Kitab-i Lâmiî Çelebi ... [etc.]

İsim	Kitab-i Lâmiî Çelebi ... [etc.]
Basım Tarihi:	999 [1591]
Konu	Persian poetry—Early works to 1800[Browse]Didactic poetry, Persian—Early works to 1800[Browse]Sufi poetry, Persian—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Dictionaries—Turkish—Early works to 1800[Browse]Turkish language—Synonyms and antonyms—Early works to 1800[Browse]Sufism—Dictionaries—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]Saʻdī—Gulistān Introduction—Criticism, Textual[Browse]
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	74
Fiziksel Boyutlar	74 leaves : paper ; 205 x 140 (160 x 78) mm bound to 205 x 142 mm.
Kütüphane:	Princeton Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	129799032
Kayıt Numarası	9951843703506421
Tarih	999 [1591]
Notlar	Ms. composite codex.Title from fol. 3a.A short paragraph on fol. 1a about the author of Gulistān, Saʻdī; the title of the first work: "Şerh-i Dibace-yi Gülistan-i Lâmiî Çelebi" in pencil on the same fol.Layout: 18-23 lines per page.Description: Written in nastaʻlīq in black ink with use of red. Catchwords on the verso of each leaf. Texts are on different glazed European paper.Origin: [Şerh-i Dibace-yi Gülistan] Copy completed 22 Rabīʻ al-Awwal 999 by Ali Rumî (the word before Ali obliterated with red ink), and completed on the 22nd of Rabīʻ al-Awwal 999 (colophon, fol. 61b) -- [Lexicon] Copy completed middle of Ramaḍān 999 (colophon, fol. 74a). No mention of the composer or scribe, but the hand is similar to that of text 1.Incipit: [شرح ديباجهء كلستان] يا من تعا عن ثنآء المخلوقين جناب قدسك لا احصى ثنآء عليك انت كما اثنيت على نفسكExplicit: [شرح ديباجهء كلستان] وجودم ملكن اتسون نوره غرقاب چراغ اولوب شب خيرتده جانه ارشسون خضرت دل يانه يانه - Black grained paper over pasteboard with olive fabric on spine. Pastedowns in purple paper. - A composite codex consisting of Lâmiî Çelebi's Şerh-i Dibace-yi Gülistan, followed by a short lexicon of Arabic terms with their synonyms in Turkish (from Saʻdī's Gulistān, but not necessarily related to the preceding text).
Örnek Metin	Lâmiî Çelebi, 1472-1532.Şerh-i Dibace-yi Gülistan.[Browse]لامعي چلبي، 1472-1532.شرح ديباجهء كلستان.[Browse] - 1. Fol. 3b-61b: Şerh-i Dibace-yi Gülistan / Lâmiî Çelebi. A commentary on the introduction of Saʻdī's Gulistān.2. fol. 63b-74a: [Lexicon of Arabic terms]. A short lexicon of terms of Arabic origin with their synonyms in Turkish; although not mentioned explicitly, the terms are from Saʻdī's Gulistān, but not necessarily related to the preceding text. This lexicon is very similar to that contained in another commentary on Gulistānsee Islamic Manuscripts, Garrett no. 2101Y.
Getty Türü	dictionaries[Browse]
Dil Notu	Ottoman Turkish;
Kongre Kütüphanesi Türü	Dictionaries[Browse]
Referanslar	Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, XIII, 2 (620, 621)
Yazı Tipi	Nastaʻlīq

Kaynağa git Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Princeton University Library

Aramaya Dön

Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Kitab-i Lâmiî Çelebi ... [etc.]

Basım Tarihi 999 [1591]

Konu Persian poetry—Early works to 1800[Browse]Didactic poetry, Persian—Early works to 1800[Browse]Sufi poetry, Persian—Early works to 1800[Browse]Arabic language—Dictionaries—Turkish—Early works to 1800[Browse]Turkish language—Synonyms and antonyms—Early works to 1800[Browse]Sufism—Dictionaries—Early works to 1800[Browse]Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton[Browse]Saʻdī—Gulistān Introduction—Criticism, Textual[Browse]

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Hayır

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 74

Fiziksel Boyutlar 74 leaves : paper ; 205 x 140 (160 x 78) mm bound to 205 x 142 mm.

Kütüphane Princeton Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 129799032

Kayıt Numarası 9951843703506421

Tarih 999 [1591]

Notlar Ms. composite codex.Title from fol. 3a.A short paragraph on fol. 1a about the author of Gulistān, Saʻdī; the title of the first work: "Şerh-i Dibace-yi Gülistan-i Lâmiî Çelebi" in pencil on the same fol.Layout: 18-23 lines per page.Description: Written in nastaʻlīq in black ink with use of red. Catchwords on the verso of each leaf. Texts are on different glazed European paper.Origin: [Şerh-i Dibace-yi Gülistan] Copy completed 22 Rabīʻ al-Awwal 999 by Ali Rumî (the word before Ali obliterated with red ink), and completed on the 22nd of Rabīʻ al-Awwal 999 (colophon, fol. 61b) -- [Lexicon] Copy completed middle of Ramaḍān 999 (colophon, fol. 74a). No mention of the composer or scribe, but the hand is similar to that of text 1.Incipit: [شرح ديباجهء كلستان] يا من تعا عن ثنآء المخلوقين جناب قدسك لا احصى ثنآء عليك انت كما اثنيت على نفسكExplicit: [شرح ديباجهء كلستان] وجودم ملكن اتسون نوره غرقاب چراغ اولوب شب خيرتده جانه ارشسون خضرت دل يانه يانه - Black grained paper over pasteboard with olive fabric on spine. Pastedowns in purple paper. - A composite codex consisting of Lâmiî Çelebi's Şerh-i Dibace-yi Gülistan, followed by a short lexicon of Arabic terms with their synonyms in Turkish (from Saʻdī's Gulistān, but not necessarily related to the preceding text).

Örnek Metin Lâmiî Çelebi, 1472-1532.Şerh-i Dibace-yi Gülistan.[Browse]لامعي چلبي، 1472-1532.شرح ديباجهء كلستان.[Browse] - 1. Fol. 3b-61b: Şerh-i Dibace-yi Gülistan / Lâmiî Çelebi. A commentary on the introduction of Saʻdī's Gulistān.2. fol. 63b-74a: [Lexicon of Arabic terms]. A short lexicon of terms of Arabic origin with their synonyms in Turkish; although not mentioned explicitly, the terms are from Saʻdī's Gulistān, but not necessarily related to the preceding text. This lexicon is very similar to that contained in another commentary on Gulistānsee Islamic Manuscripts, Garrett no. 2101Y.

Getty Türü dictionaries[Browse]

Dil Notu Ottoman Turkish;

Kongre Kütüphanesi Türü Dictionaries[Browse]

Referanslar Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, XIII, 2 (620, 621)

Yazı Tipi Nastaʻlīq