Kitāb fī al-shaṭranj wa-manṣūbātihi wa-mulaḥih كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه
( كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه)

Name: Kitāb fī al-shaṭranj wa-manṣūbātihi wa-mulaḥih كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه
Author: Bayezid II (former owner)

İsim	Kitāb fī al-shaṭranj wa-manṣūbātihi wa-mulaḥih كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه
İsim Orijinal	كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه
Yazar	Bayezid II (former owner)
Basım Tarihi:	1257/1257
Basım Yeri	- Qatar National Library
Konu	Chess--early works to 1800 \| more \| less
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Codex; ff. i+132+i
Kütüphane:	Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	81055/vdc_100030345542.0x000001_ar \| 81055/vdc_100030345542.0x000001_en \| Add MS 7515
Kayıt Numarası	81055%2Fvdc_100030345542.0x000001_dlme
Lokasyon	British Library. India Office Records and Private Papers
Tarih	1257/1257
Notlar	Anonymous handbook on chess, dealing with its legality, origins, symbolism, classes of players, poetry in praise of chess, poetry to be recited at various stages of play, and chess techniques. The sections on techniques cover chess problems (منصوبات), openings (تعبيات) and puzzles (مخارق). For an outline of the contents, see Murray, 'The Earlier Arabic Literature of Chess', JRAS69.1 (1937) pp. 171-72.The work is a compilation of earlier chess manuals by al-‘Adlī (العدلي; fl. mid-ninth century), Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyá al-Ṣūlī (أبو بكر محمد بن يحيى الصولي; fl. early tenth century) and Abū al-Faraj Muḥammad ibn ‘Ubaydallāh al-Lajlāj (أبو الفرج محمد بن عبيد الله اللجلاج; d. 970) amongst others.The author of this compilation is unknown, and the name of the ruler to whom the text is dedicated has been erased (see f. 1v, line 11).The text contains 215 diagrams of chess problems (منصوبات) and openings (تعبيات), 12 of which have been left blank (i.e. the board has been drawn but not the pieces).The copy was completed on 6 Jumādá II 655/21 June 1257 (see colophon, f. 132r, lines 4-6, transcribed below).Contents:Begins (f. 1v, lines 2-4):الحمد لله ذي العزة القاهرة الحجة الباهرة. والنعمالمتظاهرة الذي خلق الإنسان علمه البيان فقال سبحانهوجعلنا الليل والنهار سكنEnds (f. 131v, line 14-132r, line 1):وإذا وقع له لعب جيد وهو لا يراهأنشدتسيوف لعمري يا لؤي قن غالب حداد ولكن أين بالسيف ضاربColophon (f. 132r, lines 2-8):تم الكتاببعون الله ومنته ولطفهبتأريخ اليوم السادس عشرمن شهر جمادى الآخرة من سنةخمس وخمسين وستمائة هجريةوالحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيينوعلى آله وصحبه وسلم \| Codex; ff. i+132+i \| Material: Eastern laid paperDimensions: 230 x 160 mm leaf [180 x 105 mm written]Foliation: Eastern Arabic foliation in black ink; British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible; 17 lines per page; vertical spacing 10 lines per 10 cmScript: NaskhInk: Black ink, with rubricated headings and diagrams in redBinding: British Museum binding (see Thompson, 'The Rich Manuscripts', The British Museum Quarterly27.1/2 [1963])Condition: Minor insect damage and some repairs especially into gutterMarginalia: Few (although see title page, f. 1r)Seals: ff. 1r and 132v \| more \| less
Parçası Olduğu	British Library: Oriental Manuscripts

Kaynağa git Ortadoğu Dijital Kütüphanesi Digital Library of the Middle East

Aramaya Dön

Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Kitāb fī al-shaṭranj wa-manṣūbātihi wa-mulaḥih كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه

( كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه)

Yazar Bayezid II (former owner)

Basım Tarihi 1257/1257

Basım Yeri - Qatar National Library

Konu Chess--early works to 1800 | more | less

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Codex; ff. i+132+i

Kütüphane Ortadoğu Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 81055/vdc_100030345542.0x000001_ar | 81055/vdc_100030345542.0x000001_en | Add MS 7515

Kayıt Numarası 81055%2Fvdc_100030345542.0x000001_dlme

Lokasyon British Library. India Office Records and Private Papers

Tarih 1257/1257

Notlar Anonymous handbook on chess, dealing with its legality, origins, symbolism, classes of players, poetry in praise of chess, poetry to be recited at various stages of play, and chess techniques. The sections on techniques cover chess problems (منصوبات), openings (تعبيات) and puzzles (مخارق). For an outline of the contents, see Murray, 'The Earlier Arabic Literature of Chess', JRAS69.1 (1937) pp. 171-72.The work is a compilation of earlier chess manuals by al-‘Adlī (العدلي; fl. mid-ninth century), Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyá al-Ṣūlī (أبو بكر محمد بن يحيى الصولي; fl. early tenth century) and Abū al-Faraj Muḥammad ibn ‘Ubaydallāh al-Lajlāj (أبو الفرج محمد بن عبيد الله اللجلاج; d. 970) amongst others.The author of this compilation is unknown, and the name of the ruler to whom the text is dedicated has been erased (see f. 1v, line 11).The text contains 215 diagrams of chess problems (منصوبات) and openings (تعبيات), 12 of which have been left blank (i.e. the board has been drawn but not the pieces).The copy was completed on 6 Jumādá II 655/21 June 1257 (see colophon, f. 132r, lines 4-6, transcribed below).Contents:Begins (f. 1v, lines 2-4):الحمد لله ذي العزة القاهرة الحجة الباهرة. والنعمالمتظاهرة الذي خلق الإنسان علمه البيان فقال سبحانهوجعلنا الليل والنهار سكنEnds (f. 131v, line 14-132r, line 1):وإذا وقع له لعب جيد وهو لا يراهأنشدتسيوف لعمري يا لؤي قن غالب حداد ولكن أين بالسيف ضاربColophon (f. 132r, lines 2-8):تم الكتاببعون الله ومنته ولطفهبتأريخ اليوم السادس عشرمن شهر جمادى الآخرة من سنةخمس وخمسين وستمائة هجريةوالحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيينوعلى آله وصحبه وسلم | Codex; ff. i+132+i | Material: Eastern laid paperDimensions: 230 x 160 mm leaf [180 x 105 mm written]Foliation: Eastern Arabic foliation in black ink; British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible; 17 lines per page; vertical spacing 10 lines per 10 cmScript: NaskhInk: Black ink, with rubricated headings and diagrams in redBinding: British Museum binding (see Thompson, 'The Rich Manuscripts', The British Museum Quarterly27.1/2 [1963])Condition: Minor insect damage and some repairs especially into gutterMarginalia: Few (although see title page, f. 1r)Seals: ff. 1r and 132v | more | less

Parçası Olduğu British Library: Oriental Manuscripts