K’erakanut’iwn T’osk’anean lezu. Awandeal i hay lezu handerdz Tachkakan t’aergmanut’eamb: Arareal i Hayr Gabriel vardapete Awetik’ean kostandnupolsets’woy, yashakerte Mkhit’aray metsi Abbayi: Tpagreal hramanaw Gerapatiw Tearn Step’annosi vardapeti ew Abbayi: Ardeambk’ baraghamean paron Yovsep’in ew paron Zak’arin shahrimaneants’: I hayrapetut’ean tearn Ghukasu hayots’ kat’oghikosi.

Name: K’erakanut’iwn T’osk’anean lezu. Awandeal i hay lezu handerdz Tachkakan t’aergmanut’eamb: Arareal i Hayr Gabriel vardapete Awetik’ean kostandnupolsets’woy, yashakerte Mkhit’aray metsi Abbayi: Tpagreal hramanaw Gerapatiw Tearn Step’annosi vardapeti ew Abbayi: Ardeambk’ baraghamean paron Yovsep’in ew paron Zak’arin shahrimaneants’: I hayrapetut’ean tearn Ghukasu hayots’ kat’oghikosi.
Author: Awetikʻean, Gabriēl., Աւետիքեան, Գաբրիէլ

İsim	K’erakanut’iwn T’osk’anean lezu. Awandeal i hay lezu handerdz Tachkakan t’aergmanut’eamb: Arareal i Hayr Gabriel vardapete Awetik’ean kostandnupolsets’woy, yashakerte Mkhit’aray metsi Abbayi: Tpagreal hramanaw Gerapatiw Tearn Step’annosi vardapeti ew Abbayi: Ardeambk’ baraghamean paron Yovsep’in ew paron Zak’arin shahrimaneants’: I hayrapetut’ean tearn Ghukasu hayots’ kat’oghikosi.
Yazar	Awetikʻean, Gabriēl., Աւետիքեան, Գաբրիէլ
Basım Tarihi:	1792
Basım Yeri	I Venetik - I vans srboyn Ghazaru yanun Antoni Pordoli Yami tearn
Konu	Italian language Study and teaching Armenian speakers ; Early works to 1800., Italian language Study and teaching Turkish speakers ; Early works to 1800., Italian language Conversation and phrase books Armenian ; Early works to 1800., Italian language Conversation and phrase books Turkish ; Early works to 1800., Italian language Grammar ; Early works to 1800.
Tür	Kitap
Dil	hye,ita,tur
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	488
Fiziksel Boyutlar	[16], 488 p., [1] leaf of plates : ill. ; 17 cm. (8vo)
Kütüphane:	Jisc
Kayıt Numarası	q_language%3A%20tur_sort_year_rn_166
Lokasyon	Eton College Library: Eton College Library
Tarih	1792
Notlar	Publication date precedes place and printer name in imprint., A grammar of the Italian language in Armenian and Turkish in Armenian characters; the preface "Al leggitore italiano" suggests possible use as an Armenian vocabulary for European readers., Woodcut printer's device on title page; title page enclosed in decorative border., Head- and tail-pieces; initials., Text set in 8 & 10 pt bolorgir., Plate facing p. 1 of main text: full page engraving of Tower of Babel with caption in Armenian., Preliminary pages numbered in Armenian characters., In Armenian and Turkish, with terms and vocabulary in Italian.
Ayrıntılı Kopya.Raf Numarası	Iaa5.4.18 Iaa5.4.19 (copy 2)

Kaynağa git Jisc Jisc

Aramaya Dön

Jisc

Kaynağa git

K’erakanut’iwn T’osk’anean lezu. Awandeal i hay lezu handerdz Tachkakan t’aergmanut’eamb: Arareal i Hayr Gabriel vardapete Awetik’ean kostandnupolsets’woy, yashakerte Mkhit’aray metsi Abbayi: Tpagreal hramanaw Gerapatiw Tearn Step’annosi vardapeti ew Abbayi: Ardeambk’ baraghamean paron Yovsep’in ew paron Zak’arin shahrimaneants’: I hayrapetut’ean tearn Ghukasu hayots’ kat’oghikosi.

Yazar Awetikʻean, Gabriēl., Աւետիքեան, Գաբրիէլ

Basım Tarihi 1792

Basım Yeri I Venetik - I vans srboyn Ghazaru yanun Antoni Pordoli Yami tearn

Konu Italian language Study and teaching Armenian speakers ; Early works to 1800., Italian language Study and teaching Turkish speakers ; Early works to 1800., Italian language Conversation and phrase books Armenian ; Early works to 1800., Italian language Conversation and phrase books Turkish ; Early works to 1800., Italian language Grammar ; Early works to 1800.

Tür Kitap

Dil hye,ita,tur

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 488

Fiziksel Boyutlar [16], 488 p., [1] leaf of plates : ill. ; 17 cm. (8vo)

Kütüphane Jisc

Kayıt Numarası q_language%3A%20tur_sort_year_rn_166

Lokasyon Eton College Library: Eton College Library

Tarih 1792

Notlar Publication date precedes place and printer name in imprint., A grammar of the Italian language in Armenian and Turkish in Armenian characters; the preface "Al leggitore italiano" suggests possible use as an Armenian vocabulary for European readers., Woodcut printer's device on title page; title page enclosed in decorative border., Head- and tail-pieces; initials., Text set in 8 & 10 pt bolorgir., Plate facing p. 1 of main text: full page engraving of Tower of Babel with caption in Armenian., Preliminary pages numbered in Armenian characters., In Armenian and Turkish, with terms and vocabulary in Italian.

Ayrıntılı Kopya.Raf Numarası Iaa5.4.18 Iaa5.4.19 (copy 2)