Yazar
Tarabulsi, Nawfal Ni'mat Allah, 1812-1887
Basım Tarihi
1879
Basım Yeri
-
[yayıncı belirtilmedi]
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Hayır
Yazma
Hayır
Fiziksel Boyutlar
1 online resource.
Kütüphane
Kongre Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
2021666251
Kayıt Numarası
22053505
Tarih
1879
Örnek Metin
Zubdat al-saha'if fi siyahat al-ma'arif (Öğrenimin evriminde temel sayfalar), Lübnanlı yazar ve entelektüel Nevfal el-Tarabulsi'nin (1812-87) üç ciltlik evrensel tarihin ikinci cildidir. Bu ciltte el-Tarabulsi, en eski çağlardan 19. yüzyıla kadar hanedan tarihini amansız bir anlatım tarzıyla ele alıyor. 550 yakından yazılmış sayfada, "Afranc (Batılı) tarihçiler tarafından kabul edilen tarihin üç evresinin", yani Yaratılış'tan dördüncü yüzyılda Roma'nın yıkılışına kadar olan "ilk yüzyıllar"ın, yani "Tevrat hesabına göre" 4.400 yıllık bir dönemin izini sürüyor. Bunu, 1492'de Amerika'nın keşfiyle sona eren "orta yüzyıllar" takip ediyor. Kur'an-ı ahiret (son yüzyıllar), hikayeyi Osmanlı İmparatorluğu da dahil olmak üzere 19. yüzyıla kadar getiriyor. Anlatı kaynaksızdır ve dipnot veya kaynakça içermemektedir. Tarihsel açıdan bakıldığında eser, "dünya medeniyeti"nin Arapça'daki ilk kapsamlı tercümesi olması açısından önemlidir. El-Tarabulsi'nin geniş olduğu söylenen özel kitap koleksiyonuna dayanmış olmalı. Lübnan'ın kuzeyindeki Trablus şehrinde eğitimli bir Arap Hıristiyan ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen el-Tarabulsi, çok geçmeden aralarında Türkçe ve yarım düzine Avrupa dilinin de bulunduğu yabancı diller konusunda bir tesis geliştirdi. Gençliğinde babasıyla birlikte Kahire'ye gitti; orada eğitim gördü ve Mısır hükümdarı Muhammed Ali'nin (hükümdarlık 1805-48) idaresinde bir süre çalıştı, sonra hayatının geri kalanını geçirdiği Lübnan'a döndü. El-Tarabulsi, Trablus'taki Alman ve Amerikan konsolosluklarında tercümanlık yapıyordu ve hem Amerikan hem de İngiliz misyonerlik kuruluşlarıyla yakın ilişki içindeydi. Hayatının sonunda kişisel kütüphanesini Suriye Evanjelik Koleji'ne, daha sonra Beyrut Amerikan Üniversitesi'ne bağışladı. Bu üç ciltlik serinin ilk cildi 1874 yılında Zübdatü's-saha'if fi usul el-ma'arif (Öğrenmenin temellerindeki temel sayfalar) başlığıyla yayımlandı. Üçüncü cilt, Sinājat al-ṭarab fī taqaddumāt al-ʻArab (Arap başarılarından keyif almak) başlığını taşıyor.
Sınıflandırma
909
Tür
text
