Cizvit Manastır Tarikatının Kurucusu Aziz Ignatius Loyola'nın Ruhsal Egzersizleri Kitabı
(كتاب رياضات القديس اغناطيوس مؤسس الرهبنة اليسوه)
| İsim |
Cizvit Manastır Tarikatının Kurucusu Aziz Ignatius Loyola'nın Ruhsal Egzersizleri Kitabı |
| İsim Orijinal
|
كتاب رياضات القديس اغناطيوس مؤسس الرهبنة اليسوه
|
| Basım Tarihi: |
1773 |
| Basım Yeri |
-
[yayıncı belirtilmedi] |
| Tür |
Kitap |
| Dil |
Arapça |
| Dijital |
Hayır
|
| Yazma |
Hayır
|
| Fiziksel Boyutlar |
1 online resource. |
| Kütüphane: |
Kongre Kütüphanesi |
| Demirbaş Numarası |
2021667184 |
| Kayıt Numarası |
22057148 |
| Tarih |
1773 |
| Örnek Metin |
Bu el yazması Loyola'lı Ignatius'un Ruhsal Egzersizleri'nin Arapça çevirisidir. El yazmasının başında Ignatius'un (1491-1556) açıkça "Cizvit manastırcılığının" kurucusu olduğu belirtiliyor. Metinde ayrıca bu eserin 1731 yılında Cizvit Pierre Fromage (1678-1740) tarafından Fenike şehri Sidon'da Latince'den Arapça'ya çevrildiği belirtiliyor. Batılı ülkelerdeki pek çok kişinin eserin Latince versiyonundan yararlandığı bilindiğinden, çeviri Doğu ülkelerindekilerin yararınaydı. Maruni ve diğer koleksiyonlarda Manevi Egzersizlerin bir dizi başka Arapça el yazmasının var olduğu bilinmektedir. Maruni yazar Gabriel Farhāt (1670-1732) ayrıca Ignatius'un egzersizlerine dayanan Arapça bir manevi el kitabı da yazdı.
|
| Sınıflandırma |
242 |
| Tür |
text |
