Aqdam nusḫa maḫṭūṭa muʾarraḫa li-kitāb Kalīla wa-Dimna / [Bīdpāī] ; ʿuniya bi-našrihā al-ab Luwīs Šaiḫū al-yasūʿī mudarris al-ādāb al-ʿarabīya fi 'l-maktab aš-šarqī al-lāhiq bi-Kullīyat al-qiddīs Yūsuf, اقدم نسخة مخطوطة مؤرخة لكتاب كليلة و دمنة / [بیدپای] ; عني بنشرها الأب لويس شيخو اليسوعي مدرس الآداب العربية في المكتب الشرقي اللاحق بكلية القديس يوسف, La version arabe de Kalîlah et Dimnah d'après le plus ancien Manuscrit arabe daté
( اقدم نسخة مخطوطة مؤرخة لكتاب كليلة و دمنة بیدپای عني بنشرها الأب لويس شيخو اليسوعي مدرس الآداب العربية في المكتب الشرقي اللاحق بكلية القديس يوسف )