Letter T-S 6J4.1

Name: Letter T-S 6J4.1
Author: Abraham

İsim	Letter T-S 6J4.1
Yazar	Abraham
Basım Tarihi:	11th century
Basım Yeri	- Cambridge University Library
Tür	Kitap
Dil	ara,heb
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Leaf: (height: 10 cm, width: 13.6 cm)
Kütüphane:	Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	T-S 6J4.1
Kayıt Numarası	cambridge_genizah-1672
Lokasyon	Cambridge University Library
Tarih	11th century
Notlar	Recto: family letter, ca. 11th century, from Abraham to his son-in-law Elijah and his daughter אתוכלי, Itwakkilī (Arabic, but unattested as a name). There are many greetings and good wishes from various family members. The writer states that Elijah’s brother wanted to visit him, but had been prevented by the grape harvest (הבציר). He wants the couple to send a letter at the next opportunity. Also mentioned is a debt and ‘the time that the river rises’, probably a reference to the flooding of the Nile. A number of different names are mentioned: Elijah’s sister is Sitt al-Rūmī (שטירומי); also mentioned are Irini (אריני), Leon (לאון) and his wife Sitt al-Bayt (שטילבית), another son-in-law Kalev, a wife Meršini (מרשיני, vocalised) and a son Šemarya. Verso: address and several lines of unrelated Arabic. \| Condition: torn \| Layout: 11 lines (recto); 5 lines (verso) \| more \| less
Parçası Olduğu	The Taylor-Schechter Genizah Collection
Malzeme	Paper

Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Digital Library of the Middle East

Aramaya Dön

Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Letter T-S 6J4.1

Yazar Abraham

Basım Tarihi 11th century

Basım Yeri - Cambridge University Library

Tür Kitap

Dil ara,heb

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Leaf: (height: 10 cm, width: 13.6 cm)

Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası T-S 6J4.1

Kayıt Numarası cambridge_genizah-1672

Lokasyon Cambridge University Library

Tarih 11th century

Notlar Recto: family letter, ca. 11th century, from Abraham to his son-in-law Elijah and his daughter אתוכלי, Itwakkilī (Arabic, but unattested as a name). There are many greetings and good wishes from various family members. The writer states that Elijah’s brother wanted to visit him, but had been prevented by the grape harvest (הבציר). He wants the couple to send a letter at the next opportunity. Also mentioned is a debt and ‘the time that the river rises’, probably a reference to the flooding of the Nile. A number of different names are mentioned: Elijah’s sister is Sitt al-Rūmī (שטירומי); also mentioned are Irini (אריני), Leon (לאון) and his wife Sitt al-Bayt (שטילבית), another son-in-law Kalev, a wife Meršini (מרשיני, vocalised) and a son Šemarya. Verso: address and several lines of unrelated Arabic. | Condition: torn | Layout: 11 lines (recto); 5 lines (verso) | more | less

Parçası Olduğu The Taylor-Schechter Genizah Collection

Malzeme Paper