Basım Tarihi
1909
Konu
1909, Astroloji, Astroloji, Arap, Takımyıldızlar, İsrail--Kudüs, Zodyak
Tür
Kitap
Dil
ara,eng
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
Harvard Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
LCCN: 2021667048
Kayıt Numarası
TN_cdi_loca_primary_2021667048
Lokasyon
ONLINE ERİŞİM
Tarih
1909
Notlar
A Jerusalem Christian Treatise on Astrology, orijinal başlığı ve yazarı bilinmeyen astroloji üzerine Arapça bir el yazmasının ilk bölümünün İngilizce çevirisidir. Tercüme İngiliz oryantalist ve Osmanlı Filistini kaşifi Gladys Dickson'a aittir. Dickson, el yazmasına, adı açıklanmayan sahibinden, yani "Kudüs'te yaşayan bir Arap"tan erişim sağladı. Metnin Arapça orijinal başlığını "Derleme Kitabı" olarak tercüme etti. Belgenin bazı tercümeleri, bazı işaretlere aşina olmaması nedeniyle eksik kalmış ve bazı kelimelerin harf çevirisi baştan sona verilmiştir. Belgede, farklı gezegenlerin konumlarının dünyadaki olayları nasıl etkileyebileceği ve doğum tarihlerinin ve yılının bir kişiyi nasıl etkileyebileceği gibi çeşitli astrolojik olaylara ilişkin bir açıklama sunulmaktadır. Belirli tarihlerdeki hava durumu, yılın koşullarının göstergesi olarak görülüyor ve gökkuşağı gibi özelliklere önem veriliyor. Ay, güneş ve gök olayları diğer astrolojik olaylarla ilişkili olarak açıklanmakta ve bunların dünyevi olaylar üzerindeki etkileri özetlenmektedir. Her burcun altında doğan kişilerin kişilikleri hem erkekler hem de kadınlar için verilmiştir. İnceleme, Kraliçe Victoria'nın kraliyet himayesi altında bir grup İncil bilgini ve din adamı tarafından 1865'te kurulan bir kuruluş olan Filistin Keşif Fonu için 1909'da Londra'da yayınlandı. Fon, "İncil'de geçen Filistin ve Levant'ın arkeolojisi ve tarihi, gelenekleri, gelenekleri ve kültürü, topografyası, jeolojisi ve doğa bilimleri üzerine araştırmaları teşvik etmek" amacıyla kuruldu.
Kaynak
Library of Congress Digital Collections: All Content
Başlık
A Jerusalem Christian Treatise on Astrology
