Letter no.402 of 1852 from Captain Arnold Kemball, Resident in the Persian Gulf, to Arthur Malet, Chief Secretary of the Government Bombay

İsim	Letter no.402 of 1852 from Captain Arnold Kemball, Resident in the Persian Gulf, to Arthur Malet, Chief Secretary of the Government Bombay
Basım Tarihi:	1852/1852
Basım Yeri	- Qatar National Library
Tür	Kitap
Dil	ara,eng
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	2 folios
Kütüphane:	Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	81055/vdc_100024051547.0x000057_ar \| 81055/vdc_100024051547.0x000057_en \| IOR/R/15/1/130, ff 238-39
Kayıt Numarası	81055%2Fvdc_100024051547.0x000057_dlme
Lokasyon	British Library. India Office Records and Private Papers
Tarih	1852/1852
Notlar	Kemball acknowledges receipt of 50 copies of the Government Gazetter (22 July) containing the notification for commanders, masters, and nakhodas of native vessels trading between the westen coast of India and the Persian Gulf (as described in f 232-37), with its native translations. Kemball discusses the possiblility of misinterpretation of the Arabic version of the notification by Arabic-speaking peoples, regarding the use of the term 'native vessels'. Accompanied with the original letter was an amended copy of the Arabic notification, not included in the volume. The Arabic amendments made have been marked on the copy letter, with reference to the pages and lines of the notification amended. \| 2 folios \| more \| less
Parçası Olduğu	British Library: India Office Records and Private Papers

Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Digital Library of the Middle East

Aramaya Dön

Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Letter no.402 of 1852 from Captain Arnold Kemball, Resident in the Persian Gulf, to Arthur Malet, Chief Secretary of the Government Bombay

Basım Tarihi 1852/1852

Basım Yeri - Qatar National Library

Tür Kitap

Dil ara,eng

Dijital Evet

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 2 folios

Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 81055/vdc_100024051547.0x000057_ar | 81055/vdc_100024051547.0x000057_en | IOR/R/15/1/130, ff 238-39

Kayıt Numarası 81055%2Fvdc_100024051547.0x000057_dlme

Lokasyon British Library. India Office Records and Private Papers

Tarih 1852/1852

Notlar Kemball acknowledges receipt of 50 copies of the Government Gazetter (22 July) containing the notification for commanders, masters, and nakhodas of native vessels trading between the westen coast of India and the Persian Gulf (as described in f 232-37), with its native translations. Kemball discusses the possiblility of misinterpretation of the Arabic version of the notification by Arabic-speaking peoples, regarding the use of the term 'native vessels'. Accompanied with the original letter was an amended copy of the Arabic notification, not included in the volume. The Arabic amendments made have been marked on the copy letter, with reference to the pages and lines of the notification amended. | 2 folios | more | less

Parçası Olduğu British Library: India Office Records and Private Papers