Divan-ı Celâlî | ديوان جلالي
( ديوان جلالي)

Name: Divan-ı Celâlî | ديوان جلالي
Author: Hüseyin Celâl Bey, Celâlî | حسين جلال بك، جلالى

İsim	Divan-ı Celâlî \| ديوان جلالي
İsim Orijinal	ديوان جلالي
Yazar	Hüseyin Celâl Bey, Celâlî \| حسين جلال بك، جلالى
Yazar Orijinal	حسين جلال بك، جلالى
Basım Tarihi:	[1570-1599?].
Basım Yeri	- University of Michigan
Konu	Manuscripts, Turkish \| Turkish poetry Early works to 1800. \| more \| less
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	23
Fiziksel Boyutlar	23 leaves : paper ; 262 x 162 (173 x 88) mm.
Kütüphane:	Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	006822415
Lokasyon	University of Michigan
Tarih	[1570-1599?].
Notlar	Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center Isl. Ms. 405 \| Origin: Lacks dated colophon ; paper, decoration etc. would suggest late 16th or possibly early 17th century ; dated ownership statement on 'title page' (p.3) provides a terminus ante quem of 1853. \| Former shelfmark: "311 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" inscribed in pencil on recto of front flyleaf (p.1). \| Binding: Pasteboards covered in dark red leather ; Type II binding (with flap) ; doublures in brown leather ; upper and lower covers carry stamped mandorla (filled with vegetal composition, compare Déroche class. NSd 7), pendants and cornerpieces ; sewn in yellow thread, two stations ; worked chevron endbands in pink and yellow, damaged but in fair condition ; overall in somewhat poor condition with abrasion, staining, lifting of leather, etc. \| Support: non-European laid paper with 7-8 laid lines per cm. (vertical, fairly indistinct) and no chain lines visible, crisp, well-sized and burnished, dark cream in color ; much repaired. \| Decoration: Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.4, consisting of rectangular piece with gold cartouche (carrying invocation in red "يا قاسم الارزاق بالاستحقاق" ) surrounded by delicate arabesques with floral motifs in gold, lavender, red, turquoise, etc. on a light blue and gold ground, surmounted by a scalloped band of evoking a row of domes filled with same delicate arabesques in gold, pink, lavender, turquoise, red, etc. on grounds of light blue and gold, itself surmounted by vertical stalks (tīgh) in light blue ; another fine illuminated headpiece at opening on p.45 ; written area surrounded by a frame of gold bands defined by black fillets, divisions within (occasionally gold-flecked) defined by narrow gold bands outlined by black fillets ; illuminated tailpiece at close on p.48, consisting of elegant vegetal designs in black and pink with red accents on a gold ground with lapis borders. \| Script: Nastaʻlīq ; bold, elegant Ottoman hand ; serifless, with effect of words descending to baseline, closed counters, and elongated horizontal strokes. \| Layout: Written in 11 lines per page, with written area mainly divided to two columns ; frame-ruled. \| Collation: i, 2 IV(16), III (22), 1 (23), i ; chiefly quaternions ; catchwords present (though occasionally obscured by repairs) ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes flyleaves). \| Explicit: "كه بحر خاك نيست مظهر كل" \| Incipit: "ينه شوقم بلوردى جوشم وار موج دريا كبى خروشم وار ..." \| Title from inscription on upper doublure. \| Ms. codex. \| Elegant copy of the Dīvān (collected poems) of Hüseyin Celâl Bey, known as Celâlî (1517-1571), see Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi (1977), ii, p.26. \| more \| less

Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Digital Library of the Middle East

Aramaya Dön

Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Divan-ı Celâlî | ديوان جلالي

( ديوان جلالي)

Yazar Hüseyin Celâl Bey, Celâlî | حسين جلال بك، جلالى

Yazar Orijinal حسين جلال بك، جلالى

Basım Tarihi [1570-1599?].

Basım Yeri - University of Michigan

Konu Manuscripts, Turkish | Turkish poetry Early works to 1800. | more | less

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 23

Fiziksel Boyutlar 23 leaves : paper ; 262 x 162 (173 x 88) mm.

Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası 006822415

Lokasyon University of Michigan

Tarih [1570-1599?].

Notlar Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center Isl. Ms. 405 | Origin: Lacks dated colophon ; paper, decoration etc. would suggest late 16th or possibly early 17th century ; dated ownership statement on 'title page' (p.3) provides a terminus ante quem of 1853. | Former shelfmark: "311 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" inscribed in pencil on recto of front flyleaf (p.1). | Binding: Pasteboards covered in dark red leather ; Type II binding (with flap) ; doublures in brown leather ; upper and lower covers carry stamped mandorla (filled with vegetal composition, compare Déroche class. NSd 7), pendants and cornerpieces ; sewn in yellow thread, two stations ; worked chevron endbands in pink and yellow, damaged but in fair condition ; overall in somewhat poor condition with abrasion, staining, lifting of leather, etc. | Support: non-European laid paper with 7-8 laid lines per cm. (vertical, fairly indistinct) and no chain lines visible, crisp, well-sized and burnished, dark cream in color ; much repaired. | Decoration: Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.4, consisting of rectangular piece with gold cartouche (carrying invocation in red "يا قاسم الارزاق بالاستحقاق" ) surrounded by delicate arabesques with floral motifs in gold, lavender, red, turquoise, etc. on a light blue and gold ground, surmounted by a scalloped band of evoking a row of domes filled with same delicate arabesques in gold, pink, lavender, turquoise, red, etc. on grounds of light blue and gold, itself surmounted by vertical stalks (tīgh) in light blue ; another fine illuminated headpiece at opening on p.45 ; written area surrounded by a frame of gold bands defined by black fillets, divisions within (occasionally gold-flecked) defined by narrow gold bands outlined by black fillets ; illuminated tailpiece at close on p.48, consisting of elegant vegetal designs in black and pink with red accents on a gold ground with lapis borders. | Script: Nastaʻlīq ; bold, elegant Ottoman hand ; serifless, with effect of words descending to baseline, closed counters, and elongated horizontal strokes. | Layout: Written in 11 lines per page, with written area mainly divided to two columns ; frame-ruled. | Collation: i, 2 IV(16), III (22), 1 (23), i ; chiefly quaternions ; catchwords present (though occasionally obscured by repairs) ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes flyleaves). | Explicit: "كه بحر خاك نيست مظهر كل" | Incipit: "ينه شوقم بلوردى جوشم وار موج دريا كبى خروشم وار ..." | Title from inscription on upper doublure. | Ms. codex. | Elegant copy of the Dīvān (collected poems) of Hüseyin Celâl Bey, known as Celâlî (1517-1571), see Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi (1977), ii, p.26. | more | less