Kitāb sumūm wa-tiryāqāt Zehirler ve Panzehirler Kitabı İbn Vaḥşiyah, Aḥmad ibn el-Ḥusayn Ahmed bin Al-Hussein, İbn Wahshiyya
( كتاب السموم والترياقات أحمد بن الحسين، ابن وحشية)

İsim Kitāb sumūm wa-tiryāqāt Zehirler ve Panzehirler Kitabı İbn Vaḥşiyah, Aḥmad ibn el-Ḥusayn Ahmed bin Al-Hussein, İbn Wahshiyya
İsim Orijinal كتاب السموم والترياقات أحمد بن الحسين، ابن وحشية
Yazar Ahmed ibn el-Ḥusayn İbn Waḥshīyah (yazar) | Sharaf al-Dīn Muḥammad Nīmdihī (katip)
Basım Tarihi: 1514/1514
Basım Yeri - Katar Ulusal Kütüphanesi
Konu Farmakoloji--1800'e kadar ilk çalışmalar | Tıp--1800'e kadar ilk çalışmalar | Toksikoloji | daha fazlası | az
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar Codex; ff. ii+108+iii
Kütüphane: Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 81055/vdc_100026565682.0x000001_ar | 81055/vdc_100026565682.0x000001_en | Add MS 23604
Kayıt Numarası 81055%2Fvdc_100026565682.0x000001_dlme
Lokasyon İngiliz Kütüphanesi. Hindistan Ofisi Kayıtları ve Özel Belgeler
Tarih 1514/1514
Notlar Zehirler, teriyaklar ve panzehirleri üzerine, İbn Vaḥshiyah (Ibn Wahshiyah; fl. 10. yüzyılın ilk yarısı) olarak bilinen Ebû Bekir Aḥmad ibn ‘Alī ibn Qays al-Kasdānī (Ebu Bekir Ahmad ibn Ali ibn Qays al-Kasdānī) tarafından bestelenen, daha sonra Ebū Ṭālib Aḥmad ibn’e yazdırılan tez el-Ḥusayn ibn 'Alī ibn Aḥmad al-Zayyāt (Ebu Talib Ahmad ibn el-Husayn ibn Ali ibn Ahmad al-Zayyat; bkz. f. 2v, satır 2-5, aşağıda yazılmıştır) Başlık sayfasında (f. 2r) aşağıdakiler yazılmıştır: Yazarı ve sahibi ve sahibi Muhammed ibn Şeyh tarafından yazılan Zehirler ve Panzehirler Kitabı Ali ibn Muhammed, sözde Sharaf al-Din al-Sharif (?) lakaplı. Nimdhi ile Allah günahlarımızı affetsin İbn Vaḥshīyah'ın yazdığı Zehirler ve Teriyaklar Kitabı Onun kopyacısı, sahibi ve maliki Muhammed ibn Şeyh'Alī ibn Muhammed'dir, Hz. laqabSharaf al-Dīnal-Sharīf (?), el-Nīmidihī isimli Allah günahlarımızı bağışlaBu kopya 25 Zilhicce 919/21 Şubat 1514 tarihinde ilahi alimlerin hizmetkarı ve dindar İslam bilgeleri Muhammed ibn Şeyh Ali ibn Muhammed tarafından tamamlandı. laqabŞerefeddin, el-Nīmidihī' (ilahi alimlerin ve İslam ilahi bilgelerinin hizmetkarı, Şerefeddin lakaplı, el-Nīmidihī olarak bilinen Muhammed ibn Şeyh Ali ibn Muhammed) ve kendi kullanımı için bu nüshayı hazırlamıştır (bkz. kolofon, f. 108r, satır 9-13, aşağıda transkripsiyonu). Kolofon ayrıca Zilkade 113/Ocak-Şubat 732 tarihli bir örnekten kendi nüshasını çıkardığını da söylüyor ancak bu doğru olamaz çünkü metnin yazarı İbn Vehşiyye 10. yüzyılın başlarına kadar aktif değildi (bkz. Kolofon, f. 108r, satır 13-15, aşağıda transkripsiyonu). Kopyacı bir Kur'an'ın yazarıdır tefsir (tefsir) denir Ana metnin ardından (f. 108v) iki kısa tıbbi not gelir: birincisi bok böceklerinden yapılan bir zehirdir ve ikincisi bilge Tinkalūsha'ya (Tinkalūsha/Babil Teukros'u [Mısır'da], fl. MÖ 2. sonu-1. yüzyılın başı; bkz. Manfred Ullmann, Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam[1972, s. 278-79]. Dolayısıyla onunla zehri vücudun içinden dışarıya çekerek görünür hale getirir. Kim bunu doğru yere koyarsa, akrep onu acıtır, acıtır, acı verir. İğnenin olduğu yeri yayar ve çeker, zehri dışarı çıkarır ve acıyı dindirir. Pek çok ilacı vardır ama bunlar daha beliğ ve daha iyidir ve onlara selam olsun. Kolophon (f. 108r, satır 2-18): Ünlü Şeyh El-Rais El-Kamil