Kitāb al-ḫūlāǧī al-muqaddas : ai Kitāb aṯ-ṯalāṯa al-quddāsāt allatī li-l-qaddīs Bāsīliyūs wa-'l-qaddīs Ġrīġūriyūs wa-al-qaddīs Kīrillus maʿa ṣalwāt uḫrā muqaddasa / wa-huwa muṣaḥḥaḥ wa-mustawafī at-tartīb ʿan yad al-qummuṣ ʿAbd-al-Masīḥ Ṣalīb كتاب الخولاجي المقدس، اي، كتاب الثلاثة القداسات التي للقديس باسيلوس والقديس غريغوريوس والقديس كيرلس مع صلوات اخرى مقدسة
( كتاب الخولاجي المقدس، اي، كتاب الثلاثة القداسات التي للقديس باسيلوس والقديس غريغوريوس والقديس كيرلس مع صلوات اخرى مقدسة)