‘Umdat al-muḥtajj fī ḥukm al-shaṭranj عمدة المحتج في حكم الشطرنج Sakhāwī, Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān سخاوي، محمد بن عبد الرحمن
( عمدة المحتج في حكم الشطرنج سخاوي، محمد بن عبد الرحمن)

Name: ‘Umdat al-muḥtajj fī ḥukm al-shaṭranj عمدة المحتج في حكم الشطرنج Sakhāwī, Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān سخاوي، محمد بن عبد الرحمن
Author: Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān Sakhāwī (author)

İsim	‘Umdat al-muḥtajj fī ḥukm al-shaṭranj عمدة المحتج في حكم الشطرنج Sakhāwī, Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān سخاوي، محمد بن عبد الرحمن
İsim Orijinal	عمدة المحتج في حكم الشطرنج سخاوي، محمد بن عبد الرحمن
Yazar	Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān Sakhāwī (author)
Basım Tarihi:	1400/1499
Basım Yeri	- Qatar National Library
Konu	Chess--early works to 1800 \| Islamic law -- Early works to 1800 \| more \| less
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Codex; ff. v+52+i
Kütüphane:	Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	81055/vdc_100036339944.0x000001_ar \| 81055/vdc_100036339944.0x000001_en \| Or 9227
Kayıt Numarası	81055%2Fvdc_100036339944.0x000001_dlme
Lokasyon	British Library. India Office Records and Private Papers
Tarih	1400/1499
Notlar	Treatise on the legality of chess by the hadith scholar and historian Abū al-Khayr Shams al-Dīn Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥman al-Sakhāwī al-Shāf‘ī (أبو الخير شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي الشافعي, d. 1497)The copy is missing one or more folios at the beginning so the text begins in the middle of the author's preface (see ed. al-Shanbarī [Bayrūt: al-Dār al-ʻArabīyah lil-Mawsūʻāt, 2006] p. 30, line 15; ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah [al-Kuwayt: Dar al-Nawadir, 2012] p. 30, line 11). Neither of the editions of this text is based on the present manuscript, which contains more text at the end than either edition. The end of ed. al-Shanbarī [Bayrūt: al-Dār al-ʻArabīyah lil-Mawsūʻāt, 2006] corresponds with f. 48v, line 9 and the end of ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah [al-Kuwayt: Dar al-Nawadir, 2012] corresponds with f. 44, line 17 (directly before the supplement [تتمة]).Two scribes completed this manuscript. The first copied ff. 1r-18v and the second ff. 19r-52r.The text contains 4 diagrams:Table (جدول) of a chess board (f. 4r);Circular diagram (f. 33r);Circular diagram (f. 34v);Chess board as a magic square (وفق) of 8 x 8 cells (f. 35v).Contents:Introduction (مقدمة, ff. 1r-5r [defective at beginning]);Chapter One (الباب الأول, ff. 5r-7v);Chapter Two (الباب الثاني, ff. 7v-12r);Chapter Three (الباب الثالث, ff. 12r-25v);Conclusion (خاتمة, ff. 25v-44r);Supplement (تتمة, ff. 44r-52r).Begins (f. 1r, lines 1-3, defective [= p. 30, lines 15-18 ed. al-Shanbarī; p. 30, lines 11-14 ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah]):من النخال ويعتمد في استرواحه مطالعة الأخبار والمغازي وفائق الأشعارالتي هي وأحلى من الزلال ويعلم أنه وإن فاق بسببه أعقلا فهو في الحقيقة استفاللا سيما إن كان عند لعبه ذا فصاحة وفي الدروس يأخذه السعال ...Ends (ff. 51v, line 23-52r, line 5):ولأسامة ابن مرشدانظر إلى لاعب الشطرنج يجمعها * مغالبًا ثم بعد الجمع يرميهاكالمرء يكدح للدنيا ويجمعها * حتى إذا مات خلاها وما فيهاوفي روايةأما ترى لاعب الشطرنج يجمعها * مبالغًا ثم بعد الجمع يرميهاكذلك المرء في الدنيا يجمعها * حتى إذا مات خلاها وما فيهاColophon (f. 52r, lines 6-10):تم والحمد لله وحدهوصلى الله على سيدنامحمد وعلى آلهوصحبهوسلم \| Codex; ff. v+52+i \| Material: Western laid paperDimensions: 200 x 150 mm leaf [130 x 100 mm (ff. 1r-18v) / 150 x 95 mm (ff. 19r-52r) written]Foliation: Eastern Arabic foliation in pencil (?), British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible (ff. 1r-18v) / misṭarah (ff. 19r-52r); 23 lines per page; vertical spacing 17 lines per 10 cm (ff. 1r-18v) / 16 lines per 10 cm (ff. 19r-52r)Script: NaskhInk: Black ink, with rubricated headings and overlinings and diagrams in redBinding: Modern blue cardboard binding with flap. Paper on binding has watermark 'Gouvernement Egyptien' with crescent moon and star, and crescent moon and three stars. The same watermark can be seen in ff. 55 and 56, which are later additions and have been left blankCondition: Water damage more extensive towards front of volume; minor insect damageMarginalia: See especially ff. 41r and 44rSeals: None \| more \| less
Parçası Olduğu	British Library: Oriental Manuscripts

Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Digital Library of the Middle East

Aramaya Dön

Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

‘Umdat al-muḥtajj fī ḥukm al-shaṭranj عمدة المحتج في حكم الشطرنج Sakhāwī, Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān سخاوي، محمد بن عبد الرحمن

( عمدة المحتج في حكم الشطرنج سخاوي، محمد بن عبد الرحمن)

Yazar Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān Sakhāwī (author)

Basım Tarihi 1400/1499

Basım Yeri - Qatar National Library

Konu Chess--early works to 1800 | Islamic law -- Early works to 1800 | more | less

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Codex; ff. v+52+i

Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 81055/vdc_100036339944.0x000001_ar | 81055/vdc_100036339944.0x000001_en | Or 9227

Kayıt Numarası 81055%2Fvdc_100036339944.0x000001_dlme

Lokasyon British Library. India Office Records and Private Papers

Tarih 1400/1499

Notlar Treatise on the legality of chess by the hadith scholar and historian Abū al-Khayr Shams al-Dīn Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥman al-Sakhāwī al-Shāf‘ī (أبو الخير شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي الشافعي, d. 1497)The copy is missing one or more folios at the beginning so the text begins in the middle of the author's preface (see ed. al-Shanbarī [Bayrūt: al-Dār al-ʻArabīyah lil-Mawsūʻāt, 2006] p. 30, line 15; ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah [al-Kuwayt: Dar al-Nawadir, 2012] p. 30, line 11). Neither of the editions of this text is based on the present manuscript, which contains more text at the end than either edition. The end of ed. al-Shanbarī [Bayrūt: al-Dār al-ʻArabīyah lil-Mawsūʻāt, 2006] corresponds with f. 48v, line 9 and the end of ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah [al-Kuwayt: Dar al-Nawadir, 2012] corresponds with f. 44, line 17 (directly before the supplement [تتمة]).Two scribes completed this manuscript. The first copied ff. 1r-18v and the second ff. 19r-52r.The text contains 4 diagrams:Table (جدول) of a chess board (f. 4r);Circular diagram (f. 33r);Circular diagram (f. 34v);Chess board as a magic square (وفق) of 8 x 8 cells (f. 35v).Contents:Introduction (مقدمة, ff. 1r-5r [defective at beginning]);Chapter One (الباب الأول, ff. 5r-7v);Chapter Two (الباب الثاني, ff. 7v-12r);Chapter Three (الباب الثالث, ff. 12r-25v);Conclusion (خاتمة, ff. 25v-44r);Supplement (تتمة, ff. 44r-52r).Begins (f. 1r, lines 1-3, defective [= p. 30, lines 15-18 ed. al-Shanbarī; p. 30, lines 11-14 ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah]):من النخال ويعتمد في استرواحه مطالعة الأخبار والمغازي وفائق الأشعارالتي هي وأحلى من الزلال ويعلم أنه وإن فاق بسببه أعقلا فهو في الحقيقة استفاللا سيما إن كان عند لعبه ذا فصاحة وفي الدروس يأخذه السعال ...Ends (ff. 51v, line 23-52r, line 5):ولأسامة ابن مرشدانظر إلى لاعب الشطرنج يجمعها * مغالبًا ثم بعد الجمع يرميهاكالمرء يكدح للدنيا ويجمعها * حتى إذا مات خلاها وما فيهاوفي روايةأما ترى لاعب الشطرنج يجمعها * مبالغًا ثم بعد الجمع يرميهاكذلك المرء في الدنيا يجمعها * حتى إذا مات خلاها وما فيهاColophon (f. 52r, lines 6-10):تم والحمد لله وحدهوصلى الله على سيدنامحمد وعلى آلهوصحبهوسلم | Codex; ff. v+52+i | Material: Western laid paperDimensions: 200 x 150 mm leaf [130 x 100 mm (ff. 1r-18v) / 150 x 95 mm (ff. 19r-52r) written]Foliation: Eastern Arabic foliation in pencil (?), British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible (ff. 1r-18v) / misṭarah (ff. 19r-52r); 23 lines per page; vertical spacing 17 lines per 10 cm (ff. 1r-18v) / 16 lines per 10 cm (ff. 19r-52r)Script: NaskhInk: Black ink, with rubricated headings and overlinings and diagrams in redBinding: Modern blue cardboard binding with flap. Paper on binding has watermark 'Gouvernement Egyptien' with crescent moon and star, and crescent moon and three stars. The same watermark can be seen in ff. 55 and 56, which are later additions and have been left blankCondition: Water damage more extensive towards front of volume; minor insect damageMarginalia: See especially ff. 41r and 44rSeals: None | more | less

Parçası Olduğu British Library: Oriental Manuscripts