El-Hakim El-Kerim tarafından yazılan ve bu ünlü İslam bilgeleri Ahmed İbn Ali İbn Kays'tan daha yaşlı olan zehirler ve panzehirler hakkındaki kitabın sonu. Ünlü İbn Vehşiyye el-Keşdani, bunu Keşdani bilgelerin öğretisine ve onların görüşlerine göre, ilahi alimlerin ve ilahi İslam bilgelerinin hizmetkarı, "Nimdhib" (?) lakabıyla ünlü Şerafeddin lakaplı Muhammed bin Şeyh Ali bin Muhammed'in ellerinde besteledi. Hicrî bin dokuz yüz on dokuz yılının Zilhicce-i Haram ayının yirmi beşinci gününde Allah onun kusurlarını örtsün ve günahlarını bağışlasın. Hicri bin üç yüz yılının Zilkade ayında yazdığı bir nüshadan istinsah edilmiştir. Kurtuluşundan dolayı Peygamber Efendimize hamd olsun. Akıllı telefon ve telefon kılıfı | Kodeks; ff. ii+108+iii | Malzeme: Doğu tarzı kağıt Boyutlar: 180 x 125 mm yaprak [140 x 70 mm yazılı]Yapraklama: British Museum kurşun kalemle yapraklama Karar: Görünür cetvel yok; Sayfa başına 22 satır; dikey aralık 10 cm'de 16 satırScript: Nasta'līq; katip Şerefeddin Muḥammad ibn Şeyh 'Alī ibn Muḥammad el-Nīmidihī'dir (Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Muhammad al-Nīmidihī; bkz. Kolofon, f. 108r, satır 9-10) Mürekkep: Siyah mürekkep, kırmızı renkte rubrikli başlıklar ve üst çizgilerle Cilt: Fas Kapaksız İslami deri ciltleme; her iki panoda da kör işlemeli madalyon, pandantifler ve bordürler Durum: Ortaya doğru su lekeleri; küçük böcek hasarı; bazı sayfalar yırtılmış ve onarılmış Kenar boşluğu: Yazıcınınkiler de dahil olmak üzere çeşitli ellerden notlar Mühürler: F. 2r | daha fazlası | daha az
Parçası Olduğu British Library: Oriental Manuscripts
Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Ortadoğu Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Ortadoğu Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kitāb sumūm wa-tiryāqāt Zehirler ve Panzehirler Kitabı İbn Vaḥşiyah, Aḥmad ibn el-Ḥusayn Ahmed bin Al-Hussein, İbn Wahshiyya

( كتاب السموم والترياقات أحمد بن الحسين، ابن وحشية)
Yazar Ahmed ibn el-Ḥusayn İbn Waḥshīyah (yazar) | Sharaf al-Dīn Muḥammad Nīmdihī (katip)
Basım Tarihi 1514/1514
Basım Yeri - Katar Ulusal Kütüphanesi
Konu Farmakoloji--1800'e kadar ilk çalışmalar | Tıp--1800'e kadar ilk çalışmalar | Toksikoloji | daha fazlası | az
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Fiziksel Boyutlar Codex; ff. ii+108+iii
Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası 81055/vdc_100026565682.0x000001_ar | 81055/vdc_100026565682.0x000001_en | Add MS 23604
Kayıt Numarası 81055%2Fvdc_100026565682.0x000001_dlme
Lokasyon İngiliz Kütüphanesi. Hindistan Ofisi Kayıtları ve Özel Belgeler
Tarih 1514/1514
Notlar Zehirler, teriyaklar ve panzehirleri üzerine, İbn Vaḥshiyah (Ibn Wahshiyah; fl. 10. yüzyılın ilk yarısı) olarak bilinen Ebû Bekir Aḥmad ibn ‘Alī ibn Qays al-Kasdānī (Ebu Bekir Ahmad ibn Ali ibn Qays al-Kasdānī) tarafından bestelenen, daha sonra Ebū Ṭālib Aḥmad ibn’e yazdırılan tez el-Ḥusayn ibn 'Alī ibn Aḥmad al-Zayyāt (Ebu Talib Ahmad ibn el-Husayn ibn Ali ibn Ahmad al-Zayyat; bkz. f. 2v, satır 2-5, aşağıda yazılmıştır) Başlık sayfasında (f. 2r) aşağıdakiler yazılmıştır: Yazarı ve sahibi ve sahibi Muhammed ibn Şeyh tarafından yazılan Zehirler ve Panzehirler Kitabı Ali ibn Muhammed, sözde Sharaf al-Din al-Sharif (?) lakaplı. Nimdhi ile Allah günahlarımızı affetsin İbn Vaḥshīyah'ın yazdığı Zehirler ve