Misceláneo religioso : azoras coránicas y oraciones

İsim	Misceláneo religioso : azoras coránicas y oraciones
Basım Tarihi:	[S. a., S. XVI].
Basım Yeri	- Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Konu	Manuscritos árabes. \| Manuscritos aljamiados. \| Oraciones. \| more \| less
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	184 ff. + 2 hojas de guarda escritas sin foliar (Una col., 14 líneas por pág.) : Papel, bien conservado. ; 20,5x14 cm (caja: 15,1x9,5 cm.).
Kütüphane:	Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1123789157
Kayıt Numarası	990012275400204201
Lokasyon	Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Tarih	[S. a., S. XVI].
Notlar	Incipit: فاتحت الكتاب / َانَالنُنْبَارَا ذَا الله بِّيَذُشُ ذَا بِّيَذَذْ \| Explicit: كَاتُ الْعَذاب كُنْلُشْ ذَاشْكَارَايَانْ / تَاشْ َاشْ اكُشِغِيَانْتَا. تَمْتُ \| Tinta marrón oscura para ductus; roja para vocalización del texto árabe (1v-100r), así como en el ductus de algunas palabras o frases, para resaltarlas o marcarlas como título (habitualmente en árabe); amarilla para el relleno de las letras seudocúficas. \| Copista: Desconocido. \| Colofón: No. \| Características especiales: Anotaciones en las guardas sobre gramática árabe y derechos del nacido a la herencia. \| Ilustración: ‘Unwân con título inicial: “ فاتحت الكتاب”. Hay otro ‘unwân más adelante sin colorear también con título. \| Ilustraciones: Cerezas en amarillo. Manecillas. Puntos amarillos y azules. \| Tipo de cuaderno: Cuaterniones y quinión. \| Deterioros: Mancha de humedad en el corte. \| H. en blanco: IIv, 1r. \| H. dañadas, mutiladas, sueltas: Ninguna. \| H. faltan o añadidas: Ninguna. \| Foliación: Moderna, a lápiz, en esquina superior derecha del verso. \| Reclamos: En horizontal, en el margen inferior derecho del vuelto del último folio del cuaderno. No siempre aparecen. \| Signatura de cuaderno: No. \| Pautado: Líneas de justificación; a punta seca en el verso. \| Filigrana: Racimo de uvas parcial con la letra mayúscula “M” en sentido inverso. Parece verse solo en una ocasión. \| Anotaciones: No. \| Signatura antigua: Junta 25 \| 1.- 1v-100r. Traducción interlineada del Corán: 1-3, 36, 67, 78-114. 2.- 100v-110v. “Esta es l-aljutba de la Pascua / de las adaheas, in šā’a Allāh” 3.- 110v-130v. [Tradiciones del Profeta] 4.- 130v-149r. [Tradición de Ibnu Abbas sobre el sacrificio del hijo de Abraham]. 5.- 149r-154v. “Aljutba para l-aljumu’a que se nonbra en ella la muerte i-el día del judicio”. 6.- 154v-173v. “Aljutba de la Pascua de Ramadán” 7.- 174r-182r. “Pedricación de la noche del laylatu el qadri, in šā’a Allah tacalà”. 8.- 182v-183v. “Este es el atahiatu para el açalá”. [Árabe con su traducción aljamiada.] 9.- 183v-184r. “Este es el alqanut de açubhi”. [Árabe con su traducción aljamiada.] \| Restaurada. Piel marrón oscura sobre cartón endurecido. Dos cuerdas de badana en los laterales (corte exterior) para cierre. Tres nudos en el lomo. \| more \| less
Parçası Olduğu	Manuscripta

Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Digital Library of the Middle East

Aramaya Dön

Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Misceláneo religioso : azoras coránicas y oraciones

Basım Tarihi [S. a., S. XVI].

Basım Yeri - Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Konu Manuscritos árabes. | Manuscritos aljamiados. | Oraciones. | more | less

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 184 ff. + 2 hojas de guarda escritas sin foliar (Una col., 14 líneas por pág.) : Papel, bien conservado. ; 20,5x14 cm (caja: 15,1x9,5 cm.).

Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1123789157

Kayıt Numarası 990012275400204201

Lokasyon Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Tarih [S. a., S. XVI].

Notlar Incipit: فاتحت الكتاب / َانَالنُنْبَارَا ذَا الله بِّيَذُشُ ذَا بِّيَذَذْ | Explicit: كَاتُ الْعَذاب كُنْلُشْ ذَاشْكَارَايَانْ / تَاشْ َاشْ اكُشِغِيَانْتَا. تَمْتُ | Tinta marrón oscura para ductus; roja para vocalización del texto árabe (1v-100r), así como en el ductus de algunas palabras o frases, para resaltarlas o marcarlas como título (habitualmente en árabe); amarilla para el relleno de las letras seudocúficas. | Copista: Desconocido. | Colofón: No. | Características especiales: Anotaciones en las guardas sobre gramática árabe y derechos del nacido a la herencia. | Ilustración: ‘Unwân con título inicial: “ فاتحت الكتاب”. Hay otro ‘unwân más adelante sin colorear también con título. | Ilustraciones: Cerezas en amarillo. Manecillas. Puntos amarillos y azules. | Tipo de cuaderno: Cuaterniones y quinión. | Deterioros: Mancha de humedad en el corte. | H. en blanco: IIv, 1r. | H. dañadas, mutiladas, sueltas: Ninguna. | H. faltan o añadidas: Ninguna. | Foliación: Moderna, a lápiz, en esquina superior derecha del verso. | Reclamos: En horizontal, en el margen inferior derecho del vuelto del último folio del cuaderno. No siempre aparecen. | Signatura de cuaderno: No. | Pautado: Líneas de justificación; a punta seca en el verso. | Filigrana: Racimo de uvas parcial con la letra mayúscula “M” en sentido inverso. Parece verse solo en una ocasión. | Anotaciones: No. | Signatura antigua: Junta 25 | 1.- 1v-100r. Traducción interlineada del Corán: 1-3, 36, 67, 78-114. 2.- 100v-110v. “Esta es l-aljutba de la Pascua / de las adaheas, in šā’a Allāh” 3.- 110v-130v. [Tradiciones del Profeta] 4.- 130v-149r. [Tradición de Ibnu Abbas sobre el sacrificio del hijo de Abraham]. 5.- 149r-154v. “Aljutba para l-aljumu’a que se nonbra en ella la muerte i-el día del judicio”. 6.- 154v-173v. “Aljutba de la Pascua de Ramadán” 7.- 174r-182r. “Pedricación de la noche del laylatu el qadri, in šā’a Allah tacalà”. 8.- 182v-183v. “Este es el atahiatu para el açalá”. [Árabe con su traducción aljamiada.] 9.- 183v-184r. “Este es el alqanut de açubhi”. [Árabe con su traducción aljamiada.] | Restaurada. Piel marrón oscura sobre cartón endurecido. Dos cuerdas de badana en los laterales (corte exterior) para cierre. Tres nudos en el lomo. | more | less

Parçası Olduğu Manuscripta