب حسن ومقاله كه تمام اولدى ترجمهء رساله فى اول اخر الربيعين لسنه احدى واربعين وتسعمائه هجرة هلاليه - Cream paper over pasteboard on covers with brown leather on spine and around cover edges. - A translation/paraphrase of a Persian work of Jamī's on the subject of enigmatic properties of letters (ʻilm al-ḥurūf), entitled, according to the ms., Muʻammayāt asmāʾ al-ḥusná. This work perhaps corresponds to one of the four risālahs on the same subject listed in Jāmī, Naqd al-nuṣūṣ, ed. by Chittick, William C., Tehran 1977, introduction, pp. 20-21. The ms. also has an added title in a later hand on the upper margin of fol. 3a: Şerh-i kulliyât-i kavaid-i muamma-yi Mir Hüsayn [?]. According to the end of text, the composition of the original work in Persian was completed in the last ten days of Ramaḍān 856 (1452), and the composition of the Ottoman version was completed on the 1st of Rabīʻ al-Ākhir 941 (1534) -- see fol. 104b.

Dil Notu In Ottoman Turkish.

Kaynak Originally acquired by Robert Garrett from Abraham Shalom Yahuda ; 1942.

Referanslar Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, XIII, II (623).

Edinme Kaynağı Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.