Teriyaklar Kitabı Onun kopyacısı, sahibi ve maliki Muhammed ibn Şeyh'Alī ibn Muhammed'dir, Hz. laqabSharaf al-Dīnal-Sharīf (?), el-Nīmidihī isimli Allah günahlarımızı bağışlaBu kopya 25 Zilhicce 919/21 Şubat 1514 tarihinde ilahi alimlerin hizmetkarı ve dindar İslam bilgeleri Muhammed ibn Şeyh Ali ibn Muhammed tarafından tamamlandı. laqabŞerefeddin, el-Nīmidihī' (ilahi alimlerin ve İslam ilahi bilgelerinin hizmetkarı, Şerefeddin lakaplı, el-Nīmidihī olarak bilinen Muhammed ibn Şeyh Ali ibn Muhammed) ve kendi kullanımı için bu nüshayı hazırlamıştır (bkz. kolofon, f. 108r, satır 9-13, aşağıda transkripsiyonu). Kolofon ayrıca Zilkade 113/Ocak-Şubat 732 tarihli bir örnekten kendi nüshasını çıkardığını da söylüyor ancak bu doğru olamaz çünkü metnin yazarı İbn Vehşiyye 10. yüzyılın başlarına kadar aktif değildi (bkz. Kolofon, f. 108r, satır 13-15, aşağıda transkripsiyonu). Kopyacı bir Kur'an'ın yazarıdır tefsir (tefsir) denir Ana metnin ardından (f. 108v) iki kısa tıbbi not gelir: birincisi bok böceklerinden yapılan bir zehirdir ve ikincisi bilge Tinkalūsha'ya (Tinkalūsha/Babil Teukros'u [Mısır'da], fl. MÖ 2. sonu-1. yüzyılın başı; bkz. Manfred Ullmann, Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam[1972, s. 278-79]. Dolayısıyla onunla zehri vücudun içinden dışarıya çekerek görünür hale getirir. Kim bunu doğru yere koyarsa, akrep onu acıtır, acıtır, acı verir. İğnenin olduğu yeri yayar ve çeker, zehri dışarı çıkarır ve acıyı dindirir. Pek çok ilacı vardır ama bunlar daha beliğ ve daha iyidir ve onlara selam olsun. Kolophon (f. 108r, satır 2-18): Ünlü Şeyh El-Rais El-Kamil El-Hakim El-Kerim tarafından yazılan ve bu ünlü İslam bilgeleri Ahmed İbn Ali İbn Kays'tan daha yaşlı olan zehirler ve panzehirler hakkındaki kitabın sonu. Ünlü İbn Vehşiyye el-Keşdani, bunu Keşdani bilgelerin öğretisine ve onların görüşlerine göre, ilahi alimlerin ve ilahi İslam bilgelerinin hizmetkarı, "Nimdhib" (?) lakabıyla ünlü Şerafeddin lakaplı Muhammed bin Şeyh Ali bin Muhammed'in ellerinde besteledi. Hicrî bin dokuz yüz on dokuz yılının Zilhicce-i Haram ayının yirmi beşinci gününde Allah onun kusurlarını örtsün ve günahlarını bağışlasın. Hicri bin üç yüz yılının Zilkade ayında yazdığı bir nüshadan istinsah edilmiştir. Kurtuluşundan dolayı Peygamber Efendimize hamd olsun. Akıllı telefon ve telefon kılıfı | Kodeks; ff. ii+108+iii | Malzeme: Doğu tarzı kağıt Boyutlar: 180 x 125 mm yaprak [140 x 70 mm yazılı]Yapraklama: British Museum kurşun kalemle yapraklama Karar: Görünür cetvel yok; Sayfa başına 22 satır; dikey aralık 10 cm'de 16 satırScript: Nasta'līq; katip Şerefeddin Muḥammad ibn Şeyh 'Alī ibn Muḥammad el-Nīmidihī'dir (Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Muhammad al-Nīmidihī; bkz. Kolofon, f. 108r, satır 9-10) Mürekkep: Siyah mürekkep, kırmızı renkte rubrikli başlıklar ve üst çizgilerle Cilt: Fas Kapaksız İslami deri ciltleme; her iki panoda da kör işlemeli madalyon, pandantifler ve bordürler Durum: Ortaya doğru su lekeleri; küçük böcek hasarı; bazı sayfalar yırtılmış ve onarılmış Kenar boşluğu: Yazıcınınkiler de dahil olmak üzere çeşitli ellerden notlar Mühürler: F. 2r | daha fazlası | daha az
Parçası Olduğu British Library: Oriental Manuscripts
Ortadoğu Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Ortadoğu Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.