Hādhā kitāb sih zabān. | هذا کتاب سه زبان
( هذا کتاب سه زبان)

İsim	Hādhā kitāb sih zabān. \| هذا کتاب سه زبان
İsim Orijinal	هذا کتاب سه زبان
Basım Tarihi:	Opening poem is dated 1135 AH. (1722/3) (f. 5r).
Basım Yeri	- Columbia University.
Konu	LCSH: Arabic language--Glossaries, vocabularies, etc.--Early works to 1800 \| LCSH: Persian language--Glossaries, vocabularies, etc.--Early works to 1800 \| LCSH: Turkish language--Early works to 1800 \| LCSH: Manuscripts, Arabic \| LCSH: Manuscripts, Turkish \| Form/genre: Codices \| Form/genre: Poems \| Form/genre: Quarter covers \| Form/genre: Envelope flaps (features) \| Form/genre: Manuscripts \| more \| less
Tür	Kitap
Dil	ara,fas,ota,tur
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	58
Fiziksel Boyutlar	58 leaves : 197 x 155 (134 x 92) mm, bound to 197 x 160 x 8 mm
Kütüphane:	Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	13616798 \| http://www.worldcat.org/oclc/1076552144 \| http://openn.library.upenn.edu/Data/0032/html/ms_or_150.html \| https://clio.columbia.edu/catalog/13616798
Kayıt Numarası	aub-MS%20Or%20150
Lokasyon	Columbia University
Tarih	Opening poem is dated 1135 AH. (1722/3) (f. 5r).
Notlar	ملزم: Quarter covers with flap in green paper over pasteboard, brown leather spine and fore-edge hinge. \| ملاحظة الديكور: Rubrications in red. Headpiece in gold and red (f. 2v); first page opening text border-ruled in gold and black (f. 2v-3r). \| ملاحظة الديكور: Illuminated headpiece \| تَخطِيط: 13 lines in two hemistichs either in two columns or offset. \| ملحوظة: Manuscript codex. \| ملحوظة: Title from headpiece (f. 2v). \| ملاحظة البرنامج النصي: Naskh in black ink; pointed, vocalized. \| ملخص: Versified treatise on common Arabic grammar and Arabic and Persian vocabulary in 30 poems. Titles are in Arabic; verses are in Ottoman Turkish with the vocabulary words in Persian and Arabic. \| more \| less
Parçası Olduğu	OPenn Manuscripts of the Muslim World: \| https://openn.library.upenn.edu/html/muslimworld_contents.html

Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Digital Library of the Middle East

Aramaya Dön

Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Hādhā kitāb sih zabān. | هذا کتاب سه زبان

( هذا کتاب سه زبان)

Basım Tarihi Opening poem is dated 1135 AH. (1722/3) (f. 5r).

Basım Yeri - Columbia University.

Tür Kitap

Dil ara,fas,ota,tur

Dijital Evet

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 58

Fiziksel Boyutlar 58 leaves : 197 x 155 (134 x 92) mm, bound to 197 x 160 x 8 mm

Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 13616798 | http://www.worldcat.org/oclc/1076552144 | http://openn.library.upenn.edu/Data/0032/html/ms_or_150.html | https://clio.columbia.edu/catalog/13616798

Kayıt Numarası aub-MS%20Or%20150

Lokasyon Columbia University

Tarih Opening poem is dated 1135 AH. (1722/3) (f. 5r).

Notlar ملزم: Quarter covers with flap in green paper over pasteboard, brown leather spine and fore-edge hinge. | ملاحظة الديكور: Rubrications in red. Headpiece in gold and red (f. 2v); first page opening text border-ruled in gold and black (f. 2v-3r). | ملاحظة الديكور: Illuminated headpiece | تَخطِيط: 13 lines in two hemistichs either in two columns or offset. | ملحوظة: Manuscript codex. | ملحوظة: Title from headpiece (f. 2v). | ملاحظة البرنامج النصي: Naskh in black ink; pointed, vocalized. | ملخص: Versified treatise on common Arabic grammar and Arabic and Persian vocabulary in 30 poems. Titles are in Arabic; verses are in Ottoman Turkish with the vocabulary words in Persian and Arabic. | more | less

Parçası Olduğu OPenn Manuscripts of the Muslim World: | https://openn.library.upenn.edu/html/muslimworld_contents.html